Готовый перевод Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata ~Senjou wo Kakeru Kaifuku Youin~ / Неправильное использование исцеляющей магии: Глава 11

После того как я объявил, что убью змею голубому Гризли, я провел время на вершине дерева, делав копье. Сейчас ночь; я использовал свой нож, чтобы почистить кончик толстой ветки.

Я не знал, будет ли такое импровизированное оружие эффективным.

Однако я не знал, как создавать ловушки. Моим единственным оружием были Этот нож и мои собственные кулаки. Поэтому мне хотелось иметь хотя бы еще одно оружие.

- Ну вот, все сделал.

Я только заострил конец ветки, но он был довольно острым.

Я прислонился спиной к стволу дерева... так я обычно спал, не падая.

Я привык спать на этой жесткой кровати, но, как и ожидалось, все еще жаждал мягкой.

- Интересно, как поживают Кадзуки и Инуками-сэмпай?…

- Кю?

- Ха-ха, ты был со мной все это время.

Я нежно погладил кролика по голове, когда он посмотрел на меня.

Такой странный кролик. Его существование как живого существа было загадкой.

Если подумать, я выжил только благодаря этому кролику.

- Завтра ты можешь попасть во что-нибудь опасное, но... спокойной ночи.

Кролик согласно кивнул головой.

Удовлетворенный его ответом, я повернулся спиной к дереву и закрыл глаза.

Это не сработает, если я не дам своему телу отдохнуть перед предстоящей схваткой.

*

На следующий день я использовал радар кролика, чтобы найти змею.

У меня был только нож и импровизированное копье, все остальное я оставил позади.

Конечно, я позаботилась и о том, чтобы вымыть тело, чтобы не беспокоиться о запахе.

Мои приготовления были закончены, так что все, что осталось, это найти змею.

- Кю!?

- Что случилось?

Кролик вздрогнул всем телом.

И указал на мое копье в указанном направлении. Соблюдая крайнюю осторожность, я двинулся к зарослям.

- Похоже, там идет битва?

Послышались звуки.

Это был очень громкий и резкий звук, похожий на звук скошенного дерева.

Я медленно раздвинул заросли и заглянул внутрь, чтобы посмотреть на другую сторону. Моя цель была там, фигура, похожая на цучиноко.

Я не смог сдержать дыхание, так как узнал другое существо рядом со змеей. Это был вчерашний голубой Гризли.

- Этот парень...!

- Кю!

Детеныш был весь в ранах, но не мертв. Может быть, потому, что это был всего лишь детеныш, но он, казалось, достиг своего предела усталости, так как оставался неподвижным.

Что мне делать? Мне просто пойти туда? Или мне подождать, пока змея появится?

Лучший выбор, вероятно, будет последним, но это…

- Это плохо кончится.

- ?

- Тебе надо слезть.

Я опустил кролика на землю и сжал копье обеими руками.

Мое решение было уже принято, но, конечно, не для того, чтобы принять мою смерть... это было решение убить змею, которая запугивала слабых.

- Поехали!!

Если это было просто запугивание по сравнению с Розой, то ничего особенного.

Я знал страх этой китику и хладнокровной женщины.…

- Я не боюсь ничего подобного!

- ГУ!?

- .....!?

Пара была удивлена моим громким голосом.

Оставив детеныша в стороне, змея, казалось, не была уверена, целиться ли сначала в меня или в медведя. Это был шанс. Однако те чешуйки, которые действовали как доспехи, мое копье точно не пронзило бы насквозь.

Если это так, то как мне действовать дальше? Это было очевидно, я просто должен был прицелиться в ту часть, которая была уязвима.

- Раа!!

Продвигаясь вперед изо всех сил, змея приблизилась ко мне. Глядя на него под более близким углом, его рот был намного больше, чем я первоначально думал. Если бы он хоть раз укусил меня, это была бы немедленная смерть.

НН? Передо мной темнело.…

- Шаааааа!

- Уваа!?

Передо мной что-то хлопнуло, когда я увидел, как закрывается его огромная пасть.

Если бы я не отступил, я был бы уже мертв.

Однако я ждал этого момента. Я взял копье в правую руку и с криком выбросил его вперед.

- Съешь эту глупую змею!!

Сделав замечание, которое было на меня не похоже, я глубоко вонзил копье в правый глаз змеи.

Я буду держать положить силы такой, пока я полностью пробить! Пока я думал об этом, моя рука была отброшена назад.—

- Кишаааааааа!

- ННА!? Гах.

В следующее мгновение мое тело получило сильный удар,и меня унесло.

Когда мое сознание летало, я рефлекторно использовал исцеляющую магию. Рана начала заживать, и я смог оставаться в сознании.

Меня отнесло к дереву, и мое тело соскользнуло на землю. Оттуда, я увидел фигуру змеи. Копье было воткнуто ей в правый глаз, и он тряс хвостом.

- ГУ......Это был хвост…

- Фушушушушушуру…

Я был идиотом. Эта странная змея, очевидно, может думать об использовании своего хвоста в качестве оружия.

Но я смог восстановиться с помощью исцеляющей магии.

Половина зрения змеи должна быть потеряна. Компромисс был в том, что я получил от него удар, но такая рана была для меня тривиальной.

Я встал, когда рана полностью зажила, и тут же вытащил нож из-за пояса.

- Это все, что ты можешь? Это совсем не эффективно!

Я буду целиться в его правый бок, где он был слеп.

Когда я бежал вправо, он тоже скользил ко мне.

Если противник просто полагается на силу, его будет легко избежать. Как и ожидалось, он приближался ко мне с левой стороны.

Однако он резко остановился и повернулся ко мне.

-—!?

На мгновение мне показалось, что он насмехается надо мной.

Увидев эту улыбку, я понял, что полностью попал в змеиную ловушку. Он заманил меня своей раной.

Это было разумно.

Я думал, что это просто змея, которая полагается на свои инстинкты и действует жестоко, чтобы решить проблему. Однако этот парень был явно другим.

Он был способен тщательно обдумывать свои действия, его мышление также было очень жестоким и зверским. Он просто думал о убийстве.

Этот парень...... он находил удовольствие в том, чтобы мучить других.

На этот раз, открыв свою большую пасть, он схватил меня за левое плечо.

- Гуааааааааааааа!?-

Мой голос перешел в крик, когда он впился в мое левое плечо.

В этот момент я выталкивал что-то левой рукой. Более того, самое странное, что змея не пыталась откусить мне руку. Круглые глаза змеи выглядели спокойными и, казалось, знали, что произошло.

- ~~~~!

- Хи.

Естественно, в левой руке я держал нож. Она была проколота в верхней челюсти, где чешуя не могла защитить ее.

- ХАА... Хаа... Хаа... Ку…

Плечо болело... но я уже привык к боли.

Я с силой вложил силу в правую руку и прижал левое плечо.

- Дц, я ни за что не проиграю! .. 

- Шу, шуруруруру.

Единственное различие, которое разделяет нас, - это сила, которой мы оба обладаем.

Даже я, после того как пришел в этот мир, тренировался в аду. По крайней мере, я был уверен в своих силах.

…....Ааааааааа, это было невозможно! Иметь две руки лучше, чем только правую. Если бы это продолжалось, моя левая рука действительно была бы отделена от меня навсегда!!

Я начал терять чувствительность левой руки. Я постоянно использовал на нем исцеляющую магию, но ничего не мог поделать с кровью, которая продолжала течь.

- НН? ... Ле....ут руку? Теперь я понимаю...!

Нож, который я воткнул в пасть змеи, все еще торчал там, и я повернул его.

Конечно, боль заставила змею ослабить хватку на моем левом плече.

- Сейчас!

В этот момент я открыл ему пасть и вытащил левую руку.

Поскольку моя рука была окрашена кровью и слюной змеи, я отступил назад. Змея страдала в агонии от предмета во рту.

Это был хороший шанс напасть на него, но, к сожалению, мой нож все еще был у него во рту. С этим, я потерял свое оружие.

Но надежда еще оставалась.

- ...Я должен стремиться туда?

Я целился в верхнюю часть змеи.

Я не мог дать ему времени прийти в себя.

Думая об этом, я попытался бежать быстро, но ... —

Сделав шаг вперед, я почувствовал, что ноги мои не держат меня.

- Ку, мое зрение…

Мое зрение сильно дрожало, и, кроме того, мои конечности быстро теряли силу.

Я использовал исцеляющую магию непосредственно перед этим. Я не мог поднять левую руку, но скоро она полностью восстановится.

Если это так, то я мог думать только об одной возможности.

- Яд, хм.

Иметь такое большое тело и яд было несправедливостью.

Но, возможно, это был мой последний шанс. Я не мог позволить себе поддаться чему-то вроде яда.

Чтобы избавиться от яда, я собрал всю свою магическую силу и покрыл все тело, как покрывалом.

Если яд вредил моему телу изнутри, я просто должен был продолжать исцелять повреждения. Чувствуя боль во всем теле, я оттолкнулся ногой от Земли и побежал в направлении змеи.

-Guuooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!

Издав громкий крик, змея заметила мое присутствие и замахнулась на меня хвостом.

Я не мог этого избежать, но это не имело значения. Если меня ранят,я просто исцелюсь.

В тот момент, когда я был готов принять прямое попадание, синий сгусток пробился передо мной.

- Гурру—!!

- Ты…

Схватившись за хвост и повысив голос, синий Гризли на мгновение посмотрел на меня.

Ты пришел спасти меня?

Пока я смотрел прямо в голубые глаза Гризли, он молча повернулся к змее.

Змеиная голова была в таком положении, что я не мог до нее дотянуться. Так как я не мог дотянуться до него с земли, я мог только подняться с его тела.

Когда я поднимался, змея яростно пыталась стряхнуть меня, но я цеплялся за нее, я не мог отпустить её, несмотря ни на что.

И, наконец, добравшись до его головы, я схватился правой рукой за копье, которое все еще было глубоко вонзено в его правый глаз.

- С этим покончено!

Вложив силу в правую руку, я надавил на копье.

При этом змея потрясла головой еще сильнее, чтобы сбросить меня. Я снова сосредоточил больше силы в правой руке, чтобы пронзить ее, и внезапно ее движения прекратились. С глухим стуком она рухнула на землю.

Брошенный на землю вместе со змеей, я взглянул на змею, лежа.

- Ха-ха-ха... я сделал это.…

- Гуру……

Синий детеныш гризли, покрытый ранами, подошел ко мне.

Я думал, он собирается съесть меня, но он выглядел нормально, так как не вел себя враждебно.

Он сидел рядом со мной и смотрел мне в лицо. Затем он издал громкий крик, похожий на лай.

- Ты ... счастлив, что враг был убит, верно?

- ......Раеен.

Что теперь будет с этим детенышем, сможет ли он жить в этом лесу?

Нет, это не должно волновать. Он был способен прямо противостоять этой змее, если бы у него было столько мужества, у него была квалификация, чтобы стать боссом этого леса.

- Киша... шааааа…

Тем не менее, мое облегчение было разрушено одним криком, который я определенно не хотел слышать.

- !..... Это мне послышалось, верно?

Змея медленно поднялась.

На неё было жалко смотреть, но я мог видеть яростную ненависть в его глазах, когда он направил ее на меня.

- ....... ГУ ... Гуруру…

- Прекрати и беги, просто беги.

Медвежонок впился зубами в мою одежду и попытался оттащить меня.

Хотя было бы здорово просто бросить меня и сбежать самому...!

Чувствуя себя ничтожеством из-за того, что не могу пошевелиться, я расплакался. Неужели все закончится вот так!..?

Кадзуки, Инуками-сэмпай, Царь-сама, Серия-сама, Тонг, и вдобавок ... Роза.

Все верно, во всем виновата Роза. Ты ведь простишь меня, если я выскажу свое негодование в последний момент?

- Черт возьми, ты китику—.. Женщина средних лет! ..  Жестокая женщина! Ogreee—!!

- Ша......аааа!!

- Когда я умру, я точно буду преследовать тебя как призрак!!

Змея приблизилась к нам с широко раскрытой пастью.

Я был уже удовлетворен, я чувствовал себя освеженным в своем сердце. Я стал свободным, я буду продолжать проклинать Розу в аду.

Однако я не хотел втягивать в это волчонка.

Если бы это была смерть, было бы хорошо, если бы умер только я.

- Все в порядке, просто уже отойди от меня.—

Когда я говорил детенышу, чтобы он отошел от меня, "что-то" упало с неба и раздавило змею, готовую укусить.

- Что?

- Боже правый! Ты ни на что не годен ... просто послушно умрешь вот так.…

Голову змеи раздавила ногой женщина с зелеными волосами. На плече у них сидел знакомый черный кролик.

В этой ситуации мы с детенышем были ошеломлены.

Однако через несколько секунд я понял ситуацию, и все мое тело начало дрожать.

Это было не потому, что я был вне себя от радости от спасения, а скорее из-за страха перед женщиной передо мной.

- О, Усато. Ты молодец.

- Ро, Роза-сама......!

Даже не думая об этом, я добавил сама к царствующей императрице передо мной.

Я ничего не мог с собой поделать.

В то время как я дрожал от страха из-за Розы, черный кролик был нежно поглажен и улыбался.

- Нет-нет, если бы не этот малыш, я бы не пришла, и это было бы плохо.

- Этот кролик……

- Ах, кролик? О чем ты говоришь? Это не кролик, это мой Кукуру. Это монстр, и он присматривал за тобой.

- Ээх.....

Это было в тот момент, когда животное, которое помогло мне, было заменено на монстра.

Роза пнула змею ногой, словно презирая ее, и заговорила:,

- Нет, это была просто предосторожность на тот случай, если тебе удастся выбраться из леса. Хотя, даже я не ожидала, что монстр от последнего вторжения, которое Сигрис должен был убить, сбежал в этот лес. Ну, я наблюдала и увидела, что это может привлечь твои максимальные способности.

- Вторжение? Армии Мау?

Этот человек, она наблюдала за мной, когда я гнался за змеей...... Мне больше нечего сказать.

Я уже привык к этому.

- Верно, но я не предвидел, что Великий Гризли будет убит. Он действительно съел что-то вкусное. В конце концов, Великий Гризли-хозяин этого леса.

- Ха!? Тогда с самого начала ты планировали войну с монстром этого леса!?

Что за! Никакого уважения к жизни людей!

- Нет, это неправильно. Его должен был унаследовать преемник.

- Преемник!?

- Обычно босс не был бы убит, и тебе пришлось бы бросить вызов другим и постоянно повышать свой ранг, прежде чем ты сможешь сражаться с великим Гризли. Я планировала сделать это на седьмой день, но…

- Ты планировала это, но...

- Удивительно, но то, что ты делал, было интересно. Поэтому я оставила все как было.

Мое поведение ради собственного выживания было на самом деле тем, что душило меня?

Роза подошла ко мне, когда я чувствовал себя подавленным. Ничто больше не имело значения.

- Гуруру!

Синий детеныш гризли встал между мной и Розой.

- Нн? Этот малыш-детеныш голубого Гризли? Ты сблизился с этой малышкой?

- Ах, вот как?

По крайней мере, я почувствовал, что у меня есть связь с этим детенышем.

- Даже если и так, ты действительно похож на меня. Эй, ты.

Волчонок задрожал, когда Роза позвала его.

Как и ожидалось, даже животные испугались бы такого сильного человека, как Роза.

- Возьми с собой этого преемника.

- Ха? Что ты говоришь!? Можно ли впустить монстра в королевство??

- Я позволю, я позволю тебе. Кроме того, я подумала, что Кукуру пора вернуться ко мне. В качестве дополнительного помошника, не должно быть проблем с самого начала.

Как неразумно, было сомнительно, что этот детеныш последует за мной... нн? Зачем ты поднимаешь мое тело, медвежонок?

- ГУ.

- Э-э ... кажется, ты проявляешь интерес? Хорошо ли уходить из леса, который дали тебе родители?

Вероятно, поняв смысл моих слов, детеныш ответил, покачиваясь всем телом. Казалось, он делает это в знак благодарности.

Я невольно вздохнул. Была еще одна вещь, которая беспокоила меня, и поэтому я задал вопрос Розе:,

- Этот кролик... почему он был ранен раньше?

- ААА? Это было ради того, чтобы ослабить твою бдительность, это был акт, который он сделал тебе для этой цели.

- Кю.

Кролик-сан был полон уверенности и гордо выпятил грудь.

Мое сердце будто вырезалось,  увидев кролика полоного уверенности. Кроме того, я также теперь знаю причину, по которой он смог понять мои слова. Все было в ладонях Розы ... Мне хотелось плакать.

- Ну тогда.

Внезапно Роза подняла детеныша вместе со мной, когда я все еще был на нем. Я уже не хотел больше иметь с этим дело, этот человек был страшным. Пока я плакал, Роза с улыбкой смотрела на меня, но я видел, как на ее лбу образовалась Вена.—

- Кстати, ты что-то говорил обо мне, верно? Еще раз, что это было?  Женщина средних лет? Жестокая женщина? Огр? Мне все еще 25 лет, понимаешь? Когда мы вернемся, надеюсь, ты подготовишься хорошо.

Только сейчас я пришел к пониманию, что моей самой большой угрозой и врагом была не эта змея……

- Если ты накрасишся, разве тебе не будет уже 30 лет?

- ...... Думаю, ты сегодня не уснешь.

...Это был невероятно страшный лидер.

http://tl.rulate.ru/book/8249/531019