Судьба-шутница / Судьба-шутница

Тексты / Новеллы и ранобэ / Авторские

Произведение:
средняя 4.66, голосов 287

235

Выпуск: продолжается

Великий и ужасный, самый могущественный правитель мира "меча и магии" - побеждён пришлым героем. И вроде бы, - истории конец. Да только, - это её самое начало.

Судьба посмеялась над этими двумя. И наш "великий и ужасный" правитель вновь начинает своё восхождение к трону. А призванный герой..., - ну, он тоже будет путаться под ногами "иногда".

Это моя авторская работа. А с моими переводами с японского можно ознакомиться здесь: 

https://tl.rulate.ru/book/3101

Другой мой перевод: https://tl.rulate.ru/book/10091

Подробнее о своих планах делюсь в твиттере: https://twitter.com/Arttax2 или в группе ВКонтакте https://vk.com/public154337372

Спасибо всем за благодарность. Приятно осознавать, что кому-то понравился мой труд. А ещё, огромное спасибо тем людям, которые указывают на мои ошибки, - вместе мы делаем эту книгу ещё более интересной.

Рецензии:

Написал HarusKG 17 дек. 2017 г., 23:05
10/10 Однозначно! Автор у умудрился вдохнуть мощную струю свежего воздуха в застоявшийся жанр. Герой Имба - но это не мешает сюжету! Много героев и за ними интересно наблюдать. Есть романтика и отношения. Есть запутанные отношения и много героинь, но гарем не прослеживается (пока). Чуствуется уважение автора к слабому полу, в отличии от многих других произведений. Возлюбленная ГГ сама является крайне интересным персонажем. Очень живой, и как бы ... Продолжить чтение
Написал androctonus2011 28 окт. 2017 г., 5:32
Прочитал все, что есть на данный момент (24 главы). Автору большущий респект. Смешное (очень смешное) произведение про героя-имбу, который пытается изменить свою судьбу, по ходу дела изменяя судьбу других. Надеюсь, у него все получится.
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Пролог   редактируется3 мес.100% (1 / 1)читать
1. Вот это поворот!   редактируется3 мес.100% (1 / 1)читать
2. Первая «армия»   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
3. Первая любовь   редактируется11 мес.100% (1 / 1)читать
4. Первое золото.   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
5. Приглашение на свидание   редактируется4 дней.100% (1 / 1)читать
6. Будущий генерал   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
7. Будущий телохранитель   редактируется11 мес.100% (1 / 1)читать
8. Короли арены   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
9. Эра слепцов   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
10. Первое свидание   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
11. Первое отступление   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
12. Утро следующего дня   редактируется11 мес.100% (1 / 1)читать
13. Укротительница драконов   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
14. Первое «сражение»   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
15. «Голый король»   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
16. Бард   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
17. "Невеста для наследника"   редактируется11 мес.100% (1 / 1)читать
18. Исцеление короля   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
19. Старый король   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
20. Бывшая жена   редактируется11 мес.100% (1 / 1)читать
21. Совращение зла и прокачка добра.   редактируется11 мес.100% (1 / 1)читать
22. Очередное утро очередного суматошного дня   редактируется11 мес.100% (1 / 1)читать
23. Икается всем!   редактируется11 мес.100% (1 / 1)читать
24. Аз. Есмь…   редактируется11 мес.100% (1 / 1)читать
25. Прощение и благословение   редактируется11 мес.100% (1 / 1)читать
26. Последствия призывов   редактируется11 мес.100% (1 / 1)читать
27. Женские интриги   редактируется11 мес.100% (1 / 1)читать
28. «Аленький цветочек»   редактируется6 дней.100% (1 / 1)читать
29. Сюрпризы и противоречия   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
30. Маги и культисты   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
31. Несчастная судьба ослика Иа   редактируется11 мес.100% (1 / 1)читать
32. Интриги демоницы   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
33. Старый «пикапер»   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
34. Кровные узы   редактируется6 мес.100% (1 / 1)читать
35. Маленькая богиня   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
36. Загадка Сфинкса   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
37. Второй шанс для богини   редактируется8 дней.100% (1 / 1)читать
38. На златом крыльце сидели…   редактируется9 мес.100% (1 / 1)читать
Эпилог   редактируется3 дней.100% (1 / 1)читать
Вторая книга
Пролог   редактируется1 мес.100% (1 / 1)читать
1. Романтичная ночь   редактируется3 мес.100% (1 / 1)читать
2. Дети и взрослые интриги   редактируется8 дней.100% (1 / 1)читать
3. Маленькая Астарта   редактируется8 дней.100% (1 / 1)читать
4. Обычная суета   редактируется3 мес.100% (1 / 1)читать
5. Редкая категория магов   редактируется8 дней.100% (1 / 1)читать
6. Господа зазывалы   редактируется8 дней.100% (1 / 1)читать
7. Настырный многоженец   редактируется8 дней.100% (1 / 1)читать
8. Три богатыря и …   редактируется8 дней.100% (1 / 1)читать
9. Старик и оболтус   редактируется3 мес.100% (1 / 1)читать
10. Без бумажки, ты…   редактируется3 мес.100% (1 / 1)читать
11. Бог бюрократии   редактируется2 мес.100% (1 / 1)читать
12. Козёл   редактируется3 мес.100% (1 / 1)читать
13. Новые слуги   редактируется3 дней.100% (1 / 1)читать
14. Королевская власть   редактируется3 мес.100% (1 / 1)читать
15. Нарасхват   редактируется8 дней.100% (1 / 1)читать
16. Счастье одной и миллиарды жизни других   редактируется4 дней.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 76
#
Теперь понятно, почему переводы АртТакса такие качественные, ведь переводчик должен быть ещё и писателем, а с этим всё отлично.
Отдельно хочу отметить грамотный текст, приятное для чтение построение предложений, да и всю структуру текста. Попадаются грамматические ошибки, но после пары лет на рулейте их не замечаешь, поскольку большинство авторов и переводчиков походу даже свои собственные творения сначала с помощью гугла переводят на китайский, а потом обратно.
Развернуть
#
Спасибо за труд, продолжай писать в том же духе.
Развернуть
#
Коротко о первом томе - описание малость не подходит, гороя за 40 глав лишь мельком можно встретить и не более того.
Но это был, пожалуй единственный минус, а в остальном у нас отличная история.
В основном история комичная и немного драматичная, с прибавкой лирики и философии, а также, можно забыть о типичности/шаблонах/клише, ведь сюжет абсолютно точно нельзя назвать обычным.
Ах да, существенный минус - мало, иии судя по количеству оценок, произведение не слишком популярное, а жаль...
Развернуть
#
Автор, что по проде?
Развернуть
#
Я занят переводом. Он мне пока более интересен в плане развития сюжета. Так что главы второго тома будут появляться редко. Возможно, на этой неделе что-нибудь "нарисую"
Развернуть
#
Забавное произведение. Есть перекосы, да и юмор бывает туповат, но в целом неплохо. Возможно Вам бы стоило попробовать чуть более серьезный стиль повествования, уменьшить объем авторских рассуждений, увеличить количество художественных описаний и получше раскрыть мир.
Развернуть
#
Само произведение понравилось, оно очень юмористичное но я дочитал до 32 главы и ПОКА больше читать не буду, из-за того что меня бесит эта Астарта, и да лично мне хотелось бы почитать что-то более серьёзное от этого автора без этого юмора и треша который происходит в некоторых главах, а также МНЕ хотелось бы почитать произведение жанра повседневность, романтика и комедия(уж мне очень понравилось что у вас как у вас получилась развить отношения между гг и травницей)
Развернуть
ОТЗЫВ #
прекрасное произведение, надеюсь только на что когданить будет желание продолжить писать его
Развернуть
#
сентябрь... главы нет
Развернуть
#
Ноябрь... По прежнему ждем.... И верим😌
Развернуть
#
Декабрь. Дождались!😊😊😊
Развернуть
#
Я бы не сильно радовался... Включаем опять режим Хатико...
Развернуть
#
Это случилось. Надеюсь, я не сплю!
Развернуть
#
С моей точки зрения - это одно из лучших произведений за последнее время которое я читал.
Развернуть
#
Эбать какой динозавр ожил
Развернуть
#
перезалив второго тома?
Развернуть
#
второй том я решил переписать. Но пока и сам не знаю, что получится из этого и как.
Развернуть
#
Очень хорошее получилось. Я нашел только один недостаток - не хватает разрядки/отдыха между "шутками". Как бы попроще.. шутки хороши, каждая оставляет после себя "заряд", не успевая отойти от одной - сразу появляется новая, потом ещё и ещё.. И они как волны - только без отлива и если читать залпом, начинает накапливаться усталость. И постепенно начинаешь ждать очередной шутки и если её нет - появляется раздражение, мол где следующая? Поэтому по моему личному скромному мнению не хватает именно небольшой отдушины что бы эмоции немного улеглись.
В остальном претензий нет. Особенно радует, что в наши дни кто-то использует отсылки к родному фольклору. А после прочтения произведения, в котом используется довольно много и в большом разнообразии, старых слов и выражений присущих русскому языку, почему-то в уме сами самой всплывают слова: "там русский дух - там русью пахнет".
Развернуть
#
Он вернулся!!!!
Развернуть
#
Первая история -- супер!!!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
255 5
6 4
5 3
1 2
20 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с русского на русский
Создан:
20 авг. 2017 г., владелец: ArtTax (карма: 94)
Скачали:
8529 чел.
В закладках:
962 чел. (в избранном - 18)
Просмотров:
157 052
Средний размер глав:
0 символов
Размер перевода:
57 глав / 283 страниц
Права доступа:
Жанры:
комедия, приключения, фэнтези
Тэги:
16+, второй шанс, главный герой силен с самого начала, сверхсильный главный герой, юмор
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку