Готовый перевод Marvel: Trading From the Ninja World / Марвел: Торговля начинается с мира Ниндзя: Глава - 052

Глава 52: Мысли Данзо

— Рижан, ты получил новости?

Данзо, толкнув дверь в кабинет Хокаге, помахал влево и вправо своим Анбу, а затем прямо спросил Хизана Сарутоби: — Ну и что, если ты знаешь, Данзо, ты всё еще планируешь что-то небольшое предпринять?

Когда Сарутоби Хидзан ответил, он продолжал изучать секретное письмо в своей руке. Хотя война между великими странами закончилась, тайная борьба за влияние и миссии в маленьких странах никогда не прекращалась. Пятерка Деревень-ниндзя продолжала отправлять Анбу или специальные группы для действий на территории небольших стран. Прошлый раз операция не удалась, и это лишь усилило бдительность противника. Ранее Сарутоби посещал Коноху время от времени, но теперь почти оставил дела и не собирался возвращаться надолго. В этот раз он всё время проводил рядом с Цунаде и даже ночевал в клане Цяньшоу, что заставляло Кушину и Цунаде чувствовать себя несколько отчуждёнными от него. Подумав об этом, Хизан ощутил лёгкое сожаление в сердце. Он долгое время находился на высоком посту и почти забыл, что главное для ниндзя — это разведка, а в последний раз её не было. Ему стало ясно, что Данзо и остальные трое спешно уговорили его. Это произошло потому, что он, как Хокаге, не подумал о ситуации должным образом, и на этот раз Сарутоби Хизан не повторит такую ошибку.

— Ричжао, Анбу также обнаружили некоторые лекарства в стране Воды. Говорят, они были отправлены из деревни Уинь…

Данзо достал два препарата, которые принесли корневые ниндзя, и положил их на стол Хизана. Несмотря на то что они выглядели хорошо, такие деликатные лекарства мог получить лишь Кан в мире ниндзя. Если Данзо так заявил, значит, деревня Уинь закупает большое количество лекарств…

Сарутоби Хизан чуть нахмурился. Это было отражение последнего инцидента. Хотя в конечном итоге он провалился, утечка информации о Минато Намикадзе была полной случайностью, и он не ожидал, что противник проявит такой уровень чувствительности.

— Ричжао, что ты собираешься делать?

Данзо настаивал, чтобы Хизан переспросил, но тот выкурил сигарету и покачал головой:

— Данзо, ты знаешь, сколько Анбу я отправил, чтобы получить информацию о Кан? В деревне Коноха есть три команды Анбу, но ничего не вышло... Единственный случай, когда ниндзя восприятия заметил, что кто-то использует ниндзюцу побега, восприятие исчезло всего за долю секунды. — Тудун Ниндзюцу?

Данзо нахмурился, и на его лице всплыла тень недовольства. Он сказал Хизану Сарутоби:

— Если это так, почему бы тебе просто не устранить его...

Если вы даже не проверяете подноготную, не стоит делать подобные заявления. Если ты не можешь получить информацию, лучше подождать — иначе с финансовыми ресурсами противника это будет беда для Конохи…

Сарутоби Хизан отказался, даже не раздумывая: убить человека легко, но было бы глупо ничего не выиграть после уничтожения Кана.

— Кстати, Хиядзаки, теперь, когда Кан вернулся в Коноху вместе с Цунаде, это объясняет исследования, о которых говорила Цунаде…

После долгого разговора о прелюдии, Данзо наконец начал рассказывать о своей цели: во время сражения с Деревней песчаных ниндзя он случайно ранил кукловода песчаного ниндзя. Хотя тот и был вылечен, его правая рука и глаз все еще оставались повреждёнными. Ему приходилось носить повязки. Что касается его раны, даже ниндзя-медик не мог помочь. Когда Данзо услышал эту новость, его сердце замерло — Конохе не нужен калека в роли Хокаге, его мечта была почти разрушена. Однако, зная, что у Кана есть отчаянная вирусная сыворотка, способная залечить все раны, разум Данзо вновь активировался.

— Я спрошу Цунаде, но ты также знаешь, что так называемая вирусная сыворотка отчаяния контролируется Каном, и Цунаде…

Сарутоби Хизан покачал головой. Если бы инцидент не произошёл некоторое время назад, Цунаде определенно помогла бы Данзо, но сейчас это будет сложно.

— Знаю, я лишь хотел спросить о деревне…

Тон Данзо внезапно стал более тихим, как будто кто-то, работающий на деревню, вынужден не заботиться о последствиях. Такое отношение заставило Хизана Сарутоби смягчиться — в конце концов, его старый товарищ по команде много сделал для деревни. Сделав затяжку сигареты и некоторое время размышляя, он наконец сказал:

— Я поговорю с Цунаде, Данзо, но не могу гарантировать, что это сработает…

………………………

— Сестра, это правда?

В клане Цяньшоу радостно спросил Шэншу. Когда он только что услышал новость, он подумал, что расслышал её неправильно, но после повторного подтверждения его счастливые глаза наполнились слезами.

— Это правда, Веревочное Дерево! Оно даст тебе великую силу, и тогда ты сможешь использовать её с пользой.

Цунаде тоже была очень рада и коснулась волос веревочного дерева. Увидев, что её младший брат искренне счастлив, она ощутила, что это, вероятно, был лучший урожай за последнее время.

— Сестра, когда я смогу идти…

Цунаде похлопала Русеки по плечу, жестом попросила его успокоиться и сказала:

— Подождите уведомления Орочимару. У него всего один успешный случай, сейчас я возьму у вас несколько клеток, а потом принесу готовый продукт. Ты сможешь полностью выздороветь — с Веревочным деревом!

— Оказывается, Орочимару тоже мне помогает!

После слов Цунаде Шэншу радостно рассмеялся, однако его слова вызвали у Цунаде лёгкое недовольство. Она хлопнула его по голове, а затем позволила ему немного успокоиться. Цунаде снова рассмеялась. Когда Цунаде сообщила новости Наошу, Кан уже вернулся в гостиную. Завтра он собирается встретиться с Нанами, и, кстати, он рекомендует Цунаде фармацевта Е Найю. С талантом Е Найю ему потребуется всего несколько лет, чтобы освоить навыки Цунаде, и тогда она сможет стать самой способной помощницей Кана. Кроме того, Цунаде должна будет сопровождать Кана, о чем он настоятельно просил, ведь у него могут возникнуть проблемы с несколькими корнями.

Тук-тук. В гостевой комнате Кана внезапно послышались стуки в дверь. После того как он закончил говорить, он сказал:

— Пожалуйста, входите.

Дверь открылась, и в комнату вошла маленькая рыжая голова.

— Кушина, в следующий раз не посещай мужскую комнату поздно ночью.

Когда Кан увидел, что это Кушина, он предостерёг её, ведь легко можно было понять это неправильно, но он не занимался выплавкой меди.

— Неважно, если босс…

Кушина пробормотала тихим голосом, вошла в комнату, закрыла за собой дверь и села на край кровати, обняв свои стройные ноги.

Увидев странное выражение лица Кушины, Кан не мог не спросить: — «Кушина, тебе не о чем беспокоиться?»

Услышав этот вопрос, Кушина сделала паузу, и ответила не сразу. Некоторое время она молчала, а Кан терпеливо ждал, пока она соберется с мыслями. Примерно через пять или шесть минут Кушина со слегка обиженным тоном произнесла: — «Босс, что мне делать, если я стану монстром?»

http://tl.rulate.ru/book/80971/2488816