Готовый перевод Music Playlist / Музыкальный плейлист: Глава 2

Такое общение было похоже на что-то из пьесы. Меня это очень удивило.

Но мне пришлось вздохнуть с облегчением. К счастью, я изменила название своих наушников, добавив перед стандартным названием модели смайлик с изображением конфеты. Иначе собеседник не узнал бы меня так быстро.

Его тембр голоса действительно было так приятно слушать.

Даже после того, как я приехала в офис, интонация, с которой он зачитывал номер своего мобильного телефона по одной цифре за раз, не выходила у меня из головы.

Я сняла кардиган и быстро села за стол, чтобы скопировать его номер из заметок и добавить в друзья в WeChat.

После этого внизу экрана появилась опция «Позвонить».

Мой мозг сбился столку и стал таким вялым в этот момент. Мое тело и мозг не слушались меня.

Я могла только наблюдать, как я нажимаю на эту кнопку

Экран потускнел и отобразил набор номера. На две секунды у меня появилось головокружение.

Когда я окончательно пришла в себя, я поспешно завершила звонок, но было слишком поздно, звонок был успешно совершен. Он увидел это.

Это прикрытие было слишком поспешным... Лучше бы я была в своем уме и подождала, пока он ответит. Повесив трубку, я только выглядела совершенно невежественной.

Просто притворюсь, что это было для того, чтобы проверить номер.

С душным чувством в груди я бросила свой телефон обратно на стол.

Конечно, в следующую секунду он перезвонил. Телефон завибрировал, и мое сердце затрепетало вместе с ним. Я оглянулась, нажала на кнопку, чтобы принять звонок и поднесла телефон к уху.

"Алло."

У меня зачесалось ухо, это снова был этот голос. Голос, который был настолько чистым, что мог избавить сердце от всех неприятностей.

Я затаила дыхание, не решаясь дышать слишком сильно:

"Привет".

"Candy beats studio buds?"

Мое лицо внезапно покраснело. Он использовал мое название наушников, чтобы подтвердить мою личность. Даже самое обычное имя модели звучало как что-то интимное. Английские слова звучали так же хорошо из его уст.

Я успокоила свои эмоции: "Да, это я".

Он выпустил "О" и продолжил: "Почему вы меня ищете?"

Его тон казался формальным, но я слышала расслабленную, почти смеющуюся нотку в его словах.

"О..." Я замешкалась на мгновение: "Я хотела уточнить, что вы дали мне настоящий номер".

Он рассмеялся: "Теперь вы это подтвердили?".

Я: "Я подтвердила".

Я не могу этого вынести.

Мне пришлось прикрыть нижнюю половину лица другой рукой, чтобы контролировать мои скулы, которые изо всех сил пытались пробить потолок.

Из трубки доносилось лишь молчание.

Два незнакомца, которые никогда не встречались. В такой ситуации было невозможно избежать неловкость.

Я спешила ему ответить: "Я добавлю вас через некоторое время..."

В то же время он начал говорить: "Думаю , я не получил..."

Мы оба снова погрузились в молчание.

На мгновение послышался его смех. Я поняла, что мы говорим об одном и том же.

Прошло несколько секунд молчания, я откашлялась и ответила на вопрос, который он не закончил: "Я только что прибыла на свое рабочее место, я добавлю вас сразу же".

Он ответил: "Хорошо".

Тогда... Я сильно прижала губы одна к одной…

Пытаясь удержаться от улыбки: "Я буду вешать трубку, до свидания», затем я добавила :«Увидимся в WeChat».

Он ответил: "Увидимся в WeChat".

Он не повесил трубку сразу, казалось, что он ждал, пока я сделаю это первой. Я медленно вздохнула, вернула телефон на место и нажала на красную кнопку, скользнув взглядом по нему.

Я действительно могу гарантировать, что любая женщина, услышавшая подобный голос, будет заинтересована в нем.

Тоже сохранит номер, выполняя свое обещание, которое заключалось в том, чтобы добавить его WeChat как можно скорее.

Его имя в WeChat состояло всего из одной буквы - "Л". Что это?

Это "Л" в Предсмертной записке?

Однако его фотография в профиле была очень, очень, очень, обычной, как у какого-то подонка.

Молча критиковала его, пока вводила необходимую информацию. Давайте воспользуемся смайликом с конфеткой, это будет легче распознать.

Почему?

Действительно не понимаю, почему людям нравится использовать этот вид дерьмового аватара так много??????

Он принял это очень быстро.

Как раз когда я собиралась послать ему "привет", появились опции для стикеров, которые можно было использовать автоматически всплыли. Подумав, я выбрала самый милый, чтобы отправить ему

Я написала ему :«Привет».

Он ответил с тем же содержанием.

Спасите меня. Я уже не знаю, что сказать. По телефону у меня заплетался язык, а теперь слова подвели меня.

Я потерла пальцы один об одного и в беспокойстве написала: Я думала, что вы женщина.

Он: ?

Ух, этот вопросительный знак. Я могу с уверенностью подтвердить, что он натурал

Улыбнулась, когда объяснила: «Третья песня, которую вы играли в метро, исполняла женщина».

Он сказал: О, это была песня «Доброе утро», Джей)

Я: То есть это просто «Доброе утро?»

Он: Вполне.

Не понимая спросила: Вполне? Было ли другое значение ?

Он: Возможно.

Он ничего больше не сказал, но все понял. Слова в песне были довольно двусмысленными.

О некоторых вещах не нужно было говорить прямо, их можно выразить, не произнося ни одного слова. Ясные слова были очевидны, но также могли подорвать иллюзию.

Однако мое любопытство взяло верх над желанием оставить все как есть.

Я спросила: Что это за голосовая запись была сегодня? Запись была подключена к телефону, поэтому не было как ее записать.

Он был очень откровенен: Я записал это заранее.

Я была немного удивлена: ?

Он: Вы слушали мою музыку всю дорогу в прошлую пятницу. После возвращения домой, как мне показалось, я уехал несколько небрежно. Если бы мы встретились снова и ты захотела бы узнать друг друга получше, я бы сыграл это для тебя.

Он: А потом это пригодилось в эту пятницу.

Я начала хихикать и решила вставить что-то связанное с клише "судьба": Похоже, нас свела судьба.

Он: Похоже на то.

Я спросила: Что бы ты сделал, если бы я была парнем?

Он сказал: Была бы у парня приставка "конфетка"?

Я наморщила брови: Возможно, они женского пола.

Он: Тогда это было бы прекрасно.

Рассмеялась я, пользуясь случаем: Мне очень нравится твой плейлист.

Он: Спасибо.

Все еще чувствовала, что это немного невероятно: Ты не отключил меня от своего телефона в прошлый раз.

Он: Я иногда принимаю посетителей, которые случайно подключились.

Я: Но я долго слушала.

Он: Значит, я просидел мимо своей остановки на одну остановку.

Я была очень удивлена: ???

Он: Я так же от того, что ты сошла раньше.

Не выдержав спросила: Ты догадался?

Он: Ммм.

Не скрывая: Я искала тебя в транспорте сегодня, но у меня ничего не получилось.

Он: Все в порядке, в любом случае, ты меня не потеряла.

Мне подсознательно захотелось выпить воды, чтобы ослабить желание смеяться. Но когда я поднесла чашку к губам, я поняла, что была так занята обменом сообщениями с ним с момента прихода на работу, что даже не пошла за водой, и вместо этого смогла сделать только глоток воздуха.

Вздохнула и поставила чашку на место. Я продолжила печатать:

Что бы ты сделал, если бы я не вышла тогда с транспорта?

Он: Я даже не знаю.

Я: Возможно, мы бы никогда больше не встретились. Ты должен был просто послать запись раньше.

Он: Я не знал, хочешь ли ты быть просто гостем или ты действительно хочешь узнать меня получше. Не хотел тебя спугнуть.

Я: Тебе нужен был четкий сигнал, прежде чем ты ответишь на этот сигнал, не так ли?

Он: Ммм, кто знает, пришли ли эти люди на Землю вторгнуться или они здесь, чтобы сформировать союз.

Рассмеялась вслух: Тогда ладно.

К счастью, я не потерял его. Я еще раз порадовалась и попыталась выудить его информацию: Пришелец, ты не против дать мне псевдоним? Твое сетевое имя беспокоит меня каждый раз, когда я его вижу. Оно напоминает мне о «Предсмертной записке» каждый раз, когда я его вижу.

Похоже, он знал, что это было в аниме. В ответ он рассмеялся: Это начальная буква моего имени. Моя фамилия Лу. Ты можете записать ее просто как "Лу".

Я была несколько насторожена и дала ему только никчемную информацию: Мое английское имя на работе - Кики.

Он, кажется, не возражал: Нет необходимости, я уже подписал тебя, когда добавлял в друзья.

Мне стало любопытно: О? Что?

Окно чата молчало. Через несколько секунд спустя уголки моих губ снова приподнялись. Потому что он поделился песней.

http://tl.rulate.ru/book/79281/2397757