Готовый перевод Vongola Primo in One Piece / Ван Пис: Я - Вонгола Примо: Глава 128: Соколиный Глаз против Угетсу Асари

На маленьком острове в Новом Свете...

— Папаша, здесь действительно идет прямая трансляция. Я уверен, что это дело рук Моргана. Но эта прямая трансляция... Это что, дуэль между двумя лучшими фехтовальщиками мира?

Марко тоже увидел прямую трансляцию в этот момент и рассмеялся:

— Интригующе. Эти два парня — Вонгола Хранитель Дождя, Угетсу Асари и Соколиный Глаз Михок, которые недавно заработали репутацию в море. Эй, Виста, как ты думаешь, как ты справишься с ними?

Услышав это, Виста, у которого на поясе висели две сабли, тоже повернул голову и посмотрел на прямую трансляцию. Как командир 5-й дивизии пиратов Белой Бороды, он тоже был фехтовальщиком, но между ним, Соколиным Глазом и Угетсу Асари была явная пропасть.

Хотя в глубине души он понимал, что и близко не стоит с ними, Виста холодно фыркнул и отказался признать поражение:

— Откуда мне знать, если я с ними не сражался? Может быть, этот Черный Клинок скоро станет моим...

— Ни в коем случае, Виста. Ты уверена, что сможешь победить Соколиного Глаза?

— Ха-ха-ха, мы вам не верим, капитан!

Услышав голоса вокруг себя, Виста раздраженно воскликнул:

— Заткнитесь, вы все! Что вы знаете о фехтовальщиках? Если я воспользуюсь случаем, мне не составит труда победить их!

— Гу ра ра ра!

В это время Белая Борода тоже подошел и сделал глоток сакэ. Затем он окинул взглядом трансляцию.

— Эти два отпрыска — будущее моря. Несмотря на юный возраст, они неплохо владеют мечом. Вы должны упорно тренироваться. Иначе через несколько лет вы даже не сможете увидеть их спины.

Виста еще мог ответить на насмешки других, но что он мог сделать с искренним и сердечным ударом своего отца?
На необитаемом острове...

Взгляд Соколиного Глаза стал острее. Он чувствовал, что противник грозен, и не терял бдительности. В поединке между мастерами меча небольшая ошибка может привести к поражению.

— Черный клинок, Йору, сильнейший меч в мире. После этой битвы я тоже стану сильнейшим мечником мира!

Михок крепко сжал оружие в руке. В этот момент он был почти единым целым с мечом. Он был полностью сосредоточен на своем противнике. Даже если бы он не атаковал, аура, исходящая от него, уже была ужасающей.

Его аура была подобна острому мечу, способному разрубить все на своем пути!

— Это действительно превосходное оружие. Ты — самый подходящий мечник, чтобы обладать им.

Угетсу Асари улыбнулся, а затем тихо сказал:

— У меня в руках Четыре Неправильных Меча, один длинный и три коротких. Это не такие знаменитые клинки, как у тебя, но я не думаю, что стоит их недооценивать. 

— Четыре Неправильных Меча? Может, сами мечи и не особенные, но с того момента, как ты ими овладеваешь, они точно становятся особенными, — Соколиный Глаз сказал это с серьезным лицом.

Он прекрасно понимал, что важен сам владелец! Так же, как он смог победить обычного фехтовальщика, который использовал Йору с кухонным ножом.

— Проклятье!

Скуало вдруг зарычал:

— Почему это я не могу сражаться с ними? Проклятье!

Хотя эти двое еще не сделали ни одного шага, он уже жаждал драки.

Разумеется, ему не терпелось испытать свои силы против Угетсу Асари, но Соколиный Глаз Михок тоже был мастером меча. Независимо от того, кто станет его противником, он будет очень рад. К сожалению, в этой битве он был лишь зрителем, а не участником.

В следующее мгновение Соколиный Глаз глубоко вздохнул и медленно сделал шаг вперед.

Он просто непринужденно шел к Угетсу Асари, но его аура снова усилилась. В этот момент он был похож на нераспечатанный божественный меч, холодный и острый! Казалось, что он может разрубить все перед собой одним ударом!

При виде этой сцены взгляд Угетсу Асари стал более серьезным. Пламя Дождя словно струилось сквозь него и его Четыре Неправильных Меча.

В отличие от Соколиного Глаза, от него не исходило ощущение непобедимости. Его аура была мягкой, как вода, но она могла утопить все на свете.

Это соответствовало его личности. Он был похож на Реквием по Дождю, Хранителя Дождя Вонголы!

В тот момент, когда все затаили дыхание и сосредоточились, взметнулся этот несравненный черный клинок...

Соколиный Глаз взял черный клинок в руку и сделал выпад вперед. Траектория была очень простой. В ней не было ничего вычурного. Все было просто, чисто, без лишних движений, и все ради того, чтобы продемонстрировать свой удар.

Его манера владения мечом заключалась в том, чтобы каждым ударом стремиться к вершине!

— Итимоку Гоцую! — прозвучал из уст Угетсу Асари голос, похожий на песнопение. Вслед за этим он метнул три коротких меча в трех разных направлениях. Затем длинный меч взметнулся вверх, и быстро возникла полукруглая водяная завеса.

Казалось, что защита, созданная водяным экраном, была очень слабой. Однако, когда в него попала атака Соколиного Глаза, она не смогла пробить его насквозь. Его сдержал тонкий слой дождя, и он исчез со скоростью, видимой невооруженным глазом.

Итимоку Гоцую — так звали бога из родного города Угетсу Асари, который исцелял все и таил в себе все угрозы, поэтому он назвал технику точно так же, как и имя бога.

Свойство Пламени Дождя — Спокойствие — позволяло ему ослаблять все, к чему он прикасался, что и произошло с атакой Михока в виде летящего удара!

Честно говоря, никто не знал, сколько навыков владения мечом знает Угетсу Асари, ведь он обладал несравненным талантом фехтования, способным создать умопомрачительный навык владения мечом даже в разгар битвы.

Отбив атаку Соколиного Глаза, он не остановился ни на полсекунды. Одним движением он выхватил три коротких меча и снова метнул их. На этот раз его целью больше не была защита.

Три коротких меча понеслись прямо на Соколиного Глаза. В то же время Угетсу Асари взмахнул своим длинным мечом, и короткие мечи напитались пламенем дождя, в одно мгновение превратившись в трех водяных драконов. Из пасти дракона даже послышался рев.

Девятиглавый дракон рухнул!

http://tl.rulate.ru/book/79237/3489093