Готовый перевод Питер Паркер: Спайдер-Хелпер / Человек-Паук: Больше не паук: Глава 42: Сама виновата

Глава 42: Сама виновата

"Завтра, в школе, ты труп!"

 Придя домой уже достаточно вымотанным, я проверил телефон на котором было сообщение от причины моей усталости, от Лиз Аллен.

— Хаа...

 И хотя пальцы сами принялись набирать ответ, заключающийся в полном отсутствии понимая за что мне угрожать если это действия Лиз привели к поцелую. Из рта быстро вышел тяжёлый вздох, от воспоминаний о всех витках спора с Аллен ранее.

 Так что убрав телефон, я решил не поддаваться на подростковые провокации и-

*Пилик*

"И не вздумай сбежать! Фотка, может, вышла и не та, что хотела, но на компромат сгодится!'

 Может не стоило мириться с Аллен?

 Хотя судя по сообщениям, можно ли считать, что мы помирились?..

.....

 На следующее утро я отправился в школу без особого желания, отчасти из-за того, что меня немного вымотали последние дни. Отчасти потому, что от Лиз можно ожидать чего угодно, до новой обиды...

— Хаа... Подростки... — непроизвольно вышел из меня тяжёлый вздох.

— А? Что-то случилось? — на который обратила внимание стоявшая рядом Эм-Джей. — Неужели... Ты поссорился с Анной-Мари?

— Хааа... — сначала я хотел ответить, что "нет", но вспомнив о том, с каким настроением уехала Роуг...

 И почему с подростками так сложно? Одни легко обижаются, чтобы ты, или даже они сами не делали. Вторые не ценят заботу... Кто бы мог подумать, что в ином мире, я начну завидовать себе из прошлого, своей довольно асоциальной школьной жизни?

— Это из-за нас? Из-за того, что мы свалили на тебя Лиз? — с извиняюще поднятыми бровями, наклонила голову Эм-Джей, крепче сжимая лямку розовой сумки.

— Хаа... Ничего такого, можешь не переживать... — напрягать Мери Джейн тем, что вчера состоялся "дабл килл", я естественно не стал.

— Как я могу не переживать, если ты вздыхаешь через слово?

— Хаа... Ничего я... Хааа... Не вздыхаю...

— Видишь?!

— Хааа... Ну не через каждое же... Хааа...

— Почему у тебя есть силы смеяться надо мной, но не рассказать, что случилось?! — с явной обидой спросила Эм-Джей.

 Больше мы не разговаривали до приезда автобуса...

 Можно ли это охарактеризовать, как хет-трик? Двадцати четырёх же часов ведь не прошло...

.....

 На удивление, но в отличие от нашей ссоры до этого, сегодня Лиз не дарила мне прожигающие взгляды или же умышленно игнорировала. Нет, последнее она, конечно, делала, но скорее это связано с активным общением с подругами, чем со мной.

 К слову, из-за сообщения поздно ночью, не в настроении оказалась ещё и Гвен. Шутка про себя о том, что у моих знакомых девушек синхронизировались циклы немного подняла мне настроение.

— Я сказала что-то смешное?.. — однако и это было неправильно интерпретировано.

 Смирившись с тем, что сегодня явно не мой день, с не самым лучшим настроением я отправился в класс, где по дороге...

*Хлоп*

— Эй, Пит, что с лицом? Лиз что-то натворила вчера? — меня остановила улыбающаяся мне Ава.

— ... — с целью сохранить её улыбку, я решил не отвечать и просто пошёл дальше по своим делам, но...

— Эй?! Ты чего? Обиделся, что мы попросили тебя помочь? Ещё друг называется! — видимо, даже моё бездействие чревато ссорами.

 Благослови господь Джессику и её робость, уверен, хотя бы с ней у меня не возникнет конфли-

— Питер, привет... — никто бы никогда не догадался, кто встретил меня возле класса. — Я забыла учебник, не мог бы мне одолжить свой?..

— ... — без слов, я снял с плеча рюкзак и отдал его Дрю.

— ...Эм? Питер, всё хорошо? — которая лишь с вздёрнутой бровью покосилась на меня. Но через секунду покраснев, увела взгляд. — Конечно, если хочешь, можешь не говорить...

— Джесс, какой же ты замечательный человек. — вытирая скупую мужскую слезу произнёс, понимая, что если бы она сейчас попросила, я бы доверил ей и кошелёк, и паспорт.

.....

 Возможно из-за приключившихся ссор, а может быть из-за того, что сегодня я сам не был настроен на общение. Но день проходил крайне без событийно. Ровно до того момента, как...

— Лиз, дорогая, как ты?

 На большой перемене в класс не вошёл Гарри. Без каких-либо промедлений он направился к Аллен. С которой держа улыбку и проговорил, да посмеялся пару минут. До того момента как...

— Питер, выйдешь с нами? — Лиз не встала из-за стола и не подошла ко мне. Несмотря на то, что выражением лица она сохраняет, и сохраняло всё время общения с Гарри, равнодушие. Взгляд выдаёт тревогу...

— Ок. — посему я без каких-либо проблем встал, пусть и в сопровождении щелчка языком от своего некогда лучшего друга.

.....

 Если мне казалось, что сегодня у меня неудачный день для общения с девушками. То стоило разговору Лиз и Гарри перейти в лишённое посторонних ушей место, как тон резко изменился, и уже заговорила Аллен.

 Не вдаваясь в подробности, то Лиз настаивает на том, что между ними с Гарри всё кончено. Тот сначала делал вид, что не понимает почему. Но какие аргументы бы он не приводил про то, что перепил и что ничего такого не планировал, а она всё надумала. Имея довольно волевой характер, Лиз даже бровью не повела на любые оправдания, продолжая говорить о расставании.

— Ну детка, чего же ты... — когда же Гарри понял, что оправдания не работают, он перешёл к попытке обнять Лиз. На что она...

— Питер. — сделала шаг назад и повернула голову в мою сторону.

— Ты чего вообще лезешь?! — и я остановил Гарри, схватив того за руку. Стоит ли говорить, что это не лучшим образом сказалось на его настроении?

— Хаа... — от мысли о том, чтобы ещё раз помочь подросткам разобраться с собственными тараканами, у меня вышел тяжёлый вздох. Несмотря на который, я всё же произнёс: — Есть ситуации, где перед оправданиями, лучше сначала искренне извиниться.

— Извиниться?! — пытаясь вырвать руку, Гарри взъерепенился.

 К несчастью в этом возрасте у Гарри были серьёзные проблемы с тем, чтобы признавать свои ошибки. Наверное на протяжении всей жизни, он оставался человеком, который предпочитал двигаться дальше, идя на примирения за счёт оплаты веселого досуга, нежели извиняться. К несчастью из-за подростковых гормонов и загонов, эта проблема была обострена.

— Я не сделал ничего такого, за что мне стоило бы извиняться!

 Что сейчас выливается в сцену с брызганием слюной.

— Это нормально для парня, для любого человека, хотеть заняться этим... — когда во время крика, человек смущается — сразу понимаешь всю серьёзность сказанного. — И я что, силой пытался своё взять?! Если бы пытался, то и взял бы, будь уверен!

 На самом деле быть третьим человеком во время разборки двух людей, ощущается довольно неприятно. Особенно, когда понимаешь, насколько это по-детски... К несчастью, имея дело с подростками, приходится подстраиваться и выслушивать обвинения, да попытки перетащить на свою сторону.

 Ведь судя по лицу Лиз после последних слов, то отношение к Гарри стало ещё хуже. Она совсем не скрывает своего отвращения, вздымая левую бровь и держа рот с правой стороны приоткрытым, будто готовым к плевку.

— Да и вообще, наверное, это тебе стоит извиниться! — и продолжая себя закапывать, это стало фразой Гарри в сторону Лиз.

— Ха? — которая не только заставила её удивиться, но и непроизвольно сжать кулаки.

— Какого чёрта, ты прихватила Питера, а? А почему он забрал тебя с вечеринки, а? Хочешь сказать, что между вами ничего нет, а? Пока мне и обнять себя не даёшь, с ним уже ножки раздвигаешь, а?

 Забывая о Лиз, но слова Гарри внезапно задели и меня. В голове тотчас пронеслись крики с призывами заткнуться, руки сжались в кулаки от приступа чесотки.

 К счастью, мне удалось сдержаться. И не увеличивать грязь от вмешательства в чужие отношения.

— Или хочешь сказать, что между вами ничего нет?

— Думай, что хочешь... — явно с намерением поскорее закончить разговор, Лиз ответила уже и отвернувшись от Гарри.

— Чего и следовало ожидать от такой шлюшки! А?!

— Питер!

 Вновь от себя такого не ожидая, я потерял на мгновение голову и схватил Гарри за грудки. Лицо Озборна резко из язвительно лыбящегося сменилось на удивлённое. И кто бы знал, что произошло дальше если бы не рука Аллен, схватившая меня за плечо.

— Пошли вы оба! — от чего я и отпустил Гарри. — И запомни, шлюха, между нами всё кончено!

 И с обидой на меня и Лиз, Гарри ушёл, оставив нас наедине. Не знаю наверняка как у Лиз, но меня с сердцем гулко стучащим и отнюдь не от любви.

— А я о чём ему талдычила? — спустя минуту молчания, произнесла Лиз куда спокойнее, чем я ожидал. — Сам себе надумал, сам пришёл к заключению.

— Да, такое в его духе... — хотелось бы сказать, что это пройдёт с возрастом. Но в какой-то мере всё станет только хуже.

— Хаа... Спасибо, что пошёл со мной. И прости, что вовлекла во всё это.

— Да ничего. — несколько отстранено ответил я.

— Видимо правду говорит отец, что дружбы между мальчиками и девочками не бывает. — уже спускаясь по лестнице произнесла Лиз.

 Кажется, когда это же заявление тот бросил во время нашего знакомства, оно меня неслабо насмешило. Сейчас мне уже не смешно, ведь...

 Судя по моей реакции на слова Гарри...

 На сам факт того, что они с Лиз начинали встречаться...

 Кажется я и в самом деле неравнодушен к Аллен…

Примечания:

Мой профиль на бусте

https://boosty.to/yurawright

буду благодарен за поддержку. Никакого эксклюзивного-эксклюзива, только релиз на неделю раньше.

http://tl.rulate.ru/book/78956/3226275