Готовый перевод Питер Паркер: Спайдер-Хелпер / Человек-Паук: Больше не паук: Интерлюдия 2: Возвращение в опустевший дом

Интерлюдия 2: Возвращение в опустевший дом

**Мери Джейн Уотсон**

 Знаете одну из самых забавных вещей, связанных с детьми у которых безответственные родители? Их ненависть к одному из родителей вечно переносится на другого. В конце концов, легче поверить, что это один родитель лажает, нежели в несостоятельность обоих.

 Три года назад мои родители Филип и Маделин развелись. В последнее время перед этим у отца были серьезные проблемы с работой и по сути кормилицей в доме стала мама. Это её не устраивало и она закатывала отцу скандалы. И в ходе одного из таких скандалов, отец сорвался и врезал матери пощёчину.

 Испугавшись того, кем стал человек, которого она любила. Мама забрала нас с сестрой и начался затяжной бракоразводный процесс. В конце которого я выбрала остаться с отцом.

 Если оставлять глупые причины по типу того, что мне нравился наш старый дом. То главной причиной стала жалость. Мне просто стало жалко отца.

 Иногда мне кажется, что мама слишком сильно его обоготворила у себя в голове за время их студенческого романа. Тогда отец был молод, хорош собой, обладал мечтой стать писателем — часто рассказывала мама.

 Наверняка одним из самых ярких достоинств моего отца является то, что от своей мечты он так и не отказался. Несмотря ни на что он продолжал и продолжает пытаться. Хотя, как и у любой безуспешной творческой личности, его иногда забирают грехи.

 Он пьёт временами, иногда даже сильно. Как я уже упоминала, однажды поднял руку на маму. Также за время нашей разлуки у него кажется возникли проблемы с доверием и контролем.

 Так почему мне всё ещё жалко такого полного недостатков человека? Наверное причина в том, что я, как и он, желаю блистать. Конечно, иначе, на сцене, однако разница не отменяет схожести между нами.

 Так что, как-то так я и закончила предательницей семьи в глазах матери и старшей сестры. Решив жить с отцом. Иногда я начинаю жалеть о принятом решении, и в такие моменты, я просто говорю себе...

"Не стоит думать о таком в пятнадцать"

 Почему-то мне становится легче от мысли, что есть вещи, кои я не могу пока понять, посему могу просто отложить в далёкий ящик для будущей себя. Сейчас же не беспокоясь.

.....

 Когда я переезжала, то вспомнила о парне из соседнего дома. Наверное звучит неправильно, конечно, я помнила о Питере всегда, мы же в конце концов дружили в детстве. Просто в этот день я на самом деле задумалась, что мы вновь встретимся.

 Я думала, как он мог измениться за эти три года. Стал ли он меня выше? Потолстел ли или наоборот обрёл худобу? Всё-таки Питер никогда не был в ладах со спортом.

 А как изменился его характер? Не стал ли он замкнутым? Может обидчивым? Раздражительным? Или даже помешанным на сексе?

 Если внешность для меня не играет никакой роли, то вот характер... Питер вполне мог вырасти в того, с кем у меня не получится дружить.

— Хаа... Ну зачем бояться худшего, когда можно надеяться на лучшее?

 В конце мистер и миссис Паркеры остались прежними и встретили меня с широкими улыбками, открытыми объятьями и приглашением на ужин. Так может и Питер остался прежним, и мы, как и раньше, сможем делиться всем и быть близки.

.....

 Ужин проходил как-то неловко. Отец явно некомфортно себя чувствовал за семейным столом. В то время как Питер смотрел на меня с чувствами, кои я никак не могла разобрать...

 Он в меня влюбился?

 Нет, тогда бы ему было сложно смотреть мне в глаза. Вместо этого когда наши взгляды встречаются, кажется, в его таится крупинка сожаления или чего-то подобного.

— Питер, почему бы вам с Мери Джейн не подняться к тебе в комнату или не сходить погулять? — когда ситуация между моим отцом и дядей Питера накалилась, тётя Мэй предложила нам уйти.

 Что в принципе мы и сделали, как и было предложено, поднявшись к Питеру в комнату. На удивление, но всю дорогу мы шли молча, при этом Питер не казался смущённым или зажатым. Честно не знаю, почему он никак не пытался завести со мной разговор.

— Ну и, хороший мальчик, как жил последние три года? — посему лёд решила растопить я. Стараясь за кокетством скрыть смущение.

— ... Не такой уж я и хороший. — пропуская меня в комнату произнёс Питер такую фразу.

— Ухх, неужели у тебя есть опасная сторона? Может даже дикая? — от которой у меня сама по себе возникла улыбка.

 Когда же я вошла в комнату Питера, то чувство ностальгии окутало меня не слабее, чем когда заносила коробки в свою.

 Та же не заправленная кровать у стены, тот же стол стоявший у спинки кровати и с одной стороны, рядом с которой лежали подушки, непропорционально завален вещами. Напротив стоит заваленный книжками шкаф, рядом с ним комод с одеждой, около которого брошена обувь. Окно выходящее прямиком на окно моей комнаты. Сколько раз мы по вечерам открывали их, чтобы пообщаться о всяких глупостях?

— ...А может и есть?.. — видимо смущаясь тому, как внимательно я осматриваю его комнату, как-то неловко произнёс Питер.

— Тогда тебе стоит подобрать прозвище получше... — как-то сама по себе, я подошла к книжному шкафу и вынула до боли знакомую энциклопедию про животный мир. — Так, что же выбрать? Может Акула? Хотя ты так себе пловец, да глаза у тебя слишком добрые. Волк звучит нелепо. Лев звучит как-то не так... Ох, может "Тигр"? А что, звучит забавно, как думаешь, Тигр?

 На некоторое время Питер замер и как-то странно уставился на меня. Его взгляд выражал столько чувств, что на секунду я забеспокоилась о том, что он собирается мне с ничего признаться в любви.

— Я рад, что ты всё такая же. — однако в миг его лицо смягчилось, будто он сбросил с себя тяжкий груз, и Питер тепло мне улыбнулся. Может он, как и я, просто был смущён нашим воссоединением?

— Сказал парень, что носит всё те же очки. — они на самом деле довольно старомодные, если Питер их поменяет, то вполне может стать довольно популярным. Личико у него далеко не плохое.

— Они папины.

— Оу... Прости, я... Забыла, прости. — стоило только атмосфере между нами наладиться, как Эм-Джей нашла новый способ её испортить! Дура, что ещё сказать?

— Да ничего, может мне и в самом деле пора преобразить свой стиль? — а? Питер в самом деле задумался над своим имиджем? Чтобы парень его возраста думал о таком, для такого может быть лишь одно объяснение...

— О-хо-хо, какие разговоры? Неужто у кого-то появилась девушка? — ЛЮБОВЬ!

— А? С чего вдруг ты так решила? — ой-ёй, кто-то смущается и виляет.

— Женская интуиция. Ну давай же, колись, какая она? — сознайся же! Я хочу знать! Очень-очень!!!

 Поддавшись своим низменным женским желаниям, я зашла настолько далеко, что буквально прижала Питера к стенке. На некоторое время он завис, на опасно близкое к тому, чтобы моё прижатие стало неловким либо для нас обоих, либо только для меня.

— ... Её зовут Анна-Мари, и она довольно милая... — ТАК И ЗНАЛА!!!

.....

 До середины вечера мы провели с Питером за разного рода разговорами. Естественно, как хорошая подруга, я постаралась всё выведать о его девушке и вместе с тем надавала ему кучу советов о том, как стоит обращаться с девушкой. На удивление, но Питер слушал меня без раздражения, а с улыбкой.

 Перед прощанием мы поговорили о моих стремлениях в жизни и немного пошутили, затем за мной зашёл отец и я отправилась домой.

— С этим Питером... Поосторожнее будь, тихони самые опасные... — и получив наставление от упавшего на диван в гостиной пьяного отца, отправилась спать.

.....

 Несколько дней я искала секции и специальные школы, через которые смогу как найти себя, так и запустить свою карьеру. К несчастью большинство мне приглянувшихся находились довольно далеко, да и цена за занятия не слабо кусалась...

— Актерские курсы? Может сразу на панель пройдешь? — не отводя глаз от экрана ноутбука, как само собой разумеющееся произнёс отец то, что привело к скандалу...

 В принципе, между нами за лето начали возникать такое число скандалов, что я забыла обо всей той жалости, о которой думала раньше. И возможно, если бы не возможности большого города, то вернулась бы к маме, даже несмотря на то, как тяжело прошло наше расставание.

— Эй, Эм-Джей, как насчёт сходить на пляж?

 Благо, что, как и во времена скандалов с родителями, я могла открыть окно, и в соседнем меня ждала встреча с моим, возможно, лучшим другом.

 Поход на пляж выдался веселее, чем я могла себе представить. На нём я встретила трёх, что удивительно, подруг Питера. Которые оказались довольно прикольными девчонками. И мы довольно быстро нашли общий язык.

 Хотя и по началу точкой нашего соприкосновения и был Питер, да дразнение его на почве наличия девушки. Благо сам Тигр на нас не обижался, чем не слабо мне подсобил по-настоящему подружиться с троицей.

 С которой я обменялась номерами телефонов и мылом. И после не раз проводила с ними время, вместо того, чтобы оставаться дома или нагружать Питера своей компанией чересчур сильно.

 Посему когда наступил сентябрь и началась школа, у меня было приподнятое настроение. И нет, в отличие от некоторых, я не фанатка учебы. Просто мысль о том, что я буду проводить время в одной школе со своими друзьями делала меня счастливой, как бы по-детски это не звучало. Ещё одним большим плюсом было наличие в школе драмкружка. И кто знает, быть может если я хорошо себя в нём покажу, то руководитель как-нибудь мне поможет.

— О, Лиз. Пойдём пересядем? — заметив вошедшую в автобус подругу, предложила Тигру пересесть.

— Ты иди. Я с ней в классе поздороваюсь... — однако он на удивление отказался.

— У-ля-ля, и кто это? — произнесла Лиз спустя время заметив подсевшую к Питеру блондинку.

— Не знаю... — и как в случае со мной, он смотрел на неё с какими-то чрезвычайно сложными чувствами.

 К несчастью, меня закинули в класс, где была из всей нашей группы лишь Джессика. С другой стороны были перемены и столовая. В последней я и познакомилась с ней, Гвен Стейси... Девушкой, по непонятным причинам, которая мне изначально не понравилась.

 Спустя неделю после начала занятий, к Питеру в гости приехала его девушка, Анна-Мари. Я была в таком предвкушении нашей встречи, что с самого утра помогала миссис Паркер с готовкой.

— О, привет! Ты должно быть Анна-Мари?! Я столько про тебя слышала!

 И по началу моё предвкушение оправдалось. Несмотря на довольно отстранённую атмосферу, Анна-Мари казалась довольно нормальной девчонкой. И довольно симпатичной, чем давала повод порадоваться за своего лучшего друга.

 Вот только...

— Так и это твоя комната? — с тупой от смущения улыбкой произнесла Анна-Мари, когда мы втроём поднялись к Питеру.

 Временами я...

— Вот, попей.

— Я не просила.

— Мы целый день на ногах, уверен, у тебя во рту всё пересохло. — с заботливой улыбкой протянул Анне-Мари стакан с лимонадом. — Если не нравится, я могу сходить за водой или чаем?

 Вот только временами я чувствовала себя невероятно одиноко от вида этих двоих. От того с какой робостью временами смотрит на Тигра Анна-Мари и от того, как тепло он ей улыбается.

 Решив, что это слишком болезненные и сложные чувства для меня, я сжала кулаки и как обычно про себя произнесла:

"Не стоит думать о таком в пятнадцать"

Примечания:

Мой профиль на бусте

https://boosty.to/yurawright

буду благодарен за поддержку. Никакого эксклюзивного-эксклюзива, только релиз на неделю раньше.

http://tl.rulate.ru/book/78956/2556058