Готовый перевод Питер Паркер: Спайдер-Хелпер / Человек-Паук: Больше не паук: Глава 9: Школьный дебют

Глава 9: Школьный дебют

 Наступило первое сентября, самый любимый день всех людей до восемнадцати лет, кому посчастливилось получать среднее образование.

 За то время, что у меня было после попадания в этот мир, я смог освежить свои школьные знания. Откровенно говоря, я использовал книжки, как способ отвлечься и лишний раз не нервничать из-за того, что не мог найти выход из этого мира.

— ...Ну зато смог заработать...

 Забавно то, что поиски выхода, наверное, единственное, что у меня не вышло. Когда я решил, что постараюсь исправить чужие судьбы, то упёрся в такой ресурс, как деньги. Который я некоторое время не знал, как добыть. Пока не воспользовался своими знаниями из прошлого мира.

 Где-то я вспомнил результаты каких-то спортивных событий. Где-то вспомнил геополитические события, и воспользовался кризисом определённых областей. Где-то вспомнил о технических тенденциях...

 В общем я занимался вложениями. Благо я всегда отличался хорошей памятью. В итоге я смог накопить приличную сумму.

 Естественно, я мог бы воссоздать что-то из будущего. Однако тогда это было бы кражей чужих достижений и многолетнего труда, на что я пойти не мог.

 Свои же исследования, я приберегу до восемнадцатилетия, чтобы иметь на них права, и если получиться заработать, не зависеть от спонсорской поддержки...

 Хотя может, если я застрял в этом мире, мне стоит попробовать нечто новое, в качестве выбора профессии? Наверное в этом и смысл начинать всё с начала, чтобы была возможность узнать себя в другой ипостаси...

— Мысли о том, что я здесь застряну настолько, что придётся решать карьерный вопрос заставляет меня впасть в депрессию...

 В конце концов, это не мой мир. Да и тело лишь внешне моё. У него был хозяин в течение четырнадцати лет, почти пятнадцати. Что случилось с этим Питером, когда возник я?

— Питер, пора в школу! — сквозь мою кажется вечную хандру раздался голос Тёти Мэй.

— Ладно, нечего об этом вечно думать... — отбросив тяжёлые мысли, я нацепил улыбку и спустился вниз

.....

— Ну и как настроение, Тигр?

 В первые дни старшей школы, мы ходили в неё вместе с Эм-Джей. Даже сидели рядом в автобусе. Конечно, довольно быстро после начала учебы, у Мери Джейн появятся друзья и она начнёт проводить время с ними. Типичная история о том, как друзья расходятся по разным социальным кругам...

 Хотя если в её случае, это и в самом деле определенная группа людей. То можно ли называть книжки — социальной группой? Чтобы не признавать себя одиноким, отвечу да, и вообще книги полны знаний, и полезны там... Ну прямо во всём.

— О, Лиз. Пойдём пересядем? — когда Аллен вошла в автобус, предложила Эм-Джей.

— Ты иди. Я с ней в классе поздороваюсь...

— Ха? Кто-то решил, что попадёт с ней в один класс? Или же в тайне от Анны-Мари переписываетесь? Чтобы мне такое попросить за молчание?

— Да иди ты уже. — кое-как я вытолкнул во всю улыбающуюся Эм-Джей, и она направилась к Лиз. С которой тотчас приступила что-то активно обсуждать.

 Я же остался на месте и стал ждать... Ждать её...

— Свободно? — и так через несколько остановок, она не только вошла в автобус, но и остановилась возле меня. Чего не должно было произойти ещё пару недель, наверное?

— Ага... — от вида её живой, я не мог скрыть улыбку или остановить биение сердца.

 Как и в будущем, Гвен была предельно спокойна, и убрав пушистые белокурые волосы, которые не совсем аккуратно обрамляли её лицо, села рядом. В пятнадцать она ещё носила очки, а не перешла на линзы.

 Гвен Стейси, моя первая девушка. Мы сошлись на почве общей любви к науке и пока работали на Коннорса. Именно после того, как тот обратился в ящера, а я его остановил будучи Человеком-пауком, она и узнала мой секрет...

 Так она стала моим ангелом хранителем, что множество раз меня прикрывал, а позже и девушкой. К несчастью, во время битвы с Зеленым гоблином... Мне не удалось её спасти.

— Питер Паркер. — с улыбкой и обещанием на сердце, что в этот раз не допущу такого исхода, я представился.

— Гвен Стейси... Почему ты улыбаешься? — Гвен пожала мне руку с недоверчивым лицом. Я знаю, что дело было не во мне, а в её вечно подозрительном характере... И это навеяло множество разных воспоминаний.

— Прости, но я думаю, ты очень забавная, мисс Стейси.

— ...Шиз. — на удивление, но в этот раз я добился улыбки от Гвен гораздо раньше. Видимо, сказывается опыт.

 Оставшуюся дорогу мы провели молча, ибо Гвен интроверт по натуре, и ей нужно давать личное пространство и не досаждать с общением. Посему мне оставалось лишь поглядывать на неё время от времени, пытаясь заметить сигнал к тому, что она не против поговорить. Да и... Я просто не мог себя контролировать, встретившись вновь со столь дорогим мне в прошлом человеком, которого не думал, что увижу когда-то вновь.

.....

 По прибытию ученики начали ломиться из автобуса, напоминая о своём возрасте. Будучи спокойной и показушно взрослой, Гвен осталась сидеть на месте.

— Перепрыгивать через меня не будешь?

— Да нет, не люблю толкучку. Да и мы вроде так хорошо поладили, что спешить никуда не хочется.

— Ха... Точно шиз. — кажется ли мне, или в прошлом мире, Гвен не была такой грубой?

.....

— Теперь ты меня преследуешь? — обернувшись идя по коридору, Гвен подняла бровь.

— Просто следую за своим сердцем. — издав характерный щелчок языком, я выставил шутливо пальцы пистолетами.

— Ха-ха-ха, хочешь так бесстыдно флиртовать, смени имидж.

— Ну тогда это не будет вызывать улыбки.

— Точно шиз... — с улыбкой повернувшись, Гвен замедлила шаг, сравнявшись со мной. — Только не говори мне, что ты в А классе?

— Ого, кто-то знает мой класс? И кто это ещё кого преследует?

— Хаа... Неужто мне придётся терпеть это весь год.... — ох, ты себе даже не представляешь, Гвен...

.....

— Йо, Лиз. — как-то само по себе вырвалось у меня, когда на входе в класс встретился с Аллен. Интересно, мне ещё положено с ней разговаривать, без наезда парней со стороны?

— Привет, Пит, а с тобой?.. — стоило Лиз отвлечься от разговора с одноклассницей, как Гвен уже скрылась в задней части класса.

— Ну её зовут Гвен... И она вроде неплохой человек. — кое-как я попытался загладить ситуацию. Ох уж эти интроверты, неосознанно бывающие грубыми.

— Понятно... — глядя на Гвен с улыбкой, протянула Лиз. — Так когда говоришь к тебе в гости собирается Анна-Мари?..

— Хаа... Вам с Эм-Джей стоит меньше общаться.

.....

 После прихода в класс учителя, нас распределили по партам. Естественно, я уже знал, где окажусь и кто будет моей соседкой...

— ...Ну здорово, ты ещё и мой сосед. — не зная Гвен в прошлом, я мог бы посчитать сказанное за попытку оскорбить. Однако она из тех людей, кто либо говорит о неприязни в лицо, либо же полностью игнорирует неприятных ей людей. Так что её поведение больше похоже на защитную реакцию на мои попытки подружиться.

— Юху, поглядите, пара ботанов сидит вместе, прямо жених с невестой! — ах да, Флеш также мой одноклассник.

— Эй, пустоголовый, наличие очков ещё не делает человека умным. Хотя... Может в твоём понимании, те кто способен считать больше десяти уже ботаники? — что я говорил?

— Эй, Паркер, заткни свою подружку! — после строгой ремарки, с красным лицом крикнул в мою сторону Флеш.

— Прости, я за равноправие в отношениях... — на что мне оставалось лишь пожать плечами под продолжающийся смех одноклассников.

— Эй, закончили! — что привело к крику учителя.

— ...Что ещё за равноправие в отношениях? — и через пару минут урока, меня ткнули в ладонь ручкой, привлекая внимание.

— Желательно такое, за которое мне не натянут трусы на голову за слова моей соседки... — с улыбкой, шёпотом ответил я, также несильно ткнув в руку Гвен ручкой.

 Изобразив выражением лица словосочетания "а, понятно", Гвен отвернулась обратно к доске и мы продолжили тихо конспектировать урок... Пока Гвен, вновь не ткнула меня ручкой, не оборачиваясь.

Ха, приятно вновь видеть её игривую сторону.

 "Хотя не сказать, чтобы у меня она отсутствовала..." — с такими мыслями я ткнул Гвен в руку. И наша игра в то, за кем же останется последний тычок началась...

.....

 Я победил.

 В туалете, когда отмывал руку, услышал самый пацанский разговоров из возможных. Двое парней обсуждали самую горячую цыпочку среди девятиклассниц. Были упомянута и Ава, и Джессика. Но в итоге главная битва за признание двух рандомов свелась к Эм-Джей и Лиз.

 Что меня ни чуточку не удивило. Стоит ещё годик-два подождать, так парни по земле начнут за ними ползать. Благо меня это никак не касается, ибо меня, во-первых, не интересуют школьницы, а во-вторых, у меня уже есть девушка... Которая школьница...

 Думаю, что этот мир не связан с моим перерождением, ибо после смерти я отправлюсь прямиком в ад.

.....

 В столовой я приземлился возле одинокой Гвен, решив попробовать не только исправить её будущее, но и недостаток друзей в настоящем.

— Эй, пошли к Лиз за столик? — как и было предсказано, Эм-Джей решила меня затащить к ним...

— Эй, отпусти меня!.. — но а я прихватил за собой Гвен.

— Знакомьтесь, это Гвен Стейси, она может и кажется грубой, однако в реальности душк-... — в смущении, что её представляют будто ребёнка, Гвен наступила мне на ногу под столом, явно не рассчитывая силу.

— Приятно познакомиться. Чего ты такая невзрачная? — вот она Лиз, которую я помню!.. Как же проще становится жить, когда на самом деле понимаешь разницу в характерах людей и что те, не столь часто пытаются нагрубить.

— Ну прости уж... — то ли дело в подростковом возрасте, когда даже спокойных девушек вроде Гвен довольно легко задеть.

— Она не это имела в виду... — начал я, пока Ава, Джессика и Эм-Джей, справляясь с неловкостью, опустили свои глаза к подносам.

— А? Я что-то не то сказала? Разве ей не будет лучше не прятать лицо за клоками волос? Оно же у неё вроде довольно красивое. — хотя больше всех удивилась Лиз.

— Хаа... Лиз, тебе следует потренироваться со своим языком... — с ноткой смешка, подметила Ава.

— Как пошло. — что следом прокомментировала Джессика.

...

...

 И уже её шутка оставила нас всех в шоке. Всё-таки подколы от тихонь, самые крышесшибательные.

— Кгхм! — поглядев на наши застывшие лица, Джессика, с поробевшими щеками, кашлянула и очень плавно сменила тему: — Так Питер, Анна-Мари приезжает в гости на этой неделе?

 Проблема того, когда ты встречающийся школьник — всем резко становятся интересны твои отношения...

Примечания:

Мой профиль на бусте

https://boosty.to/yurawright

буду благодарен за поддержку. Никакого эксклюзивного-эксклюзива, только релиз на неделю раньше.

http://tl.rulate.ru/book/78956/2515443