Готовый перевод Цзин Тянь Цзянь Ди / Небесный Император Клинка: Глава 128. Хребет Чудес

Глава 128. Хребет Чудес

Вернувшись в город Белого Барана, глава города отдал Линь Баю жетон, подтверждающий выполнение задания, и устроил для него и Бай Чжиюань пир.

Линь Бай, измученный долгим путешествием, с удовольствием принял приглашение.

— Линь, твоя техника меча невероятна! — сказала Бай Чжиюань, когда они немного выпили. — Научи меня, пожалуйста!

— Э-э-э, я никогда никого не обучал, — смутился Линь Бай. — Не знаю, как это делается…

Он был всего лишь новичком в мире боевых искусств. Сам ещё толком ничего не умел, как же он мог кого-то учить?

— Но ты же так здорово сражаешься! — настаивала Бай Чжиюань. — Пожалуйста!

Она подошла к Линь Баю и с мольбой посмотрела на него.

«Она похожа на мою младшую сестру», — подумал Линь Бай.

— Бай Чжиюань, я бы с радостью, — ответил он, — но я не знаю, как тебя учить! Я сам всё постиг самостоятельно! Мне бы самому у кого-нибудь поучиться!

— Линь, — вмешался глава города, — с твоим талантом к мечу вряд ли кто-то в государстве Шэньу сможет тебя чему-то научить. Тебе нужно отправиться на Хребет Чудес!

Он всю жизнь посвятил совершенствованию в боевых искусствах, но так и не смог достичь уровня Линь Бая.

— А что такое Хребет Чудес? — спросил Линь Бай.

В государстве Шэньу не было секты с таким названием.

— Я знаю! — воскликнула Бай Чжиюань.

— Расскажи, — попросил Линь Бай.

— Сначала пообещай, что научишь меня технике меча, — хитро улыбнулась Бай Чжиюань.

— Я правда не могу тебя ничему научить, — вздохнул Линь Бай. — Давай лучше сразимся! Я буду драться в полную силу! А ты попробуй что-нибудь перенять у меня!

— Хорошо! — обрадовалась Бай Чжиюань.

— Но сначала расскажи мне про Хребет Чудес, — попросил Линь Бай.

— Ты слышал легенду о том, как с небес упал позвоночник бога? — спросила Бай Чжиюань.

Линь Бай покачал головой.

— Давным-давно в мире ходила легенда о том, что позвоночник бога упал с небес и превратился в огромный горный хребет, который разделил мир на две части, — сказала Бай Чжиюань. — Так и появился Хребет Чудес!

— А при чём здесь обучение? — спросил Линь Бай.

— Хребет Чудес разделил мир на семьсот государств к востоку от хребта и семьдесят два государства к югу от хребта, — ответила Бай Чжиюань. — Наше государство Шэньу находится к востоку от хребта.

— Как известно, самые сильные секты боевых искусств находятся к югу от хребта, — продолжила она. — Поэтому многие мастера хотят пересечь Хребет Чудес и попасть туда. Но в центре хребта находится Первобытный Мир, где обитают ужасные монстры, намного сильнее, чем мастера уровня Божественного Алхимика!

— Многие мастера, не имея сил пересечь Первобытный Мир, остаются на Хребте Чудес, совершенствуются и ищут способ попасть на юг, — сказала она. — Так Хребет Чудес превратился в огромную школу боевых искусств.

— Пятьсот лет назад монстры из Первобытного Мира попытались захватить семьсот государств к востоку от хребта, — продолжила она. — Но все секты, находящиеся на Хребте Чудес, объединили свои силы и победили их. После этого они решили создать школу, в которую могли бы поступить все мастера уровня Небесного Воинства из семисот государств.

— Сегодня школа Хребта Чудес — самая могущественная сила к востоку от хребта, — сказала Бай Чжиюань. — Все её ученики как минимум на уровне Божественного Алхимика!

— А это уровень Десяти Королей Боевых Искусств нашего государства! — добавила она. — Мастера, окончившие школу Хребта Чудес, могут с лёгкостью завоевать любое государство к востоку от хребта!

Линь Бай был потрясён.

— Если хочешь поступить в школу Хребта Чудес, тебе нужно как минимум достичь девятого уровня Небесного Воинства, — сказала Бай Чжиюань. — Иначе ты даже не сможешь увидеть её ворота!

— Мне нужно там побывать, — сказал Линь Бай.

Он понимал, что, если хочет покинуть семьсот государств к востоку от хребта и найти своего отца, ему нужно попасть в школу Хребта Чудес и найти способ пересечь Первобытный Мир.

— Ну что, теперь мы можем сразиться? — с нетерпением спросила Бай Чжиюань.

— Давай, — ответил Линь Бай, вставая со своего места. — Пойдём во двор. Там больше места.

— Ха-ха, мне выпала честь увидеть бой двух гениев меча! — рассмеялся глава города, поднимаясь со своего места.

Он взял чашу с вином и вышел во двор, чтобы понаблюдать за их боем.

— Я начинаю! — крикнула Бай Чжиюань.

— Давай! — ответил Линь Бай, улыбаясь.

— Смотри! «Огненный Цветок Серебряного Дерева»! — Бай Чжиюань выхватила свой меч, и его клинок окутался багровым пламенем.

Она нанесла удар, и волна жара обрушилась на Линь Бая.

— Хех, — Линь Бай выхватил меч Се Фэн и атаковал её.

Они начали сражаться, обмениваясь молниеносными ударами.

Глава города, сидя на ступеньках крыльца, с восхищением смотрел на их бой.

— Если бы это был бой не на жизнь, а на смерть, — прошептал он, — Бай Чжиюань была бы уже мертва.

Хотя он и не был сильным мастером, он обладал хорошим глазомером.

Он видел, что Линь Бай просто играет с Бай Чжиюань. Если бы он хотел, он бы уже давно её убил.

Бам!

Линь Бай отбросил Бай Чжиюань ударом меча.

Она, покраснев, тяжело дышала. Она выдохлась и больше не могла сражаться.

— На сегодня хватит, — сказала она.

— Ты что-нибудь поняла? — спросил Линь Бай.

— Да, немного, — с улыбкой кивнула она.

— Хорошо, — улыбнулся Линь Бай. — Раз уж нам довелось встретиться, я покажу тебе кое-что интересное.

— Бай Чжиюань, я высвобожу свою ауру меча! — сказал он. — Что ты из этого извлечёшь, зависит только от тебя!

— Аура меча?! — глава города в ужасе выронил чашу с вином.

— Что?! — воскликнула Бай Чжиюань. — Ты постиг ауру меча?!

http://tl.rulate.ru/book/78431/4124736