Читать Soon she became the daughter of a contractor of a damn family / Я стала дочерью по контракту в проклятой семье: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Soon she became the daughter of a contractor of a damn family / Я стала дочерью по контракту в проклятой семье: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

"Кхе..."

Ужасная смерть приближалась. Казалось, что вокруг всё стихло.

"Вот это и есть смерть," — подумала я, расслабляя своё тело.

"Я просто хочу умереть," — с этой мыслью я уже собиралась погрузиться в тьму, но кто-то грубо схватил меня за шею и резко поднял.

"Ха!"

Я сделала резкий вдох, как новорождённый младенец, впервые увидевший свет.

"Что за сон..."

Тело было таким тяжёлым, что даже пальцем невозможно пошевелить, глаза не открывались.

"Хлип, хлип..." — откуда-то раздался плач, который становился всё отчётливее.

"Рания, перестань плакать. Разве учительница не говорила тебе, какая это честь — попасть в дом таких высокородных людей?"

"Но... Хлип. Рания не хочет расставаться с учительницей... Хнык!"

"Рания, ты обязательно станешь замечательной леди," — голос, полный детской печали, и мягкий женский голос прозвучали одновременно.

Как только я осознала шум вокруг, мои глаза, словно склеенные, распахнулись.

"Давай, пора идти."

"Да, хлип."

Голоса удалялись, и передо мной появился незнакомый, но смутно знакомый потолок.

"Что это? Я ведь умерла..."

Да, я не смогла сбежать из того затхлого подвала и умерла там.

Ощущая что-то тревожное, я резко села.

И тут всё тело начало болеть, словно меня избили.

"Что это? Говорят, после смерти боли не чувствуешь..."

Но сейчас боль была слишком реальной.

Я умерла. Да, я точно умерла, но что это тогда?

"Рания?"

Рания была одной из тех, с кем я жила в приюте много лет назад.

Она была красивой и умной, и её взяли на воспитание бездетные бароны.

Потом я слышала, что, когда баронесса забеременела своей настоящей дочерью, отношение к Рании ухудшилось.

"А не слишком ли низко мой взгляд?"

Я опустила глаза и увидела маленькие ручки, аккуратно сложенные на коленях.

"...Руки такие маленькие?"

Я в ужасе повернула голову и увидела своё отражение в окне.

Там, на окне, сидел маленький ребёнок с испуганным лицом.

Так, значит, я...

"Почему..."

Почему я снова стала маленькой?

Я посмотрела на своё отражение в окне, невольно раскрыв рот.

И в тот момент все воспоминания, утраченные из-за долгих экспериментов, нахлынули на меня.

Точно.

Это детский приют при монастыре. И именно этот приют продал меня в то адское место.

"Я вернулась?"

Я закусила губу, глядя на своё бледное отражение в окне.

"...Я действительно снова стала маленькой."

Мне на вид около десяти лет.

"Раньше я была вполне нормальной."

Став взрослой, я получила из-за побочных эффектов экспериментов разлагающуюся кожу, и моё тело постоянно источало запах гниющего мяса.

Но сейчас всё иначе.

У меня снова длинные зелёные волосы до талии, светлая кожа, и серые глаза, словно стекло, на месте.

Тело немного худощавое, кости выступают, но лицо округлое и действительно милое.

Не веря, я несколько раз сильно сжала щеки руками, а затем крепко сжала кулаки.

"Неужели я действительно вернулась в прошлое?"

Перемотать время назад... это действительно возможно? Нет, более того, как вдруг такая удача могла прийти ко мне?

Мои ноги подкосились, и я с грохотом опустилась на пол.

‘Неужели я, наконец, свободна?’

Теперь мне больше не придется жить в той безумной лаборатории?

«Ха, ха-ха…»

Это мог быть шанс, который дал мне Бог.

Когда я с трудом подавляла смех, который бурлил внутри меня от радости, я внезапно заметила под слишком большой и мешковатой одеждой, не подходящей мне по размеру, словно запачканную сажей черную руку.

‘Что это?’

Мурашки пробежали по моей спине.

С трудом сглотнув, я, напряженная, медленно закатала рукав.

Когда я полностью закатала рукав, на моей маленькой руке были видны странные древние символы, густо написанные черным цветом.

С побелевшим от ужаса лицом я поспешно опустила рукав.

‘Что это такое…!’

Это был один из следов эксперимента. Более того, он означал, что моя жизнь была ограничена.

След эксперимента, который тот безумный ученый проводил, пытаясь закрепить душу своей покойной жены.

«Никто, кроме меня, не будет заботиться о таком грязном и вонючем ребенке, как ты.»

«Если бы не я, тебя бы забили камнями на улице.»

«Это я тебя опекаю.»

Он постоянно говорил такие слова, но я все равно верила и терпела, потому что была уверена, что если буду полезна, меня полюбят.

Однако, как только я перестала быть полезной, человек, которого я считала отцом, тут же бросил меня.

«Я думал, что ты оказалась достойным сосудом, ведь только ты выжила из всех, кого я купил из приюта...»

- сказал он с презрением.

Я крепко сжала левую руку, на которой был выгравирован отвратительный узор, правой рукой.

‘Почему из всего осталась именно эта метка!’

Этот узор на моей руке будет распространяться по всему телу с течением времени и в конечном итоге заберет мою жизнь.

«Черт…!»

Слезы заслонили мне глаза.

Что за проклятая жизнь. Я думала, что на этот раз у меня будет шанс на нормальную жизнь.

‘Но если я действительно вернулась в прошлое... разве это не значит, что тот человек тоже еще жив?’

Тот, кто проводил надо мной ужасные эксперименты.

‘Ну что ж, раз так, я разрушу лабораторию и жизнь этого человека.’

Он думал, что я умру в одиночестве?

В этой жизни, даже если я умру, я как минимум утащу его за собой.

«Сначала нужно заслужить здесь доверие и получить рекомендательное письмо.»

Этот приют был одним из самых известных в империи.

Он управлялся монастырем и имел множество имперских сертификатов.

Но он не был таким прекрасным, как казался на первый взгляд.

Дети, которые хорошо учились, попадали в семьи дворян или богатых купцов, получали их покровительство и продолжали жить в монастыре или поступали в академию. Но те, кто не справлялся... они исчезали однажды.

Оставалось только одно слово, что их якобы усыновили.

‘Наверное, они исчезли по той же причине, что и я.’

Так же, как я, попавшая в руки того безумного ученого, и мои друзья, которых я уже не помню.

Поэтому цель на этот раз была проста.

‘Нужно хорошо учиться, чтобы попасть в приличную семью купца или получить покровительство дворянина.’

Затем я создам базу и отомщу ему.

Шлеп!

Я изо всех сил ударила себя по щекам обеими руками. Глаза, отраженные в окне, горели решимостью.

‘Больше нет глупой и послушной меня.’

И я коротко вздохнула.

Я должна думать только о своей безопасности.

‘Нужно просто избежать того, чтобы снова попасть к нему. Неужели может случиться что-то еще?’

Но я должна была быть осторожнее.

Я вернулась в прошлое и оказалась гораздо умнее, чем думала, и «неужели» всегда настигает тех, кто его недооценивает."

***

Сасак сасак! Так так так так! Танг танг танг танг!

Сарак сарак! Та-да-да-дак! Чак чак чак чак!

Звук разделочной доски ритмично разносился по кухне. Дети на кухне были настолько заворожены, что не могли оторвать глаз от источника звука.

Так.

В конце концов шум прекратился, и между возвышающимися контейнерами с ингредиентами внезапно появилась маленькая мордашка.

"Шеф, я закончила нарезку и сортировку лука и моркови, всё пометила и вымыла посуду! Пожалуйста, проверьте."

"Эм, всё в порядке. Чистота идеальная…."

Действительно, посуда была чистой, а лук и морковь нарезаны идеально.

"Спасибо за проверку. Можно я пойду организовать ингредиенты и продукты?"

"О, конечно."

"Да!"

Ребенок, маленький по сравнению с ровесниками, но умелый на кухне, быстро убежал и вернулся менее чем через 30 минут.

"Я также навела порядок в кладовой. Пожалуйста, проверьте."

‘Уже?!’

Челюсть шефа Рохана отвисла.

"…Да, всё в порядке. Без проблем. Ты, должно быть, очень старалась."

"Да, я хотела стать хорошей ученицей, чтобы отблагодарить вас за обучение."

Аниша улыбнулась ярко, как солнечный свет.

Ее улыбка была настолько сияющей, что даже суровый на вид шеф не мог не смягчить свое выражение лица.

Он старался сохранять строгий вид, кивая в ответ.

"Эм, раз ты завершила все свои задачи, Аниша, ты можешь идти…."

Шеф оглядел кухню, всё еще не веря своим глазам.

Другие дети, назначенные на кухню, которые не успели закончить свои задания, смотрели на Анишу с завистью.

‘Она впервые учится работе на кухне… Не понимаю, почему такой ребенок был так низко оценен.’

Шеф был одним из тех, кто оценивал учеников.

До последней оценки Аниша была в самом низу рейтинга по всем предметам: история, арифметика, кулинария, этикет, вышивание.

‘Может ли человек так сильно измениться всего за три месяца?’

Хотя по правилам студенты должны были менять занятия каждую неделю, шеф впервые захотел оспорить это правило.

‘Нужно спросить, нельзя ли оставить её на кухне еще на месяц.’

Однако он не знал.

За последние три месяца многие другие учителя уже обратили внимание на Анишу из-за её растущих достижений.

***

‘Ах, устала.’

Аниша постучала кулаком по плечу, выходя из кухни.

"Похоже, мои оценки постепенно улучшаются."

Всего за три месяца учителя начали проявлять к ней интерес.

Все усилия и опыт, накопленные за ежедневное угождение одному эксцентричному ученому, здесь принесли свои плоды.

Кроме того, Аниша уже проходила почти все обучение в этом приюте раньше.

Естественно, мелкие задания, которые поручали детям, не представляли для нее трудности.

Приют Шангри-Ла.

Здесь сформировалось маленькое общество. Существовала невидимая классовая система.

Это было место, где вместе жили дети, усыновленные аристократами, спонсируемые и неспонсируемые дети.

Дети, спонсируемые аристократами.

Дети, занимающие верхние строчки рейтингов.

И обычные дети.

Обычно существовало три класса, но среди детей, спонсируемых аристократами, классы различались в зависимости от того, каким аристократом они были спонсированы.

Тук.

"Ой, извините."

"Фу, теперь всё грязное. Проклятый мусор…."

И три месяца назад — нет, в прошлой жизни — я принадлежала именно к "обычным детям".

Парень, лет пятнадцати или шестнадцати, нахмурился и выплюнул ругательства, хотя мы только слегка столкнулись.

"Извиняешься? Думаешь, что извинений достаточно? Ты хочешь сказать это, даже если кого-то убьёшь? Как ты, ничтожество, смеешь со мной разговаривать?"

Конечно, это было в "прошлой жизни". Теперь я не собиралась склоняться перед кем-либо.

"Да, я так думаю."

Аниша ярко улыбнулась, её невинное лицо скрывало хитрость в словах.

http://tl.rulate.ru/book/77921/4651015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку