Готовый перевод The Grand Duchess of the North Was Secretly a Villainess / Великая герцогиня Севера в тайне была злодейкой: Глава 3

Я откинула распущенные волосы и подняла голову. Когда день начал клониться к закату, на постепенно темнеющем небе появилась голубая луна. Подул сильный ветер, и донесся запах крови.

"Ваше высочество, я думаю, этого достаточно".

Сказал Джейден, мой помощник, вонзая свой меч в извивающегося монстра у себя под ногами. Наблюдая, как умирающих монстров в шутку разрывают на части, я вдруг вспомнил разговор, который состоялся у меня неделю назад.

"Кто сказал, что это было жестоко по отношению ко мне, потому что я сказала, что кролик будет раздавлен?"

Джейден широко раскрыл глаза, как будто ему было интересно, что я говорю.

"Ваше высочество".

"Почему?"

"Как ты можешь сравнивать кролика с этими отвратительными монстрами?"

Я закрыла рот и оглядела Джейдена с головы до ног.

В романе северяне были высокими даже в пределах империи. Среди них Джейден был немного крупнее. Кроме того, он был ранен когтем монстра, и у него был большой шрам на лице.

Кто знал, что ему понравится милое маленькое существо с такой большой статуей и устрашающей внешностью?

'Нет, плохо судить о вкусах людей по их внешности'.

Внезапно мне стало жаль. Вместо ответа я посмотрела на Джейдена жалостливыми глазами.

"Джейден, ваше высочество смотрит на вас, как на какого-то чудака".

Казалось, Йохаим прочитал мои истинные чувства, о которых я не знала.

"Что значит чудачка? Вы действительно так думаете обо мне, ваше высочество?!"

Делая вид, что не слышу этого, я отвернулась от Джейдена и вытерла кровь со своего меча. Мои черные кожаные перчатки, удерживающие корпус меча, заблестели от крови.

"Поскольку мы убили так много людей, я думаю, что на некоторое время здесь будет тихо. Не вернуться ли нам?»

"Ваше высочество, вы должны ответить мне!"

И снова я закрыла глаза на Джейдена и села на лошадь вместо ответа. Был слышен невнятный внутренний голос Джейдена, но я проигнорировала его. Если я скажу здесь хоть что-то не так, я была уверена, что он расстроится.

'Хм? Это похоже на ....'

Прежде чем натянуть поводья, я бессознательно подняла голову, чтобы увидеть небо, которое начало темнеть. Луна светила голубым, не сильно отличаясь от прежней, но я чувствовала странную неохоту.

'Моя интуиция никогда не подводила с тех пор, как я была одержима Элоизой ...'

Мои длинные волосы развевались на ветру. Я обычно завязываю волосы, когда отправляюсь на охоту за дьяволом, но в конце работы резинка порвалась. Из-за этого его длинные черные волосы закрывали ему обзор.

Мои длинные волосы развевались на ветру. Когда я выхожу на охоту за монстрами, я обычно завязываю волосы, но к тому времени, как работа была закончена, резинка порвалась. Из-за этого мои длинные черные волосы закрывали мне обзор.

Глядя на луну, скрытую моими черными волосами, у меня возникло зловещее предчувствие.

"Я вернусь первой, так что иди приведи себя в порядок".

Скомандовал я и натянул поводья назад.

"Ты собираешься вернуться первой? Что-то случилось с замком?"

- Спросил Джейден, вытаскивая меч, застрявший в теле монстра. Изначально я предпочитал передвигаться с Рыцарями, поэтому, похоже, то, что я сказал, было невысказанным.

Я слегка нахмурился, пнул лошадь в бок и сказал.

"Я думаю, у нас будет нежеланный гость".

***** 

Рифленые деревья быстро увяли. После обладания телом Элоизы, если и было что-то, что я считал удачным, так это это.

'Мои физические способности такие же, как у Элоизы'.

Тело проходило через мозг и двигалось инстинктивно. Благодаря этому убивать монстров было не так уж сложно.

'Я здесь уже год и успела к этому привыкнуть'.

Сначала я нахмурился от отвращения, но теперь я мог убивать их небрежно.

'Я имею в виду, это, кажется, больше соответствует моим способностям, чем я думал'.

Когда я впервые овладел телом Элоизы, у меня не было сопротивления при езде верхом или владении мечом.

'Потому что я к этому привыкла'.

Когда на ум пришли воспоминания о том, что было до одержимости, я, естественно, вложил силу в свою руку, державшую поводья.

***** 

Если моя жизнь была справедливой, я был озадачен, и если это было выгодно, это было выгодно. Возможно, в глазах других это была завидная жизнь.

Я родилась в богатой семье, и оба моих родителя были знаменитостями. Я не возражала против верховой езды, потому что занималась верховой ездой с детства.

'Это было дорогое удовольствие для хобби, но мои родители, кажется, хотят воспитать своего единственного ребенка особым образом'.

Балет, танцы, скрипка, фортепиано, живопись, верховая езда...

С детства я посещала всевозможные занятия искусством и спортом, и верховая езда стала моей специальностью.

'У меня вообще не было таланта в мире искусства'.

Тем не менее, я была довольно спортивной. Из всех видов спорта мне больше всего нравилось кендо. Когда я брала в руки меч, мой стресс спадал, и я становилась счастливой.

'Это тоже было весело'.

Однако, в отличие от особого хобби, мой карьерный путь был нормальным.

"Ты хочешь, чтобы я бросил кендо? Я хочу продолжать заниматься этим даже после того, как пойду в среднюю школу ..."

Когда я заговорил об этом, мои родители ухмыльнулись и засмеялись, как будто услышали незрелую историю.

“Теперь тебе нужно сосредоточиться на учебе и заниматься кендо в качестве хобби”.

"Да, слушайся своего отца. Мама и папа хотят, чтобы ты стала учительницей".

"Учитель? Тогда почему ты заставлял меня посещать уроки кендо, когда я была маленькой?"

"Потому что это одно из условий поддержания. Тебе нужна физическая сила, когда ты учишься. Занимайся кендо как хобби и сосредоточься на учебе ".

"........" 

"Если бы у тебя был талант к искусству, я бы проявил его, но моя дочь не очень хороша в искусстве, верно? Вот почему я хочу, чтобы ты стала учительницей. Это сделает тебя отличным кандидатом на брак в будущем. "

Мои родители, казалось, уже составили планы на мою жизнь. В какой университет я поступлю, какую специальность выберу и за какого мужчину выйду замуж.

"Не разочаруй своего отца и меня".

Это было ужасно, но как хорошая дочь, я в конце концов поступила в университет в соответствии с их желаниями.

Мне приходилось довольствоваться кендо как хобби, но моя студенческая жизнь тоже была неплохой, потому что я с юных лет жила так, как говорили мне родители.

Также было довольно забавно кого-то учить.

'Потому что я тоже любила детей'.

"Почему ты такая невыразительная, когда хочешь быть учительницей?"

Однако к тому времени, когда я отправилась на преподавательскую практику, стресс достиг своего пика.

Я всегда была человеком с небольшим изменением выражения лица. Но на этот раз выражение моего лица, казалось, шло вразрез с настроением моих родителей.

"Даже став взрослой, я все еще была дочерью, находящейся под контролем своих родителей'.

Всякий раз, когда мои родители выводили меня из себя, я проводила время взаперти в студии кендо.

Тот день ничем не отличался. Я возвращался домой после того, как несколько часов снимал стресс, размахивая мечом.

"О, сегодня".

В этот же день начался третий сезон сериала "Корона хранит кровь".

Я не знал, что это было, но количество комментариев было огромным. В тот момент, когда я опустил голову, чтобы сначала просмотреть комментарии, прозвучал звуковой сигнал.

Позвонил!

И когда я проснулась, я была совершенно другим человеком. Я вошла в мир романов после своей смерти.

***** 

"Этого достаточно".

Это слово вырвалось спонтанно после того, как Анну отправили на тот свет.

'Во-первых, успокойся, Ким Да Ген'.

Я сильно ущипнула себя за щеку, выкрикивая мое имя. И снова ничего не изменилось.

'Да, мечта не может быть настолько реальной. Ты должен принять реальность'.

Я чувствовала, что должна поверить в абсурдное предположение, что я попала в автомобильную аварию и что я попала в мир романа, который читала.

"Хаа... Я схожу с ума".

Как ни странно, мне не было грустно.

'На самом деле, вместо того, чтобы грустить ... немного взволнована?'

Несмотря на это, я морально устала жить в соответствии с жизненным планом моих родителей. Но обладать Великой герцогиней, которой не нужно никого слушать.

'Это должно быть захватывающе, правда? Прошло много времени с тех пор, как я получила свободу'.

Возможность осуществления мечты все еще существует, поэтому я планировала пожить этой жизнью несколько дней.

"Если это сон, я проснусь. Если это не сон, мне придется приспосабливаться. Ты не можешь умереть, будучи глупым, не так ли?

И около недели. Я решила признать тот факт, что была одержима телом Илойз Вайаны в <Корона хранит кровь>.

"Я имею в виду, меня чуть не убили с первого дня, как я завладела им ..."

При воспоминании о том дне у меня мурашки побежали по коже.

Независимо от того, насколько глубоко я заснула, если бы кто-то бросился убивать меня, я бы проснулась от своего сна.

Независимо от того, насколько глубоко я заснула, если бы кто-то бросился убивать меня, я бы проснулась от своего сна.

"Итак, давайте признаем это сейчас".

Я посмотрела на яркое лицо Элоизы в зеркале и пробормотала, как будто была полна решимости.

'Что может быть бесполезнее, чем тратить время на отрицание реальности?'

У меня был персонаж с большим положением, и не было бы людей, которые вмешивались бы. Мое сердце бешено колотилось при мысли о том, чтобы зарабатывать на жизнь тем, чем я хотела заниматься.

'Давайте думать, что это хорошо. По крайней мере, здесь нет никого, кто мог бы мне приказывать'.

Даже если подумать об этом, мне повезло, потому что у меня был спокойный характер.

Возможно, из-за моей превосходной приспособляемости к реальности я приспособилась к жизни на Севере быстрее, чем думала.

*****

'Я привык к таким порабощающим монстрам, как сейчас'.

Скорость лошади начала постепенно увеличиваться.

"Ваше высочество".

Йохаим, который следовал за мной сбоку, пробудил мои мысли.

Он сказал, что не может отправить своего хозяина одного, и, похоже, последовал за ним, оставив других рыцарей.

Я смотрела на Йохайма закатив глаза, не замедляя хода лошади.

“В последнее время передвижения монстров стали странными”.

"Увеличилось число людей, пытающихся пересечь границу".

"Не послать ли нам патруль?"

"Ну..."

Сразу после овладения телом Элоизы я закончил оценивать ситуацию и организовал то, что мне нужно было сделать в первую очередь. Среди них первое, что я сделал, это проверил журнал порабощения монстров.

Поскольку я решила жить как Элоиза, я должна была делать то, что делала она.

'Деньги и власть не берутся из-под земли. В конце концов, это компромисс'.

Было бы неплохо, если бы деньги и власть можно было сохранить, даже если бы я жила ленивой жизнью, но, к сожалению, великая герцогиня находилась не в таком удобном положении.

'Граница, выходящая к северному лесу, всегда полна монстров, так что мы ничего не можем с этим поделать'. 

Мы не знали, когда Север рухнет, если мы не разберемся с ними. Если бы я была одержимой принцессой, ничего бы не оставалось делать, но Элоиза не была принцессой.

Она была Великой герцогиней.

Ответственность лежала на Великой герцогине.

'И это Север. Без достоинства Великой герцогини рыцари отворачиваются от нее'.

Рыцари движутся с гордостью. Поэтому я, господь, должен был подать им пример.

'Конечно, я не собираюсь жить так до конца своей жизни'.

Я размышлял об оригинальной истории.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/77821/4231241