Готовый перевод Protagonist's Father Do Not Wanna Breakup / Отец главного героя отказывается расставаться: Глава 23. Часть 1

-Да!

-Какую книгу мне почитать вам на этот раз?

-Историю о прекрасном рыцаре!

-Какая же история про рыцаря подойдет? Та, что о рыцаре, который побеждает грозного огнедышащего дракона, или та, что о рыцаре, который спасает принцессу от плена ведьмой? Какая вам нравится, молодой господин?

- Про рыцаря, который побеждает ужасного дракона!

Люц высоко поднял правую руку в воздух, как будто сам стал рыцарем.

-Как сказала моя няня, мой отец может победить дракона!

Верно. Что бы кто ни говорил, Кассиус — лучший рыцарь в Империи. Просто в Империи нет огнедышащих драконов.

Но нельзя же так навредить невинности ребенка, говоря такие вещи. Эвелия ответила как нужно было.

-Верно. Герцог — сильный рыцарь, который может победить драконов. Вы тоже хотите быть как герцог?

-Да!

Люц, который размахивал руками, энергично кивнул.

-Тогда, когда вырастете, молодой господин, вы тоже пойдете побеждать дракона?

-Эм...

Вопреки ожиданиям, что он ответит «да» с волнением, Люц замер. Было довольно мило видеть, как его лицо хмурится и беспокоится.

Да, несмотря на то, что он был взрослым для своего возраста, Люц все еще был семилетним ребенком. Он сказал, что хочет стать рыцарем, но когда он думал об охоте, он боялся свирепых драконов.

-Вы боитесь драконов?

-Нет, это не так…

-Правда?

-Потому что я стану рыцарем…

-Правда?

-Я буду защищать леди Эвелию!

-А?

Эвелия моргнула, ошеломленная ответом Люца. Люц сжал кулаки с решительным лицом.

-Я не пойду побеждать дракона, я буду защищать леди Эвелию!

Заявив это, Люц запоздало посмотрел на ее лицо и робко добавил:

-Конечно, если страшный дракон попытается забрать леди Эвелию, я его одолею.

О, как этот ребенок может быть таким милым? Внезапно ее эмоции стали настолько сильными, что она готова была разрыдаться.

Увидев искаженное лицо Эвелии, Люц в шоке вскочил с кровати.

-Леди Эвелия, вы плачете? Я что-то не так сделал?

-Нет.

Её голос прозвучал странно. Она вытерла глаза краем рукава и крепко обняла Люца.

-Просто я рада, что вы собираетесь меня защитить.

Люц, который беспокойно извивался в руках Эвелии, обнял ее за шею и рассмеялся.

Уникальный пронзительный смех ребенка звучал восхитительно.

-В будущем я буду хорошо кушать. Я буду есть много овощей и мяса. Тогда я смогу вырасти, верно?

-Да, конечно, сможете.

-Тогда я буду такой же большой, как мой отец, и я буду защищать леди Эвелию.

-Да, спасибо.

Эвелия подняла голову, чтобы сдержать подступившие слезы, и нежно похлопала Люца по хрупкой спине.

Даже после этого Люц, казалось, совсем не хотел спать. Он не только не спал, но и открыл глаза, чтобы не пропустить ни одной книги, которую читала ему Эвелия.

Поскольку время ложиться спать уже прошло, а его глаза все время закрывались, но его зевание и попытки не заснуть заставили сердце Эвелии защекотать.

Ребенок даже подпрыгнул на кровати и размахивал руками в сцене, где рыцарь побеждает дракона.

То, как он держал руки вместе, словно держал невидимый меч, было вполне правдоподобно для человека из рыцарской семьи.

«Если подумать, они говорили, что он уже учится фехтованию».

Возможно, Люц очень усердно практикует свое фехтование, чтобы стать похожим на своего отца, Кассиуса.

«Его настоящий отец — маг…»

Мысль о правде, которую она забыла, укладывая Люца спать, снова заставила её почувствовать себя плохо.

Казалось, что у нее болит живот, поэтому Эвелия сжала его указательным и большим пальцами.

Но об этом стоит подумать позже. Сейчас важен был Кассиус.

«Я уверена, что он скоро с этим справится, потому что речь идет о Люце».

Думая так, Эвелия накрыла спящего Люца одеялом и вышла из комнаты.

До тех пор она не знала, что ошибалась.

* * *

На следующий день Кассицс, который обычно приходит в столовую во время еды, если не на завтрак, не появился.

Люц посмотрел на пустое место Кассиуса и надулся.

-Думаю, отец на меня рассердился.

-Нет. Похоже, он ушел рано, потому что был занят работой. Не беспокойтесь об этом слишком сильно.

http://tl.rulate.ru/book/76934/5191255