Готовый перевод Protagonist's Father Do Not Wanna Breakup / Отец главного героя отказывается расставаться: Глава 11. Часть 1

Дерек сделал загадочное выражение, наблюдая за ней, но она проигнорировала это. Ее целью было просто тихо поесть и вернуться в свою комнату.

Но как только подали десерт, граф Венион внезапно позвал ее.

-Эвелия.

…….

-Эвелия?

-… Да?

Эвелия, которая думала о чем-то другом, ответила с опозданием. Граф и графиня неодобрительно переглянулись.

Эвелия невинно улыбнулась, откладывая вилку для десерта.

-Мне жаль. Ты никогда раньше ко мне не обращался, так что я не ждала.

Дерек отреагировал на неожиданное замечание.

-Почему ты такая?

Граф Венион поднял руку, чтобы заставить Дерека замолчать. Дерек выглядел так, будто ему было что сказать, но он держал рот закрытым, не в силах игнорировать слова отца.

Вместо того чтобы указать на действия Эвелии, граф Венион выдал то, что изначально намеревался сказать.

-Я слышал, что вчера ты ходила в особняк Адельхарда

-Ах да. Так и было

-Почему ты пошла туда, не сказав мне?

Взгляд графа был пронзительным. Однако Эвелия встретила Кассиуса, чей взгляд был пронзительнее, чем его, и просто посмеялась над ним.

«Что мне сказать?»

Я могла бы соврать. Однако Кассиус в любом случае вскоре согласится на разрыв, поэтому показалось нормальным заранее сообщить графу о разрыве.

Эвелия открыла рот, не избегая взгляда графа.

-Я попросила герцога Адельхарда разорвать помолвку

И без того тихая атмосфера в столовой стала еще холоднее. Граф сжал руку, которую положил на стол.

-Что ты только что сказала?

-Я сказала герцогу, что хочу разорвать помолвку. Я собиралась сказать и графу…

Но Эвелия онемела.

Пощечина!

Это потому, что графиня Венион, которая молча слушала, вскочила и ударила ее по щеке.

Лицо Эвелии дернулось от неудержимой пощечины.

-Ты, неблагодарная тварь!

-……»

Меня только что ударили? Ее голова раскалывалась, и она не могла ясно мыслить, но она пыталась взять себя в руки.

Но даже в это время графиня изливала свой гнев с покрасневшим лицом.

-Мы кормили и давали тебе место для сна до сих пор, а что ты нам дала взамен? Даже животные умеют быть благодарными! Тебе была дарована помолвка, и ты смеешь ее разрывать? Как ты смеешь не знать своего места!

Странно, но, слушая графиню, воспоминания Эвелии промелькнули в ее голове, как фильм.

-Ты не сможешь обмануть людей низкого происхождения, сколько бы ты их ни учил, они все равно не смогут научиться манерам.

Воспоминание о том, как её оскорбили перед служанками, когда её учила дворянскому этикету.

— Ты даже есть не заслуживаешь.

Воспоминание о том, как юной Эвелии не дали даже глотка воды.

— Ты посмела противостоять Дереку? Оставайся в кладовке, пока не подумаешь о своих действиях.

Воспоминание о том, как ее заперли в кладовке без света по абсурдной причине смены привычки.

Эвелия старалась вести себя как можно тише, пока не сможет покинуть особняк с деньгами и местом для проживания.

Однако судьи ошиблись из-за наглого поведения графини.

-Кто кормил и давал кров?

-Что?

-Мадам не воспитывала меня, вы издевались надо мной. Разве вы не помните? Каждый раз, когда я совершала ошибку, вы подавали мне еду, которую не могли есть даже животные. Разве не смешно, что вы обращались со мной как с животным, а теперь хотите, чтобы я стала человеком?

Лицо графини, которое, казалось, не могло покраснеть сильнее, покраснело еще сильнее.

Она попыталась что-то сказать, но Эвелия сделала это первой.

-То же самое и с этой помолвкой. Вы просто используете меня в политических целях. В глазах других вы, должно быть, пытались вырастить меня и заставить выйти замуж за герцога Адельхарда. Но что?

Эвелия закатала рукава. Синяки на запястьях были синими.

-Герцог Адельхард это увидел. Неужели герцог действительно будет настаивать на браке с Венионами?

-Как это…

-Если вы хотите сделать из меня продукт для свадебного рынка, вы должны сделать его идеальным. А не просто оставлять царапины в местах, которые не видны всем

В это время граф Венион сильно ударил по столу и пробормотал.

-Хватит.

-Но, дорогой.

-Тебе тоже стоит остановиться. Эвелия, перестань испытывать мое терпение.

Он встал, не притронувшись к десерту.

-Я поговорю с герцогом Адельхардом. Помолвки никогда вот так не распадаются, так что ты должна это знать.

С этими словами он вышел из столовой. Графиня посмотрела на Эвелию, затем последовала за графом.

http://tl.rulate.ru/book/76934/5022909