Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 613

Только что рычавший на мальчика лев моментально превратился в милейшее создание и принялся ласково тереться о Сяо Лин Эр, нежно поскуливая:

— У-у-у-у!

Пушистая львиная голова нежно тыкалась в девочку, щекоча её, и та, смеясь, отбивалась, но Да Бай продолжал своё наступление, вызывая у Сяо Лин Эр новый приступ весёлого смеха.

Нуаньнуань уже хотела помочь упавшему Сяо Тайяну подняться, но Наньгун Цзинь слегка дёрнул её за рукав, останавливая.

Мальчик сам поднялся с земли, отряхнул ладошки, и Нуаньнуань заметила, что при падении он ободрал кожу.

Ей очень хотелось сказать, что Сяо Тайян ещё совсем маленький, и хотя все души не чают в Сяо Лин Эр, так ценной для семьи Наньгун девочке, разница в обращении с детьми не должна быть такой явной.

Но Сяо Тайян не был её сыном, и некоторые вещи ей не подобало высказывать.

Поднявшись, мальчик отошёл подальше от Да Бая и с тоской наблюдал, как лев играет с Сяо Лин Эр. Этот взгляд растрогал Нуаньнуань до глубины души.

— Сюй, покажи руку, второй дедушка обработает ранку, — сказала она.

Чи Цзэяо тоже не смог больше смотреть на это и поспешно велел принести лекарство, подойдя к Сяо Тайяну с мягкими словами.

Сяо Тайян взглянул на Чи Цзэяо, протянул маленькую ручку и вежливо поклонился.

— Спасибо, второй дедушка!

После того как Чи Цзэяо нанёс мазь, Сяо Тайян уже собрался уходить.

Ему так нравился Да Бай, но лев не хотел с ним играть.

Он уже собирался уйти с грустным видом, когда Сяо Лин Эр, которая уже успела подружиться с Да Баем, сказала:

— Да Бай, это Сяо Тайян, мой младший брат. Он тоже тебя очень любит и хочет с тобой играть. Если ты не будешь с ним играть, то и я не буду с тобой играть.

Сяо Тайян замер на месте и устремил на Да Бая полный надежды взгляд, даже не обратив внимания на то, что Сяо Лин Эр назвала его своим братом.

Да Бай немного помедлил, но наконец подошёл к Сяо Тайяну и легонько толкнул его головой.

Унылое личико мальчика тут же озарилось ослепительной улыбкой, и он даже показал свои дырявые десны, где не хватало передних зубов, чего раньше не делал.

К удивлению Нуаньнуань и Фэн Шэнсюаня, Сяо Тайян осторожно погладил Да Бая по голове, а смелая Сяо Лин Эр обхватила руками шею льва и, перебирая коротенькими ножками, оставив на его боках несколько следов от своих прыжков, вскарабкалась ему на спину.

— Сяо Тайян, залезай!

Сяо Лин Эр сияла от счастья, и Сяо Тайян тоже улыбался во весь рот.

Помогая Сяо Тайяну забраться на спину Да Бая, Сяо Лин Эр радостно крикнула:

— Но-о!

Взрослые молчали.

Сяо Тайян тоже молчал.

«Что за „но“ такое?!» — подумал Да Бай.

Но, несмотря на недоумение, Да Бай был без ума от Сяо Лин Эр, видя в ней вторую маленькую принцессу.

Вокруг его настоящей принцессы было столько посторонних, что ему самому редко удавалось к ней подобраться, а теперь, когда появилась ещё одна очаровательная малышка, он был счастлив, даже если она каталась на нём, как на лошади.

Да Бай понёсся к холмам за пределами виллы, весело виляя хвостом, с двумя детьми на спине. Обычно серьёзный и взрослый не по годам Сяо Тайян смеялся и шумел вместе с Сяо Лин Эр, что было редкостью.

Нуаньнуань, видя, что все в сборе, с улыбкой представила:

— Знакомьтесь, это мой старший брат, Фэн Шэнсюань.

Затем она повернулась к Фэн Шэнсюаню.

— Это мой дедушка.

Старейшина Наньгун рассмеялся.

— Ну, парень, снова встретились. На этот раз тоже собираешься меня обмануть?

Нуаньнуань удивлённо посмотрела на Фэн Шэнсюаня.

— Ты обманул моего дедушку? Я ничего об этом не знала.

— Этот хитрец однажды в Камино играл со мной в азартные игры с камнями. Я присмотрел один камень, а он всякими уловками заставил меня купить другой, а сам взял тот, что мне понравился. В итоге из его камня вышел фиалковый нефрит, а мой оказался пустышкой, — вспомнил старейшина Наньгун, до сих пор не переваривший ту историю.

Будь с ним тогда Сяо Лин Эр, такого бы не случилось.

Фэн Шэнсюань ничуть не смутился и, озарив всех ослепительной улыбкой, произнёс:

— Здравствуйте, дедушка. Тогда я не знал, что вы — дедушка Нуаньнуань. Теперь, когда знаю, будь это даже фиалковый нефрит или императорский изумруд, если вам понравится, я уступлю. А сегодня я специально пришёл не с пустыми руками и приготовил вам подарок.

Сказав это, он попросил старейшину Наньгун немного подождать, затем пошёл к багажнику, достал коробку и передал её старику.

— При первой встрече скромный подарок — прошу принять, — сказал он.

Старейшина Наньгун рассмеялся, окончательно отпустив прошлые обиды. Хитрый лис, ставший своим, только добавлял ему очков.

— Раз уж ты брат Нуаньнуань, я не буду церемониться.

Улыбка Фэн Шэнсюаня на мгновение застыла, но он не стал спорить с формулировкой «брат Нуаньнуань». Некоторые вещи лучше доказывать делами.

— Это мой старший дядя и тётя.

— Старший дядя, тётя, — вежливо поклонился Фэн Шэнсюань.

Наньгун Шу рассмеялся:

— Теперь мы одна семья. Надеюсь, ты больше не будешь перехватывать у меня оружие?

Нуаньнуань промолчала, а затем спросила:

— Что у тебя снова за конфликт со старшим дядей?

— Его группа «Ди Хуан» несколько раз перебивала у меня поставки! Твой «братец» — настоящий баловень судьбы. Они настолько завышали цены, что мне приходилось отступать.

Нуаньнуань растерялась и переспросила:

— Какие поставки?

— Какие ещё могут быть? Боевое снаряжение из страны Сайбо.

Уголок её рта дёрнулся, но прежде чем она успела ответить, Фэн Шэнсюань пояснил:

— Старший дядя, вы ошибаетесь. Истинный председатель «Ди Хуан» — Нуаньнуань. Я лишь управляю компанией, потому что она ленится. Знай я, что вы её дядя, никогда бы не участвовал в торгах.

Наньгун Шу и Наньгун Нуаньнуань промолчали.

Фэн Шэнсюань улыбнулся и сказал:

— Это подарки для вас и тёти. Прошу принять.

Он вручил им отдельные коробки с логотипом «Дворец Феникса» — дочерней компании «Ди Хуан», где продавали нефрит, добытый в реках Мустафара и Набу. Все камни, особенно высшего сорта, были лично отобраны Нуаньнуань. Теперь долг перед старшим дядей можно считать погашенным.

— Это второй дядя и тётя. Вы, надеюсь, знакомы? Или тут тоже конфликт? — настороженно спросила Нуаньнуань.

Фэн Шэнсюань склонил голову и ответил:

— Второй дядя, тётя. Тогда я не знал, что Нуаньнуань — принцесса семьи Наньгун, потому действовал жёстко. Прошу не держать зла.

Он вручил им нефрит из «Дворца Феникса».

Только теперь Нуаньнуань узнала, что «Ди Хуан» и «Императорский Дворец» часто конкурировали за международные ресурсы. Семья Наньгун, будучи военно-политическим кланом, избегала крайностей, поэтому «Ди Хуан» обычно побеждал. Из-за этого отношения между корпорациями оставались натянутыми.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода