Готовый перевод Outside Of Time / За гранью времени: Глава 41. Западня

Пустошь. Сюй Цин ловко бежал вперёд.

Он бежал уже два дня, и, благодаря своей потрясающей способности к восстановлению, не чувствовал усталости, которая бы непременно возникла у любого другого человека от столь продолжительного и изнурительного бега.

У него даже возникло ощущение, что за это время его тело полностью разработалось, став более сильным и выносливым.

Время от времени он замечал вдалеке фигуры культиваторов Алмазной секты в такой же одежде, что и у хозяина лагеря, но, благодаря своей природной осторожности и невероятной скорости, ему всякий раз удавалось избежать нежелательной встречи.

Сейчас, когда до пункта назначения, города Луцзяо, оставался всего день пути, дорога Сюй Цина подошла к развилке.

Слева находился город-крепость, где он прожил шесть лет. Теперь это место превратилось в зловещую Запретную зону, которая в сгущающихся сумерках выглядела совершенно чёрной, словно бездна.

Другое направление вело в город Луцзяо.

Стоя на месте и размышляя о своём дальнейшем маршруте, Сюй Цин повернул голову и с грустью посмотрел в сторону Запретной зоны. Помолчав пару секунд, он собрался было бежать к городу Луцзяо, но тут его лицо резко изменилось, и он, словно почуяв опасность, мгновенно присел, спрятавшись в густых кустах.

Прищурившись, Сюй Цин с тревогой посмотрел вверх, на далёкое небо.

Там проносилась ослепительная золотая радуга.

Из-за большого расстояния Сюй Цин видел только этот ослепительный золотистый свет и не мог разглядеть фигуру внутри, но мощные колебания духовной энергии были такими же, как у хозяина лагеря, только гораздо сильнее, что поразило и обеспокоило его до глубины души.

— Эта аура, она намного превосходит ауру хозяина лагеря… — прошептал Сюй Цин, поражённый мощью незнакомца.

Только когда радуга скрылась из виду, Сюй Цин смог сделать глубокий вдох. В его глазах мелькнуло сомнение.

За два дня он трижды сталкивался с культиваторами Алмазной секты, но каждый раз ему удавалось их обойти. Однако эта встреча определённо показалась ему самой опасной.

— Если я продолжу путь, то смогу добраться до города Луцзяо за день… — Сюй Цин прищурился, размышляя о сложившейся ситуации. Он знал, что его преимущество заключалось в том, что никто не знал, что у него есть жетон Семи Кровавых Глаз.

Таким образом, его пункт назначения было трудно угадать.

Но у него было и другое преимущество — он был совершенно невосприимчив к густой инородной энергии в Запретной зоне и мог долгое время находиться в ней, если будет предельно осторожен.

Первое преимущество заключалось в том, что ему нужно было действовать быстро, чтобы застать Алмазную секту врасплох, и тогда, скорее всего, он сможет телепортироваться из города Луцзяо.

Но был и существенный недостаток: если его заметят по дороге в город Луцзяо, то это преимущество будет немедленно утрачено, и его пункт назначения легко раскроется, а сам он окажется в смертельной опасности.

Преимущество второго варианта заключалось в том, что он сможет выиграть время.

Дождавшись, когда Алмазная секта устанет от поисков и потеряет бдительность, он сможет воспользоваться первым преимуществом и более безопасно добраться до города Луцзяо. К тому же, если в это время возникнет какая-либо опасность, у него будет достаточно времени для манёвра в Запретной зоне.

— Два пути, два варианта… — размышлял Сюй Цин, пытаясь принять верное решение.

Пока он взвешивал все за и против, золотой свет, который недавно исчез в небе, появился вновь, на этот раз двигаясь ещё быстрее.

Эта странность заставила Сюй Цина нахмуриться. Он спрятался ещё надёжнее и стал наблюдать. Когда золотой свет пролетел мимо, он заметил, что тот значительно замедлился.

Это позволило Сюй Цину разглядеть фигуру внутри золотого света — это был взрослый культиватор.

К его правой ноге был прикреплён талисман с рунами, излучающий колебания духовной энергии, который, казалось, поддерживал его тело в воздухе.

Перед ним находился ещё один талисман, который и был источником золотого света.

Сейчас талисман мерцал, и внутри его смутно проглядывалась фигура. Присмотревшись, Сюй Цин узнал в ней стражника хозяина лагеря, которого он убил.

Подобно заблудшей душе, он метался в золотом свете, словно гончая, принюхиваясь к следу.

Культиватор замедлился ещё больше, словно внимательно осматривая окрестности. Через некоторое время он сменил направление и продолжил поиски, пока не скрылся из виду.

Увидев это, Сюй Цин почувствовал, как у него ёкнуло сердце.

"Талисман!"

Он узнал эти талисманы. Хотя он и не знал, что именно они делают, но мог догадаться об их примерном назначении.

"Он использует убитого мной человека, чтобы почувствовать меня? Но радиус действия, очевидно, невелик, да и ощущения расплывчаты…" — Сюй Цин сделал глубокий вдох, осознав всю магию и таинственность заклинаний. Теперь он склонился к одному из вариантов.

"Нельзя идти в город Луцзяо. За целый день вероятность быть обнаруженным слишком велика. Если меня заметят, я не только окажусь в смертельной опасности, но и раскрою свой пункт назначения, поставив под угрозу жизни ни в чём не повинных людей".

Приняв решение, Сюй Цин дождался, пока старейшина скроется из виду, и бросился бежать в сторону Запретной зоны.

Он решил какое-то время прятаться там, а потом уже решать, что делать дальше.

Пока Сюй Цин бежал, золотой свет снова появился в небе позади него. До Запретной зоны оставалось всего ничего.

Сюй Цин тут же спрятался и с тревогой оглянулся. Его глаза сузились.

Золотой свет, казалось, зафиксировал его местоположение. Он резко ускорился и полетел прямо к нему. Вместе с ним летел и луч меча, только ещё быстрее.

Увидев это, Сюй Цин изменился в лице. Он перестал прятаться и бросился прочь.

Как только он отбежал, раздался оглушительный грохот — луч меча ударил в то место, где он только что прятался, подняв в воздух комья земли и создав мощную ударную волну.

В то же время с неба спустился золотой свет, и раздался ледяной голос: — Щенок, я наконец-то нашёл тебя! Так ты решил спрятаться здесь?!

Золотой свет приблизился, и в нём стала видна фигура культиватора.

У него было квадратное лицо, самая обычная внешность, средний рост и очень густые брови, которые сразу бросались в глаза.

Сейчас в его глазах под густыми бровями читались неприкрытая ярость, холод и жажда убийства. Он смотрел с неба на то место, где только что был Сюй Цин.

Как только он опустил голову, Сюй Цин оттолкнулся от земли и с грохотом прыгнул в воздух, устремляясь к старейшине.

Старейшина Алмазной секты лишь усмехнулся. Когда он пролетал здесь в первый раз, поисковый талисман повёл себя странно, поэтому он решил осмотреться получше и в итоге нашёл Сюй Цина.

Увидев, что мальчишка летит к нему, он поднялся ещё выше.

Поднявшись на высоту, недосягаемую для Сюй Цина, он дождался, пока импульс, подбросивший Сюй Цина в воздух, иссякнет, и тот начнёт падать, после чего спокойно поднял правую руку.

Вокруг него поднялся мощный вихрь, и он резко указал рукой вниз.

В одно мгновение вихрь обрушился вниз, поглотив Сюй Цина.

Раздался оглушительный грохот. Сюй Цин с трудом поднялся с земли и, пошатнувшись, побежал в сторону Запретной зоны.

Старейшина уже хотел было пуститься в погоню, но в этот момент от Сюй Цина сверкнул холодный свет, превратившийся в кинжал, который с невероятной скоростью полетел в старейшину.

Культиватор лишь прищурился и легко поднялся в воздух, уклонившись от кинжала.

— Дешёвый трюк! — презрительно бросил он.

На земле Сюй Цин многозначительно посмотрел на противника. Ничего не говоря, он набрал полную скорость и побежал вперёд.

Он уже понял, что не ровня этому человеку.

Если бы тот не умел летать, он мог бы наносить ему раны в ответ и в конце концов замучить до смерти.

Но противника, который мог летать, Сюй Цину победить было практически нереально.

Один в небе, другой на земле — в такой схватке у него не было ни малейшего шанса.

Развив максимальную скорость, Сюй Цин бросился бежать со всех ног. Золотой старейшина в небе усмехнулся, неспешно достал нефритовый свиток и отправил сообщение предку. Затем он ускорился и начал преследовать Сюй Цина, обрушивая на землю одно заклинание за другим.

Будучи старейшиной девятого уровня Конденсации Ци, он обладал огромным запасом духовной энергии и знал множество заклинаний.

Издалека казалось, что по земле несутся бесчисленные воздушные лезвия и огненные шары, от которых Сюй Цину приходилось постоянно уворачиваться. Даже уворачиваясь, он всё равно попадал под удар. В уголках его губ появилась кровь.

— Предок слишком осторожен. Мне не нужен этот старик, чтобы убить тебя, — произнёс, паря в воздухе, культиватор средних лет и хмыкнул.

Несмотря на свои слова, он не спешил спускаться на землю. И хотя Сюй Цин несколько раз оказывался в затруднительном положении, мужчина всё равно держался на дистанции. Сложив пальцы в странном жесте, он обрушил на землю очередную волну бури.

В глазах Сюй Цина сверкнула жажда убийства. Пассивная тактика противника, вынуждающая его лишь принимать удары, лишь усиливала жажду крови в его сердце.

Однако он прекрасно понимал, что, хотя враг и выглядит одиночкой, у него наверняка есть способ связаться со своей сектой. Если он не сможет быстро закончить битву и войти в Запретную зону, то с течением времени, как только прибудет подкрепление из Алмазной секты, его положение станет ещё опаснее. Особенно его взволновало упоминание предка.

Но противник не снижал высоту, лишая Сюй Цина возможности для контратаки. Он несколько раз пытался выманить врага, притворившись слабым, но безуспешно.

— Этот парень слишком осторожничает. Больше ждать нельзя.

Придя к такому выводу, Сюй Цин вспыхнул фиолетовым светом. В тот момент, когда буря обрушилась на него, поглотив с головой, в ней внезапно возникла фиолетовая тень клинка.

Внутри бури Сюй Цин, превозмогая боль от вражеского заклинания, выплюнул ком крови и опустил правую руку.

В тот же миг небесный клинок возник вновь и устремился вниз.

В одно мгновение сердце парящего в воздухе культиватора средних лет охватило чувство смертельной опасности. Его лицо резко изменилось, он отчаянно отступил назад, использовав талисман полёта.

В следующий момент раздался оглушительный грохот. Приближающаяся тень клинка, казалось, могла разрубить всё на своём пути, и с невероятной скоростью пронеслась мимо.

Если бы он среагировал хоть немного медленнее или снизился бы на хоть незначительную высоту, то сейчас его тело было бы разрублено этим молниеносным клинком.

И хотя в этот раз ему удалось избежать смерти, клинок задел его левую ногу, оставив глубокую рану.

Сдерживая жуткую боль, культиватор средних лет тяжело дышал. В его глазах пылала жажда убийства, но осторожность и страх были сильнее. Он прекрасно понимал, что, если бы не талисман полёта, и этот ужасающий клинок поразил его, он бы если и не умер, то получил бы тяжелейшие ранения.

"Предок был прав. Этот Малыш действительно странный!"

Сюй Цин стоял на земле, стирая кровь с уголка рта, и холодно смотрел на парящего в воздухе с окровавленной ногой противника. Подавив разочарование, он развернулся и бросился к Запретной зоне.

В небе культиватор средних лет, всё ещё испытывая мучительную боль, наложил запечатывающий барьер на рану и посмотрел на Сюй Цина. Жажда убийства в его сердце всё ещё была сильна, но он поколебался и не решился приблизиться. Вместо этого он увеличил дистанцию, решив атаковать издалека.

Он не собирался больше действовать в одиночку. Его собственная жизнь была важнее, чем выполнение задания секты, поэтому он решил тянуть время. Даже если противник войдёт в Запретную зону, преследовать его он не станет.

"Когда прибудет предок, этому мальчишке придёт конец!"

И поскольку он не осмеливался приблизиться, то атаковал заклинаниями. Хотя они и наносили Сюй Цину урон, благодаря невероятной регенерации последствия были незначительны, и молодой человек двигался всё быстрее и быстрее.

Наконец Сюй Цин увидел границу Запретной зоны, ускорился и вошёл в неё.

Культиватор средних лет завис в воздухе. Он колебался, преследовать ли беглеца, как вдруг на горизонте среди раскатов грома сверкнула молния. Две фигуры устремились к нему.

Первая фигура в красном одеянии с развевающимися седыми волосами выглядела грозной и величественной.

За его спиной виднелась тень гиганта, сотрясающая всё вокруг. Это был предок Алмазной секты.

За ним следовал ещё один старейшина Алмазной секты. Они быстро приближались.

http://tl.rulate.ru/book/76007/4944483