Dragon Poor / Несчастный драконий наездник

Тексты / Новеллы и ранобэ / Корейские

Произведение:
средняя 4.75, голосов 20
Качество перевода:
средняя 3.35, голосов 20

23 0

Автор: Northwood 노쓰우드

Издательство: Web Novel (KR)

Год выпуска: 2016

Количество глав: 267

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 5.2 дня

*** *** *** *** ***

Временный конспект: После того, как все были призваны в другой мир, каждый пробудился с собственным классом. Однако, как человек, который даже не знает английский, Ким Сунъюк пробудился, как Одинокий Драконий Наездник. Они все смотрели на него с высока, считали его посмешищем, который был хуже обычного солдата и прозвали: Ничтожный Драконий Наездник. Однако, кто мог ожидать, что он возвыситься на ними, лета высоко в облаках.

Выходите вперед!

*** *** *** *** *** *** ***

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1: Пробуждениеготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 22готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 23готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 24готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 25готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 26готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 27готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 28готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 29готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 30готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 31готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 32готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 33готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 34готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 35готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 36готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 37готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 38готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 39готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 40готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 41готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 42готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 43готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 44готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 45готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 46готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 47готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 48готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 49готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 50готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 51готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 52готово7 мес.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 5%

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 17
#
Поставил 4ку только из-за шикарной новеллы.
Были бы 2 оценки отдельно: за новеллу и за перевод - Поставил бы 5 и 2... И думаю пояснять какую за что не требуется ;)
Более того, зачем использовать собственный стиль текста, который никак не масштабируется системными настройками сайта? Переводчик, тебе так охота что бы читатели с фиговым зрением и разрешением экрана больше 1280х800 гемороились с масштабированием страницы? Эти ж буковки меньше муравья читать невозможно без лупы. Да еще и при таком размере текста, столь огромные отступы между абзацами.
Удали все оформление текста и оставь чистый текст без каких-либо стилей. Читателю если потребуется - он использует системный функционал сайта, что бы изменить текст как ему удобно. А с твоим оформлением этого сделать невозможно, что доставляет больше неудобств даже чем корявый перевод.
Развернуть
#
Друг мой, так помоги мне тогда! Лишние руки, никогда не бывают! Все остальное, учту!
Развернуть
#
...
Развернуть
#
Спасибо за перевод, начало интересное, буду нетерпением ждать каждой главы! ;)
Развернуть
#
Благодарю!
Развернуть
#
Ждать хоть главу ?
Развернуть
#
По каким-то непонятным причинам, переводчик резко перестал переводить данное произведение!
Развернуть
#
...
Развернуть
#
Я новый переводчик, и в ближайшее время возобновлю перевод.
Развернуть
#
...
Развернуть
#
...
Развернуть
#
Bastarov300
подсчет крестов?
Развернуть
#
Слишком дорого для такого перевода, такой новеллы, в два раза меньше бы и покупал бы, и почему вообще те кто переводят ставят цену больше тех кто сам пишет?
Развернуть
#
Как часто будут открываться главы?
Развернуть
#
Перевод просто ужасен. Хотябы редактируйте а то иногда вобще непонятно о чем речь идёт.
Развернуть
#
8 рублей за гугл перевод?) ДОРОГОвато!!!
Развернуть
#
Сдулся?
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
18 5
1 4
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
27 июля 2017 г., владелец: peremenchik
Скачали:
565 чел.
В закладках:
120 чел. (в избранном - 3)
Просмотров:
12 256
Средний размер глав:
12 092 символов
Размер перевода:
350 страниц
Права доступа:
Жанры:
драма, приключения, фантастика, сверхъестественное, романтика
Тэги:
game elements, level system, альтернативная вселенная, дракон, фантастика
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8
Скидка за покупку от 10 глав:
5%
Поддержать переводчика