Готовый перевод Marvel: Infinite Possession / Марвел: Бесконечное Владение: Глава 16

Бум--

Халк, идущий против течения, на мгновение отвлекся. В этот момент его ударила Могучая Стальная Нога Райана.

С громким грохотом огромное тело внезапно вылетело, врезавшись в стену противоположного здания.

«Черт возьми, это было тяжело!»

Хотя Райан совершил подвиг, ударив Халка ногой, он не был полностью невредим.

Он вскочил на ноги и почувствовал, как боль распространяется от пальцев ног. Ему не нужно было смотреть вниз, чтобы понять, что его правая нога определенно распухла.

По сравнению с предыдущими цементными камнями, тело Халка несомненно, было жестче.

В конце концов, это огромное тело могло выдержать пули.

[Очки репутации Халка +55]

[Очко репутации от Брюса Бэннера +70]

[Очки репутации от Таддеуса Росса +45]

[Очки репутации солдата +0,05]

Хотя процесс был немного трудным, урожай, несомненно, был весьма приятным, особенно от Халка, который заслуживал того, чтобы стать одним из важных членов Мстителей в будущем. Нападение на легендарную фигуру фактически принесло ему двойную часть очков; это было так же удивительно, как внезапно выиграть в лотерею.

Что касается другого, Таддеуса Росса, хотя его имя было несколько незнакомым, похоже, он был парнем, который всегда преследовал Халка, этот генерал Росс.

Хотя психологически Райану хотелось бы набрать тысячи очков у героя с легендарной репутацией, такого как Халк, а затем открыть [Золотой сундук с сокровищами] и бродить по миру Marvel, как ему заблагорассудится... Однако на самом деле тот удар, который он использовал, чтобы атаковать Халка, было более чем сложно осуществить. Не говоря уже о том, что генерал Росс пристально наблюдал издалека.

Итак, после краткой оценки плюсов и минусов, Райан вполне охотно решил отступить.

В вертолете генерал Росс молча наблюдал, как Райан уходит с места происшествия. Поскольку внезапная демонстрация сверхчеловеческих прыжковых способностей Халка слишком напугала их, чтобы спуститься с воздуха, они могли только смотреть на спину Райана.

Через несколько минут к месту происшествия прибыла бронетехника.

Осторожно войдя в здание, в которое врезался Халк, они обнаружили только след из обломков, но Халк, их цель, исчез.

Спустившись с вертолета, генерал Росс посмотрел на пустые руины здания и отдал невыразительный приказ. — Обыщите близлежащие улицы. Должно быть, он снова превратился в Бэннера.

В Нью-Йорке было легко найти гигантского зеленого монстра, но, несомненно, было трудно найти обычного человека, такого как Бэннер. В частности, после нескольких погонь у доктора Бэннера, очевидно, был довольно изощренный метод уклонения от преследования военных.

Посреди вонючего переулка в углу забился оборванный бродяга. Выражение его лица было пустым, когда он смотрел на пешеходов, идущих по улицам. Он выглядел лишенным чувствительности, как будто он был просто еще одним нищим бездомным, раздавленным реальностью на улицах Нью-Йорка. Но в глубине души он постоянно был в курсе того, что происходит вокруг него.

Глядя на нескольких мужчин, уходящих с улицы аккуратным и упорядоченным шагом, с явными военными чертами лица, Бэннер облегченно вздохнул и прислонился к стене, не обращая внимания на окружавший его смрад, тихо размышляя о том, что произошло раньше.

После превращения в Халка его память всегда была очень расплывчатой, а информация о внешнем мире всегда была бессвязной и не в форме.

Последнее воспоминание, восстановленное на этот раз, было лишь смутным воспоминанием о том, как Халка отправили в полет.

«У кого на земле есть сила, чтобы пнуть Халка?»

　　...

— Хм.

В больничной палате Эмиль очнулся от комы.

— Ты проснулся, солдат?

Эмиль подсознательно попытался повернуть голову, чтобы осмотреться, но обнаружил, что не может двигаться дальше, даже при простейшем повороте головы.

— Не пытайся, солдат. — Генерал Росс выступил вперед и попал в поле зрения Эмиля. Глядя на ветерана, который лежал на больничной койке, а все его тело было забинтовано, генерал сказал. — Ты получил серьезные травмы. Больше половины твоих костей раздроблено, и ты временно парализован. Даже если ты выздоровеешь в будущем, тебе суждено прожить с костылями всю оставшуюся жизнь. Ты не сможешь жить, как нормальный человек, и даже не сможешь поднимать тяжелые вещи.

— Значит, я не смогу вернуться на поле боя, сэр?

Суровая реальность ситуации разрушила волю Эмиля к жизни. Он широко открыл глаза, но не мог сдержать слезы, катившиеся в уголках глаз. Он спрашивал хриплым голосом, используя единственную оставшуюся часть тела, которая могла двигаться, рот.

— В теории, так и должно быть.

«В теории?!»

Обладая сильной волей к жизни, Эмиль мгновенно почувствовал смысл слов генерала Росса. Его глаза расширились, когда он тяжело задышал, с тревогой он спросил. — Сэр, вы имеете в виду, что меня еще можно спасти от этого?

Генерал Росс выпрямился, глядя на выражение лица Эмиля. После многих лет исследований военные, хотя они все еще не могли воспроизвести сыворотку суперсолдата так же идеально, как она использовалась во время первоначального проекта «Капитан Америка», они предположили способ максимизировать ее эффекты.

Сильные эмоции смогли подтолкнуть усиливающее действие сыворотки.

— Хотя 100% гарантии нет, по крайней мере вариант есть. Ты уже решил?

— Когда я уже такой, у меня есть выбор? — Эмиль закатил глаза, чтобы посмотреть на бинты на своем теле, и горько улыбнулся в ответ.

Если бы он знал, что закончит именно так, он бы предпочел умереть на поле боя.

Увидев это, генерал Росс кивнул. Затем он достал из кармана небольшую коробочку, вынул из нее шприц с темно-синей мутной жидкостью, а затем ввел ее в тело Эмиля.

Ах--

　　...

[Очки репутации от Брюса Бэннера +60]

[Очки репутации от Эмиля Блонски +40]

«Что случилось?»

Дома Райан смотрел на подсказки, внезапно появившиеся перед ним, и выглядел сбитым с толку.

Он вообще ничего не делал. Почему он вдруг получил очки репутации?

Однако, когда он немного вернулся назад, получение очков репутации от Бэннера было немного понятно.

«Но Эмиль? Кто это снова?»

Нахмурившись, Райан на мгновение попытался подумать, прежде чем наконец сдаться.

«Ну и кого волнует, из-за чего вся эта суета? В любом случае, получать очки репутации — это хорошо.»

Райан поднял голову и взглянул на 560 очков репутации, отображаемых на панели данных, все больше чувствуя, что его решение было правильным. Прошло совсем немного времени с тех пор, как он накопил половину очков репутации, необходимых для покупки [Сундука с сокровищами из черного железа]. Как говорится, высокий риск, высокая прибыль.

http://tl.rulate.ru/book/75965/2445286