Готовый перевод Love Letter From The Future / Любовное письмо из будущего: Глава 25.2 Первое письмо (25)

— Эй, это она.

— О, та второкурсница? Я слышал, что перед демоническим зверем она сбежала.

—Там был Иан. Этот старшекурсник рисковал своей жизнью, чтобы защитить ее. Он — настоящий талантливый человек, в то время как она — не более чем подобие.

Насмешки произносились громко, специально, чтобы она их слышала. Критика следовала за ней, как тень, всякий раз, когда она проходила мимо.

Это не имело большого значения. Как бы они ни пытались ее сбить, это не означало, что навыки Серии ухудшатся. Более того, были части, с которыми она была полностью согласна.

Навыки Иана были прекрасными. Она не замечала этого, когда они тренировались, но могла сказать, просто взглянув на количество демонических зверей, с которыми он расправился в тот день. В реальном бою он был намного сильнее.

Поклявшись себе, что должна подражать этой его стороне, Серия изо всех сил старалась держать себя в руках. Если бы это было ради Иана, которого она уважала, она могла вынести любую критику.

Но временами в нее летели невыносимые оскорбления:

— Эй, вон там проходит какой-то ублюдок.

— О, я слышал, что она росла без матери?

Серия остановилась. Ее глаза обратились к источнику этого голоса. Там стоял красивый мужчина с золотистыми волосами и медно-загорелой кожей.

Шум, исходящий от него, напоминал звук гремучих змей. Когда этот шум поглотил Серию, ее глаза резко сузились.

Они были в кафетерии. Серия переместилась на свое место со своей тарелкой, а рядом с ней мужчина продолжал бросать насмешки, одновременно убеждаясь, что она может слушать. Замечания о ее матери, можно сказать, затронули самую болезненную часть сердца.

Она застонала и выразила свои нарастающие эмоции с явной враждебностью. Но мужчина, Теан из Южных королевств, лишь насмешливо выпятил губы.

— А что, леди Юрдина? Мы просто разговариваем между собой, может, вы хотите что-то сказать?

Любому было понятно, что он издевается над ней, но поскольку явных доказательств не было, Серии ничего не оставалось, как кусать губы.

Она сорвалась с места и отвернулась. Это произошло потому, что она решила, что будет в проигрыше, если будет разбираться с этим.

Мать Серии также считалась позором в семье Юрдина. Даже если бы семья услышала подобные насмешки, было очевидно, что они намеренно проигнорируют их. Их целью, в конце концов, было отмахнуться от ее матери как от несуществующего потомка.

Это вызывало у Серии невыносимо жалкое чувство. Тело Серии задрожало.

Треск продолжался. Теан говорил с сарказмом:

— Да, как всегда, ты продолжаешь игнорировать таких парней, как мы, да? Упс.

Затем он прошелся руками по плечам Серии. Содержимое тарелки чуть не расплескалось.

Серия испугалась и попыталась удержать тарелку, но по мере того как банда Теана отпихивала ее, она не выдержала. В конце концов тарелка опрокинулась.

Свирепый взгляд Серии обратился к Теану и его банде. Если бы только у нее был меч, эти засранцы не смогли бы ей противостоять.

Однако Серия была одна, и вскоре раздались звуки насмешек по поводу того, что ее тарелка была опрокинута. Это были не только мужчины. В последнее время даже женщины присоединились и высмеивали Серию.

В итоге она ворчала, скрежетала зубами, и ей ничего не оставалось, как убрать за собой. Если только это не дуэль, драться внутри академии запрещено. Студенты должны самостоятельно справляться с подобными ссорами, которые могут быть списаны на «отсутствие взаимопонимания».

Но у Серии не было способностей к этому. Все, что она могла, — это владеть мечом.

Природа этой академии была сродни джунглям. Место, где слабые, в любом смысле, существа уничтожались, и у них не оставалось другого выбора, кроме как сорваться.

Можно было с уверенностью сказать, что это поле выживания, замаскированное под академию. Так что у Серии не было другого выбора, кроме как терпеть это жалкое чувство.

Однако вскоре атмосфера изменилась.

В какой-то момент звук смеха, направленный в ее сторону, прекратился. Глаза, наблюдавшие за ней, быстро исчезли. Как раз, когда Серия была в недоумении, откуда-то раздался голос.

— Серия, давно не виделись. Меня только что выписали...Ты что, опрокинула свою тарелку?

Черные волосы, золотистые глаза и спокойный голос.

Это был Иан. Как только он появился, все как ни в чем не бывало переключили свое внимание с Серии. Точнее говоря, они следили за глазами старшего Иана.

Случившееся, в котором Иан расправился с демоническими зверями в лесу, распространился по всей академии под названием «Инцидент с уничтожением зверей в Южном лесу».

По мере того как он набирал популярность, Иан стал известен как хладнокровный психопат, который и глазом не моргнет, даже если зарежет кого-нибудь. Конечно, это было связано с тем, что этот слух смешался с другим, таким как «Инцидент с избиением Юрдины», но Серия не знала о таких деталях.

Однако девушка вздохнула с облегчением. Даже то жалкое чувство, которое ей приходилось терпеть, стиснув зубы, растаяло, как только она встретила Иана.

«Теперь, когда старший Иан здесь, все будет хорошо, верно?»

Если он будет здесь, то насмешки и критика в ее адрес исчезнут в одно мгновение.

Иан, естественно, присоединился к Серии, чтобы убрать тарелку. Он с обеспокоенным видом спросил у Серии, убирая вместе с ней пролитую еду:

— Что происходит? И вообще, как фехтовальщица могла так потерять равновесие?

— Ничего.

Если быть точным, это произошло до прихода Иана.

Серии, которая не хотела, чтобы Иан волновался, не собиралась рассказывать ему что-то.

Такова была обычная повседневная жизнь девушки в эти дни.

По переулку эхом прокатилось рычание. Это была смесь женских и мужских голосов. Похоже, они недавно стали свидетелями какого-то веселого события, так как выглядели взволнованными.

— Так, эй, ты видел, что ублюдок Юрдины не смог ничего сказать?

— Потому что эта сучка не может нанести ответный удар... Я же говорил тебе, что, поскольку она все равно маленькая девочка, она не будет с нами драться, что бы мы о ней ни говорили. А что ты можешь сделать с тем, кого семья Юрдины считает вообще не существующим?

— Кстати, это все еще семья Юрдина. С нами все будет в порядке, верно? Если тот выпускник четвертого класса, который тоже принадлежит к семье Юрдины, узнает об этом...

Они хихикали, болтая, и качали головами, не заботясь о вопросе, осторожно заданном мужчиной. Девушка, которая казалась главой банды, сказала:

— Не волнуйся. Просто наслаждайся. Если честно, старшая Юрдина, возможно, тонко сочувствует нам, понимаешь? Стерву, выросшую без матери, ставят на один уровень с ней в плане благородства...

Затем худой парень, стоявший рядом с ней, кивнул в знак согласия. Он хихикнул и рассмеялся.

— Да, я бы предпочел, чтобы об этом услышала старшая Юрдина. Это был Иан? Он страшнее Юрдины...

— Гораздо страшнее! Разве ты не слышал об этом парне? Говорят, что он будет размахивать своим клинком независимо от того, знатный ты или простолюдин. Каким же безжалостным надо быть, чтобы убить десять высокопоставленных демонических зверей... Хе-хе!

Парню, который продолжал увлеченно говорить, не оставалось ничего другого, как изумленно вскрикнуть, услышав звук сзади.

В какой-то момент лица банды, слушавшей его голос, стали бледно-голубыми, и, моргая, указывали на что-то.

За ним стоял мужчина с темными волосами и золотыми глазами. Все знали его личность.

Потому что в данный момент он был самым обсуждаемым человеком в академии.

Иан Перкус, печально известная бешеная гончая Академии.

Глаза худощавого парня задрожали от страха.

— Расскажи мне больше. О чем ты говорил с Серией?

— А, т-т-т...

Лица членов банды, которые еще мгновение назад радостно болтали, выглядели испуганными. Они отчаянно избегали взгляда Иана.

Но это не помешало ему допросить их. Он просто скрестил руки, а его золотистые глаза стали тусклыми.

Судя по всему, была еще одна проблема.

http://tl.rulate.ru/book/74805/3511431