Готовый перевод Мир Нории - Жестокая игра / Мир Нории - Жестокая игра: Глава 34 :: Tl.Rulate.ru

Готовый перевод Мир Нории - Жестокая игра / Мир Нории - Жестокая игра: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 34

- Вообще не похож, - поднял я поближе к глазам самый обычный простой клинок с узким обоюдоострым лезвием длиной сантиметров тридцать, тридцать пять, вместо ограничителя небольшая дугообразная гарда, рукоять обмотана полосками жесткой грубо выделанной кожи, головка в виде плоского шара, видимо играет роль балансира, то есть кинжал можно еще и метать.

Но только я хотел взглянуть на характеристики столь необычной вещицы, как-то подзабыв, что мы сейчас играем роль мишеней для стрелков, как эльф совершенно неожиданно и бесцеремонно схватил меня за плечи и швырнул за тот сталагмитовый выступ, где я убил первого гнома. А затем и сам юркнул в это же укрытие. Правда, разумеется, вдвоем мы там не поместились, зато это спасло нас от немалых размеров огненного шара ударившего в то самое место, где мы стояли мгновение назад. Горячая каменная крошка и всякий мусор обдал нас с головы до ног.

- Потом любоваться будешь, - зло скрипнул зубами эльф, приблизившись ко мне на карачках. – И не забудь второй подобрать, - кинул Дэзраэль опасливый взгляд на лежавший рядом с нами точно такой же кинжал. - Все равно ты к ним уже привязан, как и тотем гоблинов, и никуда от этого уже не деться.

- Ага, только надо бы убраться отсюда подальше, - я быстро протянул руку, схватил второй клинок. - Гномы мертвы. Маг и лучники отлично знают, где мы и теперь их ничего не сдерживает. Как бы он снова такой же шарик не запульнул.

Эльф быстро выглянул над верхней частью выступа и втянул голову обратно:

- Бежим! Уже летит! – Дэзраэль словно заправской спринтер рванул с низкого старта и через несколько шагов размазался в воздухе, так что я даже не понял, куда именно-то он побежал.

Активирую рывок. Скил срабатывает безупречно, и я срываюсь с места следом за эльфом, правда моя цель это еще один сталагмитовый выступ недалеко, но все же на безопасном расстоянии, от статуи волка. Бу-у-ухм – раздается хлопок за спиной.

«Будем бегать пока у них стрелы и мана не кончиться. Ага, а потом они достанут запасные, маг отрегенится и бег продолжится», - обреченно усмехнулся я.

На этом мои нормальные и цензурные мысли окончились. Маг выпустил еще один шар, и уж не знаю как, но он попал точно передо мной, за жалкий шаг до укрытия.

«Ну ты и…» - обругать мага дальше я просто не успел.

Все, что хотел ему высказать, совершенно вылетело из головы, когда я увидел, куда же именно несет мое подброшенное взрывом тело.

В воздухе меня пару раз развернуло, мои глаза расширились от ужаса, и перед самым ударом о черную покрытую пылью статую волка я зажмурился.

Это конец! Если удар я еще как-нибудь переживу, то нахождение в самом центре излучаемой тотемом ауры… вряд ли.

С таким прямо таки шмякающим звуком мое тело бьется о жесткую спину волка, система игры радостно сообщает об уроне, на который мне, в общем-то, наплевать. Сейчас начнется действие ауры, и я даже не представляю, как это на мне отразиться.

Проходит секунда, другая, а вокруг тишина. Странно, я уже умер? Тогда где сообщение о моей смерти? И почему рукояти так и не выпущенных из рук кинжалов стали такими холодными?

- Хватит лежать на его спине… идиот! – гневный крик Дэзраэля заставил меня открыть глаза. – У тебя кинжалы! Даже последний неуч догадается, что аура тотем привязанного к оружию на владельца клинков не действует!

- Ага, - я словно по горке соскользнул с верхушки статуи черного волка и прижался к нему спиной.

Попытался спрятать кинжалы в мешок-инвентарь, но убираться туда они отказались категорически, просто-напросто проигнорировав его существование, словно и нету у меня никакого игрового инвентаря. Времени размышлять над новой ошибкой системы не было, и словно пират, я заткнул их за пояс. Достал очередное лечебное зелье и за один глоток опустошил склянку – изнутри поднялась приятная теплая волна, разом вернув уровень жизни к максимальной отметке.

- Ты там вообще где? – Эльфа я не видел, поэтому вопрос был вполне уместен.

- Рядом, - крикнул Дэзраэль. – Придумываю, как нам выбраться.

- И есть идеи?

- Нету, - недовольно отозвался мастер Теней. - И мне не нравится, что лучники и маг затихли. Небось готовят какую-то гадость. - И эльф не ошибся.

Группа игроков прекрасно понимала, что снова спускаться в пещеру, это значит еще раз попрощаться с жизнью и возможно какими-нибудь вещами, а стрелять, если не видно противника, и швыряться огненными шарами, тоже не лучший вариант.

Поэтому за решение возникшей проблемы они взялись кардинально и вполне серьезно, используя древний как мир способ - выкуривание крыс из норы! Вот над моей головой просвистела стрела с намотанной на нее подожженной слегка дымящейся тряпкой, а следом еще одна и еще.

Поток стрел усилился, и вскоре весь конец пещеры был усыпан тлеющими дымящимися тряпками испускающим невыносимую вонь!

- Кх-кх. Продвигаемся к той площадке, - раздался кашляющий голос эльф. – У тебя как с невидимостью?

И точно! Тут стоит такая дымовая завеса, что магу и стрелками никакой скилл не поможет заметить персонажа ушедшего в скрыт.

- Отлично! – радостно ответил я мастеру Теней.

- Тогда давай, поспеши. Как окажешься точно под выступом, где они стоят, снимай невидимость. Будем думать, как подняться. Веревку то они уже обрезали.

Да? А я как-то этого и не заметил.

- И что? – я прижался к стене точно под каменным выступом, эльф уже стоял рядом и задумчиво смотрел на дымовую завесу, постепенно заполняющую всю пещеру и неотвратимо приближающуюся к нам.

- Могу попробовать подняться по стене.

- Так тебе и дадут, заметят и собьют сразу же.

- В невидимости, - уточнил мастер Теней. – Только ты их отвлеки!

- Станцевать? – криво усмехнулся я.

- Можешь даже спеть! Главное займи все их внимание!

Хэх, попробую. Петь правда не буду, боюсь, не оценят, а вот танцевать уворачиваясь от стрел и заклинаний мага придется точно.

Я выскочил на край площадки, туда, где сверху меня видно лучше всего:

- Эй там!

Сразу же рядом просвистела стрела, а в обеих руках мага появилось по длинной такой увесистой сосульке.

«А почему не шар? - пропускаю над головой выпущенные со скоростью чуть меньшей, чем у стрел льдинки. – Лично бы я продолжал огнем швыряться!»

Точно! Вовремя мне в голову идея пришла. У меня же есть классовое умение «Тень». И мы использование мы не раз отрабатывали на арене с Уросалом, а затем и Дэзраэлем.

Не помню, точно, какой там у этого умения уровень и соответственно время действия, но и одной минуты мне хватит устроить вам небольшой локальный апокалипсис. В отличие от их мага я ману экономить не собираюсь.

Выдалась секундная передышка, и я активирую скил, выбрав целью Герги. Да! Теперь я еще и маг, супер! Сразу же открываю статы персонажа и довольно скалюсь. Пятидесятый уровень - десяток самых разных заклинаний. Кроме известных мне ледяных сосулек и огненных шаров, три на замедление бьющие по площади, два пусть и слабых, но зато массовых на урон, пара хилок и один непонятный скилл с коротким названием «Крат». Такого название в библиотеке гильдии Теней я не встречал. А перечитал я там книжек не мало. Зорхан заставлял меня ежедневно изучать множество профильной литературы по самым разным классам мира Нории.

Учитывая, что я постоянно находился в движении, враги наверху, наверное, еще даже и не заметили, как я преобразился. Но вот, я резко замер и поднял руки в направлении каменного выступа, где они стояли. Активация классового умения «Тёрн» и среди группы игроков стали сами по себе возникать колючие противные кустарники, замедляя движение и цепляясь своими колючками за одежду и оружие. Следом пошло «Болото», а затем и «Насекомые» - противные жужжащие мелкие твари, которые не наносят никакого урона, зато дико раздражают и мешают.

- Болото так себе, - недовольно прокомментировал я, уровень умения не высокий, можно было бы вообще не кастовать, толку мало.

Срываю с пояса склянку с маной, восстанавливаю наполовину опустошенный бар, и пока доты не спали, активирую первой масс скил на урон.

Словно кто-то гигантский и невидимый щедро зачерпнул пригоршню мелких камней и разом высыпал их на головы муравьям, суетливо копошащимся в траве под ногами. Игрокам «Каменный дождь» определенно не понравился. Яростные крики и ругань, вперемешку с требованием вылечить сразу и без промедления посыпалась на бедного хилера, который, как я понял, стоял в глубине прохода и не участвовал в веселой игре, найти и убить меня любимого.

«Так-так, а где же Дэзраэль?» - отвлекся я на пару секунд пока игроки приходили в себя.

Эльфа я, разумеется, не обнаружил, ну да, он же в невидимости. Надеюсь, этот скалолаз скоро поднимется, а то до конца действия «Тени» осталось всего ничего – каких-то десяток секунд.

Понимая, что активировать второй масс скил я не успеваю, запускаю «Крат».

- О-у! Я случайно!

От меня, словно от камня брошенного в воду, волнами высотой в метров пять стала распространяться тьма, расходясь сразу во все стороны, и бар маны мгновенно опустился практически до нуля.

Действие моего классового скила закончилось, и я снова стал самим собою. Опасливо поглядывая на стены тьмы медленно, но неотвратимо приближающиеся к каменному выступу и стене, по которой возможно все еще карабкается эльф, я замер не в силах пошевелиться.

Вот первая волна достигла игроков, вот вторая, на третьем система радостно оповестила меня об очередном повышении уровня - видимо кого-то хилер все-таки не отрегенил и смерть перса положила последний камушек опыта в мою корзинку. Спасибо конечно, я не против, потом в тишине и покое обязательно все посмотрю и раскидаю очки по статам.

Пять волн, всего пять волн, зато каких! Где же Герги отхватил себе такое вкусное заклинание?

На выступе раздался шум, звон металла и вскоре вниз полетела веревка.

- Поднимайся, - очень злой и сердитый, к тому же слегка потрепанный, Дэзраэль посмотрел на меня таким взглядом… что мне сразу захотелось забиться куда-нибудь подальше, например, под статую волка, туда он точно не сунется, там аура нехорошая и опасная для него, зато добрая и пушистая для меня.

- А точно все в порядке?

- Крэ-эйбе-ен!

- Не, ну а вдруг там еще кто-то живой остался? – прятаться я не торопился, но и подниматься пока тоже.

- После той дряни, что ты использовал в конце своего сольного выступления?! – иронично рявкнул эльф. – Шевелящиеся на полу трупы я добил. Так что тут чисто как в мясной лавке.

Хорошее сравнение.

- Или ты поднимешься сам, или я спущусь вниз, - с угрозой в голосе снова произнес мастер Теней.

- Не надо, - виновато опустив голову, поплелся я к веревке.

- Ты головой думать умеешь? – Стоило мне подняться, как эльф горой возник надо мной и стал прожигать меня взглядом. – Я попросил отвлечь, просто отвлечь их. А не попытаться угробить меня темной магией! – сорвался Дэзраэль на крик. – Я светлый эльф! Не темный! Я не поклоняюсь Вегору! У меня нет способности взаимодействовать с тьмой!

Да ладно, что так кричать-то, понял я все. Что он так шумит? Ведь практически не пострадал, ну так слегка потемнела не защищенная ничем кожа на лице.

- Амулету хана, - все еще раздраженно, но уже более спокойно продолжил мастер Теней, снимая с цепочки на шее один из маленьких плоских кристаллов, почерневший и потрескавшийся. – Что странно, я не могу понять, откуда у с виду обычного мага такое сильное заклинание?

«Я тоже, - мысленно согласился я с эльфом, - но мне понравилось! Магия это тема!»

- А ты как-то упоминал про развоплощение тотема, - вспомнил я рассказ эльфа про гоблинов Зуравал ан Ра и усердно старался не представлять в своих фантазиях, что будет, если чёрный волк неожиданно, вопреки словам Дэзраэля, оживет и обидится на теперь уже полностью истребивших его народ людей – то бишь на нас. – Может, стоит это сделать?

- Как хочешь, - пожал плечами эльф, подойдя к пока еще не растаявшему трупу мага. - Не вижу ничего плохо в том, что Зуравал ан Ра навсегда останется в этой пещере в роли статуи.

- Твои слова да богу в уши, - тихо произнес я, и, вынув кинжалы из-за пояса, вызвал перед глазами их характеристики.

Оружие: Кинжалы Хаоса (полный комплект – 2\2 предметов).

Качество: Безупречное.

Материал: Лунное серебро.

Урон: Уровень персонажа * 2 (для каждого предмета)

Наложенные постоянные заклинания: 25% шанс оглушения цели на 2.5 секунды, 25% шанс нанесения 200% урона (по одному на каждый предмет).

Наложенные временные заклинания: отсутствуют, при наложении не более 2- (по одному на каждый предмет)

Ограничения по уровню: отсутствуют.

Ограничения по классу: отсутствуют.

Дополнительные ограничения: парное оружие, убрать в инвентарь невозможно, продать невозможно, передать невозможно, потерять невозможно, привязка – персонаж Крэйбен, тотем черный волк Зуравал ан Ра.

И только я дочитал до конца, как следом, отдавшись в ушах яростным настойчивым звоном, появилось новое системное сообщение:

Внимание игрок!

Вы стали владельцем редкого проклятого предмета. Напоминаем вам, что совершенную привязку – окропление лезвия любого из Кинжалов Хаоса вашей кровью, отменить не возможно! Теперь это оружие всегда будет с вами до полного уничтожения персонажа. Лишь в этом случае вы сможете избавиться от проклятого предмета.

Не забывайте, что при ношении орудия напоказ любой встречный дроу воспылает к вам лютой ненавистью, а представитель любой другой расы будет относиться к вам с враждой и неприятием.

По первому же мысленному приказу вы можете убрать оружие из этой реальности в магический карман, откуда по все тому же мысленному приказу вытащить его в случае грозящей вам опасности или позвать на помощь тотем черного волка Зуравал ан Ра. И не забывайте, что если тотем отойдет от вас на расстояние более одной тысячи метров, он сразу же вернется в свой родной мир.

Вроде бы все, да? Так показалось и мне. Но стоило только закрыть это сообщение, как снова прилетело еще одно, и в моих ушах зазвенел знакомый такой набат.

Да сколько можно то!!!

На вас произведено воздействие божественной силы Вегора, покровителя темных эльфов и Онаркиса, покровителя светлых эльфов. Магия богов сильна, но даже она не сможет вечно удерживать безумного черного волка за гранью обоих миров. Как только полубог полузверь наберется сил, после столь долгого пребывания в мире Нориа, он снова сможет вернуться домой и быть доступным вам для вызова. Но боги предупреждают вас – не стоит этого делать, если не хотите познать на себе гнев высших сущностей!

Сообщение пропало само собой, а перед глазами вновь появились характеристики кинжалов хаоса. И вроде бы они ничем не отличались от тех, что были до этого, кроме коротенького предложения в самом конце.

Дополнительные возможности: Вызов тотема черный волк Зуравал ан Ра – время действия неизвестно.

http://tl.rulate.ru/book/7404/299564

Переводчики: HarryUerg

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 18 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
tnx
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим