Перевод Мир Нории - Жестокая игра / Мир Нории - Жестокая игра: Глава 6 :: Tl.Rulate.ru

Мир Нории - Жестокая игра / Мир Нории - Жестокая игра: Глава 6

Русский источник Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 6

- Крэйбен! - Сквозь сон раздался громкий голос Деда. - Крэйбен! – Потряс он меня за плечо.
С трудом разлепив тяжелые, словно свинцовые, веки, я открыл глаза и попытался встать с кровати. Раза с третьего получилось.
- Да, да, не кричи пожалуйста, - голова раскалывалась и кружилась, тошнило и дико хотелось пить.
- Я поговорил с Эраном, - радостно начал ювелир, - и уговорил его разрешить остаться тебе в доме еще на тройку деньков.
- О-о-о! – только и смог выдавить я и снова упал обратно на такую мягкую и удобную постель.
Что ж так плохо-то! Прям как в реальности, вспомнился мне тот единственный раз когда я напился друзьями после победы в одной из первых гонок на флаерах, еще до знакомства с Киерой.
- Эх, прости, старого, - сочувственно произнес Дед, - переборщил я вчера с настойкой, надо было по чуть-чуть. Ладно, сейчас кое-чего наведу, вмиг полегчает.
Старик вышел из комнаты и раздался стук закрывающейся двери.
Надеюсь, он и покушать что-нибудь тоже захватит.
Хотелось снова уснуть и забыться, но не получалось. Зато в голову стали лезть глупые мысли. Но это смотря с какой стороны посмотреть. Может быть и не совсем глупые.
Все неписи считают меня каким-то благородным, господином. И никто не понимает что я игрок (но думаю это до тех пор, пока я не умер на их глазах, не возродился на точке и не вернулся обратно живым и здоровым). Почему? Ведь насколько я знаю, не зависимо от внешнего облика персонажа, неписи всегда были способны выделить нас среди других людей. А тут такое отношение, словно я местный. В общем-то, мне это только на пользу, если конечно не сталкиваться с такими людьми как вчерашняя троица.
Вот и Дед, считая меня своим, по собственной инициативе решил вопрос с моим временным пристанищем, за что ему огромное спасибо, и… когда-нибудь я смогу его отблагодарить не только на словах. И теперь, что важно, можно спокойно сходить в город и наконец-то заняться квестами. А к вечеру вернутся в дом Эрана, где меня будет ждать кров и еда. За три дня я ведь смогу заработать денег и прокачать характеристики?
Скрип открывающейся двери и в комнату влетает Дед со стаканом странной мутной жидкости в одной руке и миской с исходящей паром едой в другой.
- На пей! – сует он мне стакан в руки, – только залпом. А потом вот тебе кашицы свежей, - кладет миску на столик у изголовья кровати.
- Спасибо! – от души пожелал я.
Все, больше не пью даже здесь! Дал я себе зарок. Что настойка, что средство от нее - б-р-р, гадость полная!
Переждав пока в желудке успокоится извержение вулкана, я принялся за кашу и, обжигаясь, быстро съел все, что было до последней крошки.
- Я тут пока на время второй ключ у хозяина взял, - Дед положил его рядом со мной на кровать. – Если будешь выходить куда, то обязательно закрывай за собой, хорошо? А то мне уже пора, я ведь все ждал, когда ты проснешься, - добродушно улыбнулся старик. – Или если хочешь, пошли со мной?
- Нет уж, я пока еще полежу, - отказался я.
- Ну ладно тогда, - пожал плечами Дед и, прихватив одну из пустых сумок, вышел.
Через час после ухода старика я нашел наконец-то в себе силы встать и отправиться в город на поиски квестов, но прежде, открыв характеристики персонажа, докинул два из трех полученных очков в ловкость и одно в силу.
Мне нужны серьезные и по возможности сложные задания, в которых придется не только побегать, но и подраться, подумать, позаниматься физически, лишь так я смогу повысить характеристики без использования свободных очков.
А не просто пройтись отнести письмо, передать послание и прочая подобная мелочь, отнимающая кучу времени и дающая только немного опыта и так же мало денег, и я уже три раза отказывался от подобных предложений. Интересно и почему вчера никому не было до меня дела? А сегодня прямо нарасхват и это всего лишь за тридцать минут неспешной прогулки!
- Молодой человек, – позвал меня скрипучий голос, - а не поможете старушке?
Я как раз поднялся в торговый района города, и в этот момент проходил возле небольших и довольно уютных одноэтажных домиков, перед каждым из которых был огороженный заборчиком цветущий и ухоженный садик. В одном из них и возилась бабушка, прежде чем заметила меня. Ну а кроме моей личности почему-то здесь больше никого и не было.
Надеюсь не ерунда какая-нибудь? Сначала я хотел сделать вид, что не услышал и, прибавив ходу, скрыться с глаз бабульки, но передумал. Ладно, выслушаю хоть, что там ей надо, а там видно будет.
- Конечно бабушка! – воскликнул я, подходя к калитке. – Только расскажите сначала, что у вас случилось?
- Ох, сынок, - невысокая хорошо одетая старушка открыла калитку, пропуская меня внутрь сада. – Давай в дом пройдем, уморилась я что-то. Вот чайку выпью, да и расскажу все по порядку.
- Хорошо бабушка, - согласился я с предложением.
Мы зашли в дом, прошли в гостиную, где старушка усадила меня за большой пустой стол, стоящий по центру, и, попросив подождать немного, удалилась на кухню.
- Сынок, - крикнула бабушка, громыхая посудой, - пирожки какие любишь, сладкие или мясные?
- Мясные! – сразу же отозвался я. – Парочку, - жадничать не стал, ну не просить же десяток, желательно про запас, еды то у меня нет и поесть смогу только когда приду обратно к Деду!
Старушка вернулась через минут пятнадцать, сначала первым делом принеся самовар с чайником и двумя чашками, а потом и накрытый полотенцем поднос с пирожками.
- Ах, молодой человек, старость не радость, - внезапно произнесла бабушка, разливая чай по чашкам, - что-то представиться-то я забыла. Профья меня зовут. А тебя милок?
- Крэйбен, - ответил я, принимая чашку из ее рук и убирая всплывшее перед глазами сообщение о повышении репутации с НПС Профья до уровня Уважение.
- Странное имя для благородного, - удивленно покачала старушка головой, – но это ваше господское дело…
«Издеваетесь?» - мысленно спросил я.
Второй раз уже такое. Деду тоже мое имя странным показалось.
- Так вот, муженек у меня пропал, - старушка внимательно посмотрела на меня, словно боясь, что я сейчас внезапно встану и уйду. – Ушел за продуктами на рынок, тут рядом, и все, не вернулся. Уже два дня его нету, - огорченно вздохнула она.
- Страже говорили? – спросил я, взяв с подноса пирожок.
И вообще интересно, я первый из игроков кому это задание Профья предлагает или нет?
- Стража знает. Только толку что? Искали да следов даже не нашли. И не видел мужа моего на рынке никто.
- Странно, - прожевав, произнес я.
- Вот и они также сказали, - бабушка почему-то начала волноваться. – Меня обвиняли, говорили, а не сама ли я его убила, и труп спрятала? – на глазах Профьи выступили слезы.
- Бабуль, да что же вы так! – как-то не задумываясь, что это игра, вскочил и подбежал к старушке, обнял за плечи и постарался успокоить. – Не плачьте вы! Ну, работа такая у стражей. Подозревать все и вся. – Не стоит из-за этого переживать так сильно.
- Сынок, сынок, - бабуля не сдержалась и зарыдала. – На кой же мне его то убивать? Мы шестьдесят лет бок о бок прожили! Всегда вместе, куда бы его жизнь не бросала, и не ругались практически, так, по мелочи только. И представляешь, он ведь даже руку на меня никогда не поднимал? Пусть и строгий был, но хороший и добрый…
Но вот Профья успокоилась и продолжила свой рассказ, а я пододвинул стул поближе к ней и сел рядом.
- Я уж думала кого-нибудь из тех суетливых попросить, часто видела, как они по городу снуют туда сюда. – Это она про игроков, скорее всего. – Но столько от подруг слышала, что могут и поругаться, и отказаться, а то и попытаться украсть что в доме, ежели приглашу. Да вот, спасибо богам, ты мне на глаза попался. И знаешь, сердце сразу как-то подсказало – он то уж поможет точно, свой это человек, добрый и отзывчивый.
Не пойму, она имеет ввиду, что я местный, то бишь непись? Или выделила меня таким образом среди других игроков?
- А как мужа то зовут? – поинтересовался я, а то что-то она забыла его имя упомянуть.
- Аксей, - вздохнула Профья. – Крэйбен, ты ведь поможешь мне? – взяв меня за руки, посмотрела мокрыми глазами старушка.

Доступно задание: Помощь Профьи - часть 1: найти следы или тех, кто видел Аксея.
Награда при выполнении всей цепочки заданий: Неизвестно.
Отказ от задания: Репутация с данным НПС понизится до «Неприязнь».

Принять\Отказаться?

Конечно, принять!
Эх, если б не системные сообщения, мир был бы вообще неотличим от настоящего!
- Но милок, - старушка бодро встала со стула, и рукой поманила меня за собой, - прежде чем ты куда-то пойдешь, давай-ка я тебе нормальную одежду-то дам. А то ей богу, выглядишь как последний бедняк.
Я только и успел хапнуть еще один пирожок. Вкусные они очень! Мне в детстве бабушка, пока жива, была такие же точно готовила.
Профья привела меня в большую спальную комнату и достала из шкафа аккуратно сложенные вещи.
- Вот! Пусть одежда и старая, но чистая, мужу все выбросить жалко ее было. Память это о том когда-то он начинал простым солдатом в армии королевства.
Ого! А сейчас он кто? Пусть и на, скажем так, пенсии.
- Вон там переоденься, - махнула она за дверь рядом со шкафом, - заодно и в зеркало посмотришься. Почувствуешь разницу!
Я взял предложенную одежду и вышел, оказавшись в небольшой комнатушке с большим зеркалом в деревянной рамке прикрепленной к подвижной платформе на колесиках.
Переоденусь, но сначала удовлетворю свое любопытство. Тем более я уже не первый раз мечтаю увидеть, что же за облик дала мне система, только возможности такой до этого момента, увы, не было.
И так, на меня смотрел среднего роста мужчина лет тридцати, с аристократичным типом лица, длинными до плеч черными волосами и темно-карими почти черными глазами. Круто! Мне нравится. Только с возрастом, по-моему, перебор. Зато и, правда, очень похож на благородного. Вылитый представитель голубых кровей! Интересно, а система игры мне историю какую-нибудь прописала соответствующую облику? А то мало ли. Чувствую, к такой рандомной внешности по любому идет какой-то подвох в комплекте. Ладно, поживем, узнаем!
Я быстренько скинул то, что на мне было, и оделся в серо-коричневую одежду Аксея.
- Действительно, так намного лучше, - покрутился я у зеркала. – Хотя бы на человека стал похож. Точнее на ветерана солдата армии королевства Назхар.
Жаль, только, одежда была простой без дополнительных характеристик.
- Смотрю, уже оделся, - старушка зашла в комнатку. – А я тут тебе еще и оружие принесла. Не гоже благородному безоружным-то ходить. Да и муженька моего, когда найдешь, надеюсь, жив старый, покажешь ему. Он и поймет, что это я тебя послала.
Профья протянула мне длинный кинжал в простых кожаных ножнах, который я сразу же прицепил с помощью специальной перевязи к поясу. Потом посмотрю, что там за характеристики на нем.
- Спасибо вам бабушка.
- Да это тебе сынок спасибо, что не отказался старушке помочь, - улыбнулась Профья.
- А где там этот рынок находится, куда Аксей ушел? – спросил я.
- Прямо по нашей улице до конца, потом направо, шагов сто и там уже не ошибешься. – Объяснила старушка. - Шумно будет, людей много и стражников тоже. Воришек только местных берегись! Хотя, денег-то поди у тебя и нету, раз ты так бедно одет был. Но все равно, кинжал стащат, ловкачей там хватает.
- Ага, хорошо.
- Одежду твою я выкину, не нужна она тебе, - заметила она, как я задумчиво посмотрел на свои старые вещи.
- Тогда я пошел.
- Иди сынок, иди, - отмахнулась Профья, сгребая мои вещи в комок.
Выйдя на улицу, я достал кинжал и вгляделся в его характеристики.

Оружие: Кинжал – наградной именной офицера Аксея армии королевства Назхар.
Качество: Хорошее.
Материал: Сталь.
Урон: 10-15.
Наложенные постоянные заклинания: отсутствуют, наложение невозможно.
Наложенные временные заклинания: отсутствуют, наложение невозможно.
Ограничения по уровню: отсутствуют.
Ограничения по классу: отсутствуют.
Дополнительные ограничения: подарок Профьи - жены офицера Аксея, продать невозможно.

Ух, ты! Для второго уровня иметь такое оружие очень не плохо!
Кстати насчет описания.
Все оружие, да и вообще все любые предметы имеют свое свойство – Качество.
Хорошее, отличное, безупречное, эпическое и легендарное. Качество в основном зависит от материала изготовления и от количества и силы наложенных заклинаний как постоянных, так и временных. Для металла – обычная привычная всем сталь, потом идет лунное серебро, мифрил и, наконец, самый дорогой и исключительно редкий – адамант. Для оружия, основой которого является древесина, качество зависит уже от породы дерева. Для кожи – зверь, шкуру которого пустили на переработку. И так далее. А теперь об исключениях из любых правил - есть еще предметы созданные из костей, рогов и прочего, но такой предмет, если брать для примера оружие, может быть как слабее самого простого лука, меча или топора так и превосходить по силе даже адамантовое оружие.
Закрыв описание, я направился по указанному Профьей маршруту.
И, правда, не ошибешься. Я остановился метрах в тридцати от первых крытых прилавков, с которых и начинался рынок. Огромный, рассчитанный на десятки, а то и сотню торговых точек, как игроков, так и местных.
Отряд стражи, числом пять человек одетых в сверкающую серебристую броню и эмблемой королевства Назхар в виде золотой короны на груди, неспешно выходя с рынка, прошел мимо меня, и лишь их главный, в шлеме с черным гребнем, кинул в мою сторону задумчивый подозрительный взгляд.
«М-да, а может я зря согласился?» - спросил я сам себя, проворно отпрыгнув в сторонку и пропуская толпу детей, которые, не смотря на свой маленький возраст, могли и затоптать.
Попробуй тут найди этого Аксея. За каждым вторым прилавком торговали самой разнообразной едой. И не только представители человеческой расы. Эльфы, светлые и темные, уж не знаю, как они уживаются рядом с друг другом, а вон гномы, спорящие о чем-то с кобальдом, продающим одни грибы, а вот друиды. Кого тут только нет! Не удивлюсь если и орков встречу или таких оригиналов как троллей или огров.
- Красивый господин, - ухватила меня за руку симпатичная молодая девушка-человек в откровенном наряде, - не желаете провести незабываемую ночь? Беру не дорого.
Обалдеть, еще и женщины легкого поведения.
- Нет, спасибо, - скинув ее ладонь, поспешил отказаться я, - не сейчас!
А к несовершеннолетним игрокам она тоже что ли пристает? Хотя о чем я. Мне хоть и больше восемнадцати, а лишь с этого возраста открывается возможность уединиться с кем-то в личной комнате или Доме Удовольствий, но, как я уже понял, многие неписи считают меня своим - не игроком, видимо где-то там систему глюкануло, была же там какая-то ошибка при подключении.
- Подумайте господин, - игриво произнесла девушка, - если что, можете всегда найти меня в Доме у Гарлианы. Просто попросите позвать Розану, - ох, сколько в ее глазах страсти-то.
- Обязательно! – пообещал я.
- Я запомню вас господин, - девушка помахала мне ручкой и легко затерялась в толпе.
Больше ко мне, не считая приглашения торговцев посмотреть их товар, никто не приставал, и я спокойно гулял по рынку. Ну, как гулял, подходил иногда к кому-нибудь и прямо спрашивал: «Не знает ли вы Аксея? Не выделили вы его?»
Глупо конечно, но с чего-то начинать нужно. В основном я слышал ответы: «Нет, не знаю», иногда «Свали, не заслоняй прилавок!»; а один раз в меня даже без лишних слов кинули какой-то гнилой гадостью - торговец с бандитской рожей, правда промазал и попал в орка проходящего рядом. Тот обиделся и полез драться. Не дожидаясь конца представления, я быстренько смотался, хотя досмотреть до конца очень хотелось.
- Нет, не знаю, - пожал плечами очередной торговец.
- Аксея что ль ищешь… ик? – ко мне подошел слегка поддатый мужичок, лет семидесяти, - У него жена такая… ик, милая бойкая старушка, Профьей зовут?
- Да, да! – тут же забыв о торговце, повернулся я к мужичку. – А где он?
Неужели повезло! Я ведь уже часа четыре тут хожу.
- Так он у соседа моего пьет… ик! Там, - неопределенно взмахнул он рукой. – А я вот за выпивкой иду… ик. Пойдем что ль, - предложил мужичок.
- К соседу?
- Не-а, - покачал он отрицательно головой. – За выпивкой… ик. А потом к соседу.

HarryUerg 18.05.18 в 15:29

Минутку...