Готовый перевод From the Tokyo Villain to the Love Game / От Токийского злодея до Любовной игры: Глава 6

Глава 6: Игра не по правилам

Когда Кирю Рюто внезапно подошел к ней и сорвал белое полотно с ее лица, выражение лица Рури не изменилось, но в глубине души она слегка встревожилась.

По-видимому, поняв беспокойство Рури, Рюто произнес с мягкой улыбкой: «Не волнуйся, я не собираюсь ничего с тобой делать, ты скоро сможешь уйти».

Говоря это, Рюто включил систему записи на своем смартфоне и начал записывать разговор между ними.

В этом случае, если Рури скажет что-то, что будет означать отказ от преследования, он сможет использовать это, чтобы противостоять всем и доказать, что он не лжет.

«...Что ты пытаешься сделать?»

Но с точки зрения Рури, улыбка мошенника была очень коварной и жестокой, как у ядовитой змеи, обнажившей клыки.

Но на самом деле Рюто действительно пытался показать мягкую улыбку.

Жаль, что прежний владелец этого тела, возможно, слишком много смеялся, так что мышцы и застряли в таком положении.

Шучу, как насчет того, чтобы связать людей и приказать им отпустить вас? Как это возможно, я поверю, что вы призрак.

«Это не уловка, но ты скоро сможешь уйти, когда будешь в безопасности».

Но, поскольку он решил устроить грандиозное шоу перед мисс Камиширо, Рюто продолжал демонстрировать искреннее отношение.

«Когда я буду в безопасности? Что ты имеешь в виду?»

«На самом деле, я получил наводку, что кто-то планирует сыграть против тебя сегодня вечером».

«Не ты ли сам намереваешься навредить мне?»

«Нет, я связал тебя только для того, чтобы спасти твою жизнь».

Хотя Рюто знал, что его слова звучали глупо, он произнес их искренним тоном.

Конечно, с логической точки зрения его слова — просто бессмыслица, и только идиот может в это поверить.

Ты? Молодой господин, глубоко увязший в экстремизме, похитил меня, потому что беспокоился о моей безопасности? Что за черт возьми происходит?

Но после того как Рури услышала эти абсурдные слова и подумала несколько секунд, ей показалось, что она что-то поняла.

Почему этот парень вдруг такое мне сказал... Неужели?

Внезапно краем глаза она увидела, что правая рука Рюто спрятана за ней.

«Пфф... хахахаха!»

Обнаружив это, Рури не сдержалась и рассмеялась.

Ее смех был сладок, как серебряный колокольчик, но, к сожалению, явно недоброжелательный.

«Почему ты смеешься?»

«Кхе, все в порядке, я просто не ожидала, что ты окажешься таким умелым».

Осмотрев старшего молодого господина «Группы драконов Рю», экстремистской организации, Рури произнесла похвальным тоном.

«Правда? Эй, я всегда был хорош, просто ты этого не замечала».

Получив похвалу от любимой Рури, Рюто сразу воспрянул духом, и улыбка на его лице стала еще мрачнее.

Конечно, его радовало то, что отношение Рури к нему, по-видимому, улучшалось, а это означало, что у нее есть шанс отказаться от расследования.

Поэтому Рюто по горячим следам поболтать с Рури.

Казалось, эти двое воспринимали склад, наполненный запахом моря, как классную комнату, и счастливо болтали вместе.

Однако в глубине души Камиширо Рури понизила статус Рюто с «идиотского негодяя» до «умственно отсталого негодяя».

Хотя Рюто чувствовал, что Рури сейчас очень хорошо говорит, он забыл, что это знаменитый «плачущий дракон и феникс».

Поэтому Рури почти разобралась в его нынешних мыслях и методах.

Изменившееся отношение Рюто показывало, что этот молодой господин из клана Рюлон, очевидно, пожалел о похищении ее.

В конце концов, за ним стоит семья Камиширо, богатая семья, которая много лет занимает важное положение в Токио, и свести счеты будет не так-то просто.

В случае, если факт похищения станет очевидным, единственное, что может позволить Рюто избежать наказания, — это отношение Рури.

Только если Рури лично опровергнет факт похищения, этот идиот сможет избежать проблем.

Так что он, похоже, придумал такую плохую идею, притворяясь: «я связал тебя, чтобы спасти тебя».

Если Рури права, скоро кто-то должен прийти за ней, и тогда Рюто сыграет старомодного героя, спасающего красавицу.

Конечно, девушка, которую спасли от смерти, будет благодарна герою.

Даже в этом случае он забыл о своем предыдущем похищении и в любом случае посчитал Рюто своим благодетелем.

Какая жалость... этот замысел слишком грубый, обычных старшеклассниц можно обмануть, но Рури-то уж точно нет.

Раскрыв все, Рури сейчас нужно лишь перекинуться парой фраз с Рюто и одурачить этого идиота, чтобы он не зашел в тупик и не совершил неразумных поступков.

http://tl.rulate.ru/book/72372/3989223