Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 100: Новый я.

Резко проснувшись ровно в шесть утра, Акари тут же переключилась в рабочий режим.

Сегодня был день рождения её парня, Такэя, и она хотела сделать его незабываемым.

А встала, она в такую рань, чтобы заняться приготовлением торта для именинника.

Юрико заранее купила нужные для торта продукты, так как знала, что её дочке будет некогда самой идти за ними в этот особенный день.

Надев свой обычный фартук вместо того, который она носила дома у Такэя, Акари взялась за приготовление торта.

Девушка знала, что Такэю нравились воздушные, но не слишком сладкие торты.

Зная это, Акари снизила количество добавляемого сахара, повысив вместо него количество муки и яиц.

И так как она заранее провела тщательное исследование, девушка уже знала, как испечь идеальный торт.

Спустя несколько часов коржи для торта наконец были готовы и девушка достала их из духовки.

Они выглядели почти также идеально, как она себе представляла.

Завершающим штрихом в приготовлении торта стало нанесение на самый верхний его корж узора из шоколадного сиропа.

После этого девушка поставила торт в холодильник, чтобы дать ему схватиться и приобрести лучшую форму.

Взглянув на часы, Акари увидела, что их стрелки уверенно двигались к отметке в полдень.

Из-за того, что Акари встала рано утром и долгое время занималась приготовлением торта, теперь она была очень уставшей и сонной.

— Ну, думаю, можно и вздремнуть немного…

Акари шатко направилась к дивану в гостиной. Шатко, потому что ей было сложно держать глаза открытыми и заставлять ноги не заплетаться.

Когда она уже добралась до дивана и рухнула на него и перед глазами у неё почти потемнело.

— Надеюсь Такэю понравится торт…

Акари прошептала напоследок тихое желание.

Только время покажет исполнится оно или нет.

***

Осознав, что уже был день, но Акари нигде не было видно, Такэй начал сильно нервничать.

Она много раз говорила ему, что сделает этот день незабываемым, но пока так этого и не сделала.

Быстро переодевшись в уличную одежду и нацепив ботинки в прихожей, Такэй отправился искать Акари.

Но всё закончилось очень быстро. Когда Такэй пришёл домой к Акари, то встретил Юрико, которую тут же засыпал вопросами.

Ему повезло поймать женщину у выхода на дорогу, ведь та как раз отправлялась на романтическое свидание вместе со своим мужем.

Юрико рассказала Такэю, что Акари сильно устала, готовя ему торт и теперь мирно спала под одеялом на диване в гостиной.

Сначала Такэй расслабился, поняв, что Акари была в безопасности, но потом тут же помрачнел, поняв, что стал причиной её усталости.

Увидев самоуничижительное выражение на лице юноши, Юрико вздохнула и погладила его по голове.

— Если бы Акари сейчас тебя увидела, то разозлилась бы.

Взглянув на проблему под другим углом, Такэй понял, что имела в виду Юрико.

Акари пожертвовала сном ради того, чтобы приготовить ему торт, так что он должен был быть благодарен ей за её хорошие намерения.

Если он начнёт винить себя в её усталости, то все старания девушки окажутся напрасными.

— Ясно. Тогда, пожалуйста, позвольте мне приглядеть за ней.

Решимость Такэя вызвала у Юрико короткий смешок.

— Вперёд, принц на белом коне.

Попрощавшись, Юрико доверила свою дочь Такэю.

Когда женщина ушла, Такэй вошёл в дом семьи Акадзава и первым делом разулся.

Вспомнив, что ему рассказала о своей дочери Юрико, Такэй пошёл в гостиную и увидел на диване там мирно спящую девушку.

Девушка тихо и ритмично дышала, что доказывало, что она действительно просто спала.

Аккуратно сев на диван рядом с Акари, так чтобы не побеспокоить её, Такэй принялся играться с её волосами.

Но уже после всего третьего раза, как он провёл руками по её волосам, Акари начала показывать признаки медленного пробуждения.

— Такэй?..

— Да, это я. Ну и соня же ты.

Поняв, что девушка не до конца проснулась, так как её взгляд ещё был туманным, Такэй решил воспользоваться шансом и подразнить Акари.

— М-м, тепло… – Акари счастливо зарылась лицом в грудь Такэя.

Юноша счёл милым, что его девушка необычно для себя принялась ласкаться с ним.

На самом деле, ему это так сильно нравилось, что Такэй захотел, чтобы этот момент длился вечно.

Придвинув Акари ещё ближе к себе, Такэй обнял её.

— Можешь поспать ещё, вставать пока рано.

Считая, что Акари заслужила отдохнуть после всего, что сделала для него, Такэй решил позволить ей поспать ещё в знак своей благодарности.

Послушавшись его слов, Акари улеглась так, чтобы колени юноши служили ей подушкой и снова закрыла глаза.

Такэй накрыл себя и Акари, чья голова лежала у него на коленях, одеялом.

Вид того как очаровательно Акари спала сделал Такэя настолько счастливым, что ему захотелось присоединиться к ней.

Глянув в окно, Такэй убедился в том, что погода была идеальной для короткого сна.

Перед тем как плотно закрыть глаза Такэй увидел золотого цвета волосы, чей вид всегда успокаивал его.

Ярко улыбаясь, Такэй пробормотал последнюю вещь, прежде чем окончательно провалиться в сон.

— Я хочу всегда быть с тобой.

Измеритель глупой парочки: 37% --> 42%.

Сон в объятиях любимого человека – идеальный способ провести день рождения!

Серьёзность-сан: Ну что, как насчёт сходить на свидание со мной?

Сахар-сан: Ладно, наверно… (И что мне надеть?)

http://tl.rulate.ru/book/71389/4949857