Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 99: Затянувшийся присмотр за ребёнком.

— Ой, у меня тут появились кое-какие неотложные дела. Могу я попросить вас посидеть с Сиори, пока я буду занята?

Только что получившая звонок от своего мужа о том, что случилось нечто серьёзное, мама Сиори обратилась к двум гостям. Дело было срочным и неотложным, но женщина не хотела оставлять свою дочь дома одну.

И к её удаче двое способных заняться этим делом подростка согласились приглядеть за Сиори.

— Конечно, мы не против.

Такэй сразу согласился. Так как он уже успел расправиться со всеми домашними делами, у него появилось свободное время, которое надо было чем-то занять.

Мама Сиори поблагодарила его и сразу ушла по делам.

В результате в большом доме теперь остались только Такэй, Акари и маленькая Сиори.

Наконец насидевшись на коленях у Такэя, Сиори захотела заняться чем-то другим.

— Братик, давай поиграем?

Похоже, был достигнут лимит её концентрации внимания.

— Ты же не забыл, что я тоже здесь?

Акари надула щёки, потому что завидовала тому, что Такэй дарил всё своё внимание маленькой девочке.

— Ничего, сестрёнка, ты можешь поиграть с нами!

Лицо услышавшей искренние слова Сиори Акари тут же просветлело.

— Ах, ты такая умница, да?

Милая внешность Сиори и её чистые намерения развеяли волнения Акари, переманив её на сторону милоты.

Затем Акари потрепала девочку по волосам, широко при этом улыбаясь.

Вид того, как они ладили друг с другом, грел Такэю сердце.

Они выглядят прямо как мама с дочкой. Но не значит ли это, что я отец?

Пока Такэй думал о чём-то странном Сиори успела достать три контроллера.

— Я хочу сыграть в игру про гонки!

Раздав Такэю и Акари по контроллеру, девочка включила телевизор и игровую приставку.

Когда игра загрузилась, Сиори выбрала опцию мультиплеера.

Затем все трое некоторое время занимались кастомизацией своих машин. Когда с этим было покончено, все наконец были готовы к гонкам.

Удивительно, но Акари управилась с кастомизацией намного быстрее, чем в прошлый раз, когда играла вместе с Такеем, так как не стала заострять внимание на каждой мелочи.

Когда на экране перед стартовой линией отобразились машины трёх игроков, рядом с ними подгрузились машины, управляемые компьютером.

— Ну что, уже готовы проиграть? – спросил Такэй у двух девушек, готовый показать им свои навыки в соревновательных играх.

— Это ты проиграешь!

Гордо заявила Сиори. Акари только смотрела на них с тёплой улыбкой на лице.

Как только загрузилась вся карта, компьютер начал отсчёт до старта гонки.

— Пусть победит быстрейший.

***

— Э-э…как я мог проиграть?

Вопреки ожиданиям Такэя водительские навыки Сиори оказались намного более продвинутыми и в итоге привели к разгромному поражению юноши.

Из всех трёх игр, в которые они успели сыграть, Сиори победила Такэя во всех трёх.

Это привело к тому, что Такэй забился в угол, сжавшись в комочек. Акари сидела рядом с ним и гладила его по спине.

Радуясь победе над старшим противником, Сиори стояла на диване, уперев руки в бока.

Решив развеять мрачную атмосферу, Акари сделала Такэю и Сиори некое предложение.

— Почему бы нам не поесть? Время как раз идёт к ужину.

Так как никто из них не знал, когда вернётся мама Сиори, Акари решила проявить инициативу в вопросе ужина.

Но так как сегодня они с Такеем находились в чужом доме, Акари предложила сходить поужинать куда-нибудь ещё.

— А можно пиццу? – тут же озвучила своё желание Сиори.

Наконец оправившись от своей кратковременной вспышки депрессии, Такэй осознал, что очень сильно проголодался.

— Звучит отлично.

После того как они пришли к единому согласию, Акари помогла Сиори одеться и все трое вышли на улицу.

Держа девочку за руки, Такэй с Акари повели её в ресторанчик, где подавали пиццу.

Из-за того, что девочка шла между Такеем и Акари, держа каждого из них за руки, прохожие принимали их за счастливую семью.

Но отложим странные предположения прохожих в сторону. Придя в ресторанчик, троица заняла один из столиков.

Ознакомившись с меню, Такэй решил заказать большую пиццу, в которой будут три разных начинки, чтобы никто из них не остался недовольным.

Такэй спросил у девушек какие бы начинки они хотели положить в пиццу.

Когда к их столику подошёл официант, Такэй без колебаний озвучил их заказ.

Записав заказ в блокнот, официант ушёл. Через десять минут он вернулся уже с пиццей в руках.

Что касается начинок, Такэй выбрал простые сыр и пепперони, Акари – тефтели и нарезанные сосиски, а Сиори – ананасы и пепперони.

Разрезав пиццу на три куска, каждый из них попробовал тот кусок, на котором были выбранные им начинки.

— Вкусно!

— Очень вкусно…

— Вкуснятина!

По-видимому, повара заведения смогли угодить каждому из них, за что и получили высокую похвалу от Такэя, Акари и Сиори.

Какое-то время каждый мирно ел свой кусок, пока Такэй не заинтересовался выбором начинки Акари.

— Можно попробовать?

— !

Вопреки тому, что Акари знала о Такее, юноша задал ей довольно смелый вопрос. Но девушка быстро пришла в себя и согласилась.

Отрезав кусочек от своего куска, Акари протянула последний Такэю.

— Скажи «а-а~».

Такэй послушно открыл рот и Акари положила в него кусочек своего куска пиццы.

Такэй принялся жевать кусочек пиццы, попутно анализируя для себя его вкус.

— Очень вкусно! Деликатный баланс между тефтелями и сосисками не позволяет ни одному из вкусов затмить другой!

Такэй радостно объяснил, почему считал Акари гением на миллион, ведь она выбрала идеальный микс вкусов.

Когда он немного успокоился, Акари наклонилась вперёд и прошептала своему парню на ухо.

— А не хочешь теперь меня попробовать?

Как и ожидалось Акари не упустила такого отличного шанса поддразнить Такэя.

Измеритель глупой парочки: 33% --> 37%.

После ужина пара отвела Сиори домой, а потом, уже дома у Такэя, они обнимались у него в комнате.

Сахар-сан: Звучит здорово…

Серьёзность-сан: Если хочешь, я могу сделать это с тобой?

Сахар-сан: Ч-ч-чт…Дурак...

http://tl.rulate.ru/book/71389/4949853