Готовый перевод Ashtarte / Аштарт: Глава 3

<Когда солнце зашло...>

— Вы свет Империи, принцесса Амариллис?

Амариллис, Свет Империи, тихо наслаждалась десертом в своей комнате.

Нарушив столь умиротворяющую минуту, на подоконник спиной к вечернему свету приземлился неизвестный мужчина в черной маске.

— Ооо!

— Остановите его! Охрана!

Как если бы это было что-то естественное, следует ли говорить, что это была естественная процедура?

Служанки, охранявшие принцессу Амариллис, одна за другой вскрикнули от шока.  Некоторые тут же обняли ее, как будто защищая.  Потому что она была принцессой, которую почитали как «Свет Империи» согласно пророчеству, данному Флорентийской Империи.

Соседние страны, которые хотели помешать Орвену, императору Флоренции, стать гегемонистской державой на континенте, заключили между собой союз... Их цель: уничтожить Свет Империи, чтобы не дать Флоренции получить еще больше власти.

Так что это был не первый раз, когда они пытались убить принцессу Амариллис.  Скорее, можно сказать, что для нее появление неопознанного злоумышленника было обычным явлением в ее повседневной жизни.

Однако это был первый человек, прибывший в сумерках, а не в полночь, когда границы Дворца еще больше сократились.

Неважно, приходил ли он к ней когда-либо, человек ли он с выдающимися способностями или идиот, не умеющий рассчитывать.

— Вы сегодня пришли рано? Я Амариллис, незваный человек в маске.

Сребровласая девушка, которая на первый взгляд выглядела благородной, окруженная с обеих сторон служанками, ярко улыбнулась и поприветствовала незваного гостя в маске.  Это была действительно яркая улыбка, в которой не было никакого страха.

— А? Принцесса знала, что я приду? Она кажется очень расслабленной.

— Потому что я Свет Империи.

— Разве ты не боишься смерти, принцесса? Если бы я принял правильное решение, принцесса закрыла бы глаза навсегда, как только вошла в эту комнату.

— Я не боюсь. Потому что в тот момент, когда ты направишь на меня свой меч, ты, а не я, навсегда закроешь твои глаза.

— ...Ха-ха, давайте посмотрим, являются ли эти слова последней гордостью принцессы или нет.

Мужчина в маске слез из окна и шаг за шагом направился к Амариллис.  И в этот момент он молча достал длинный меч, висевший у него на поясе.

— Брат Мираген!  Амариллис ест, а мне не хватает десертов и черного чая.

— ...?

Когда кончик меча, который вытащил злоумышленник, был направлен к круглому лбу Амариллис, она тихо вздохнула и открыла рот.

Глядя в яркие глаза цвета перидота, в которых, казалось, не было нужды бояться, он понял, что эти слова не предназначались незваному гостю.  Это было даже не последнее завещание, которое она отдала своим служанкам.

— Тихо убери свой меч и сделай шаг назад.

Как только Амариллис закончила говорить, перед ними появился седовласый юноша и направил острый кончик своего меча на шею незваного гостя.

Ужасающе холодные красные глаза показывали, что он очень зол на сложившуюся ситуацию.

— Ааа. Вот так. Когда рядом с тобой знаменитый наследный принц, я понимаю, что тебе нечего бояться!

— Похоже, вы достаточно хорошо нас знаете. Кто вы? Вы нацелились на Рилли по наущению союзников?

— ...

— Почему вы пришли в светлое время, а не в полночь? Вы уверены в своих силах? Или вы недооценили безопасность в Императорском дворце?

Злоумышленник закрыл рот.

Какой бы вопрос ни задавал Мираген, его рот никогда не открывался.  Он просто с интересом смотрел ему в глаза, если у него были какие-то сомнения.

— Если ты этого не скажешь, я скоро приму это как позитив.

— Будете?.. Ха-ха-ха-ха! Раз уж вы спросили причину, я отвечу, что есть кое-что, что я хотел немедленно проверить, поэтому поспешил это сделать, — сказал злоумышленник, смеясь как сумасшедший.

— ...Что ты хочешь проверить?

— Ходят слухи, что Его Величество Мираген хорош в боевой магии, используя язык Рошбле. Мне было интересно, подействует ли новая магия, которую я изучил на этот раз, и на тебя.

— Ты звучишь смешно. Независимо от того, сработает ли магия, которую ты принёс, или нет, смерть — единственный путь, который останется для тебя в будущем.

— Для меня это величайшая честь, Маленькое Солнце Империи.

Незваный гость в маске слегка поклонился, словно из вежливости, и вежливо поприветствовал его.

— Ahwestroke!

И в тот момент, когда он закричал, выпрямив спину и подняв голову, мир Мирагена окутал красный свет.

***

— ...Боже! ха-ха...

Мираген, проснувшийся от неприятного сна и открывший глаза, тут же тяжело вздохнул.

Приятный ветер дул под полной луной, и ее красивые серебристые волосы, которые, казалось, ночью отражали лунный свет, свободно развевались в воздухе.

— Ух, блин…

Как только он проснулся, первое, что он почувствовал, был приятный ветерок, но за этим последовала мучительная боль в боку.

— Ravelaete!..

— Аааа!

Пока Мираген пытался закончить свои слова, маленькие огоньки, похожие на светлячков, появились повсюду и собрались вокруг него, словно гоняясь за запахом крови.

Собранный свет постепенно терял свой свет, но по мере того, как свет угасал, рана на животе бесследно исчезла.

— Ах... этот человек...

Мираген, закончивший лечение, внезапно заточил зубы.

— Вейрак не был разрушен!.. Это была магия вымирания?

Мираген не знал, какой тип магии использовал субъект.  Я знал, что это то, о чем я никогда не слышал.

Континенты, включая Флорентийскую империю, обладали магией.  Чтобы использовать его, необходимо было правильно интерпретировать и читать древний язык и активировать соответствующее количество магии.  И в Империи была лишь горстка людей, которые могли читать на этих древних языках.

Среди древних языков существует магия вымирания, называемая «вымершим языком Вейрака», которую никто не может прочитать.  Атакующая магия «Сенсибирский Святой Язык», используемая в основном в храмах.  Кроме того, из этих двух существует «Имперский язык Рошбл», который был особым языком, созданным первым императором континента.

В тринадцать лет Мираген прочитала сенсибирский священный язык и имперский язык Рошбле.  Таким образом, две имперские магии, скрытые в неизведанном, были интерпретированы и возрождены для мира.

Он был одним из самых талантливых людей на континенте, которого по имени и в действительности называли «гением», что редкость в мире.

— Если бы это был древний язык, которого я не знаю, разве он не был бы единственным?

— Он действительно читал «Вымерший язык»?..

Если этот человек интерпретирует вымерший язык, который никто не может прочитать, и использует магию вымирания, чтобы навредить Мирагену... Если это так, то вероятность того, что он не сможет защитить Рилли, увеличится.

Одно-единственное волшебство без какой-либо информации могло вызвать кровавый ветер во Флоренции.

— Очевидно, он сказал «Ahwestroke»… Мне нужно это выяснить.

Мираген вытер большим пальцем кровь, стекавшую по губам, и закатил уголки рта.

Магия, использованная злоумышленником, в конечном итоге потерпела неудачу.  Однако, несмотря на неудавшуюся магию, Мираген не смогла избежать кончика меча.  Его травмы живота были признаком этого.

Мираген не смог использовать запечатывающую магию на злоумышленнике, который пытался сбежать из-за магической неудачи, и последовал за ним со своим раненым телом.  Его разум был затуманен, потому что он не мог залечить свои раны из-за отсутствия магической силы.

Он спустился в окрестности дворца императрицы в поисках следов злоумышленника, но в конце концов не смог найти злоумышленника.  И это смутное воспоминание было последним кусочком перед тем, как он потерял рассудок, пока искал безопасное место, чтобы ненадолго отдохнуть.

— Ты как быстрая мышь, которая просто убегает...

Поскольку это магия, которая временно запечатывает магическую силу, в такой ситуации какое-то время невозможно будет увидеть такой ход, как сегодня.

— Даже если она вернется, Рилли наверняка будет защищена от «этого парня»...

Мираген на мгновение вспомнил мальчика, у которого была такая же прическа, как и он, и его бесстрастный взгляд.

Затем он нахмурился и покачал головой.

— Лириос!..

Его любимая сестра Амариллис выжила без травм, в отличие от него, который серьезно ранен.  Мираген был в этом убежден.

Он всегда был там, где он был нужен, чтобы сделать безопасность Амариллис приоритетом номер один.

Даже когда злоумышленник в маске активировал неизвестную магию, он активировал вокруг себя несколько уровней защиты, пробить которые было непросто.

И снова подул прохладный ветерок и качнул челку Мираген.  Ветер был настолько приятный, что ему захотелось на время отбросить сложные мысли.

Он поднял руку и потер лоб.

Ветер дул в его обнаженный лоб.

Прохладный ветерок коснулся его холодного пота.  Затем он, естественно, посмотрел на другую руку.

— И что это?..

Темные волнистые волосы достаточно длинные, чтобы покрыть тело даже без специального одеяла.

Сидя рядом с ним, девушка, напоминавшая ему маленькое черное животное, свернулась клубочком и мирно спала, крепко держа его за рукав обеими руками, как бы говоря, что никогда не отпустит.

***

Вскоре после рассвета Аштарте проснулся от сна.

Лоэна вернулась в назначенное время со свежеиспеченным горячим хлебом и молоком на руках и первой нашла комнату Аштарте.  Однако он не смог найти никаких ее следов ни в комнате, ни тем более во дворце императрицы.

Лоэна потеряла терпение и долго бродила по дворцу, выкрикивая имя Аштарте.

Это произошло потому, что Аштарте никогда не отходил далеко от Дворца, поэтому он думал, что он должен быть близко.  И когда я, наконец, добрался до колодца... Он нашел Аштарте лежащей на земле, покрытой пропитанной кровью одеждой, и испуганную, он потряс ее, разбудив.

— Принцесса!  Открой глаза, принцесса Аштарте!

Когда он схватил оба плеча и беспорядочно тряс их, беспомощное тело Аштарте двигалось взад и вперед в ритме тряски.

— Принцесса, пожалуйста... Открой глаза! — воскликнула Лоэна с еще большим отчаянием, чем когда-либо.

— Ох... Лоэна... Ты?

— Ааа, принцесса! Хорошо? Где… у тебя болит? Что это за кровь?..

Лоэна обняла Аштарте, которая только что проснулась, и терла глаза, как будто спала.  И сразу же осмотрел тело и осмотрел состояние Аштарте.

— Я в порядке, Лоэна.

— Ха. Но кровь!..

— Кровь?..

Аштарте, все еще протиравший один глаз, опустил голову, наблюдая за состоянием своей одежды.  Он тут же открыл глаза и встал со своего места.

— Ой! Это было вчера, когда пришел незнакомец, и я пытался!..

— Незнакомец?.. Кто? Значит, кровь на одежде принцессы сейчас из-за этого незнакомца?

Сила, державшая плечо Аштарте, постепенно ослабла.  Лоэна посмотрела на Аштарте самыми холодными глазами.  На мгновение Аштарте медленно подняла голову, посмотрела на выражение лица Лоэны и вздрогнула.

— Лоэна! это, это...

И дрожащим и нервным голосом он начал объяснять, что произошло прошлой ночью во дворце императрицы.  Даже после того, как объяснение было закончено, холод в глазах Лоэны не исчез.  Однако в его отношении к Аштарте все еще была теплота.

Поверхностная сонливость, до недавнего времени покрывавшая веки Аштарте, бесследно исчезла.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/71330/4289453