Читать The World after the Fall / Мир после падения: Глава 3.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The World after the Fall / Мир после падения: Глава 3.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18 – Серебряные Оковы (2)

 

«Великие земли», земля обетованная.

Адаптеры, прожившие некоторое время в пределах этой земли, знали, что значит «Земля обетованная». Земля не обещала ничего, кроме одного.

Это было связано со смертью.

«… сюда можно прийти только, когда умрешь».

Джей Хван понял, почему не смог попасть в «Великие земли» и вместо этого пришёл в «Хаос». Если бы у него было тело, он бы смог попасть в «Великие земли». Но Джей Хван вырвался из башни после обучающего уровня будучи своим духом. Вот почему Древо Иллюзий посчитала его как «мертвеца» и отправило сюда.

Это было место, где собирались духи, покинувшие Великие Земли.

Это был Хаос.

Джей Хван посмотрел на голых людей, духов. Они выбрались из корней, и были отправлены в ствол древа. Большинство из них были мужчинами, а некоторые – женщинами. Однако все они казались отчаявшимися. Некоторые из них даже не догадывались, что мертвы.

«Итак, это «последний шанс», данный чертовыми «Великими землями».

Мино говорила, глядя на место призыва.

«Если умрешь здесь, тебе конец. Дух будет послан в качестве питательных веществ для Древа. Шансов больше нет».

Джей Хван думал о членах Рыжих Лис, которые рассеялись.

«Значит, у людей все еще есть «шанс»?»

«Да».

«Есть ли способ найти тело?»

«Шанс очень маленький, но если ты выживешь здесь…»

Это казалось жестоким. Даже после смерти все равно нужно было найти способ «выжить». Мино с горечью смотрела на людей.

«Вот почему она завидует мне».

Она тоже пришла сюда после смерти. Это было воспоминание, о котором никто не хотел думать. Вопрос Джей Хвана «Как ты пришла в «Хаос»?» означал, что он спрашивал: «Как ты умерла?»

Руна рассеялась, и солдаты прошли по мосту от входа в крепость.

«Черт, в этот раз тоже много. Давайте приступим к работе!»

Бородатый мужчина в форме закричал, и солдаты начали работать, чтобы поддержать раненых.

«Эй! Соберись! Ты умер, потому что ты такой беспомощный!»

Только что пришедших сопроводили в крепость солдаты. Казалось, это их работа – заботиться о мертвых.

«Эй, надень это и встань в очередь».

Десятки людей выстроились перед офисом. На небольшой сцене перед офисом стоял бородатый мужчина. Он оглянулся и затем сказал:

«Вы все, наверное, уже знаете, где находитесь. Возможно, вы думаете, что это неправда, но это так. Вы все «ДЕЙСТВИТЕЛЬНО» мертвы. Большинство из вас, вероятно, погибли в первом сражении на «Великих землях». Возможно, ваши головы были раздроблены, или вас раздавили, как насекомых».

Выражения всех стали мрачными. То, что он сказал, было правдой. Большинство людей, стоявших там, умерли, как только вошли в «Великие земли».

«Кто-нибудь из вас знает, почему вы умерли?»

Никто не ответил, а бородатый человек молчал. Он достал сигарету из одежды и зажег ее. Он давал им время найти причину. Это позволило им прийти к выводу.

Некоторых женщин трясло от холода, так как тряпки, которые их покрывали, было недостаточно. Бородатый мужчина бросил сигарету на землю и наступил на нее. Потом один из мужчин спросил робким голосом:

«Это было… потому что мы были слабы?»

Казалось, что его раздавили изнутри, когда он сказал это. Бородатый человек издевался:

«Да, но если быть точнее…»

Он привлек внимание всех.

«Вы все умерли, как насекомые, потому что недостаточно старались».

Люди начали бормотать друг другу. Они не были согласны. Каждый из них достаточно старался. Башню Кошмаров было нелегко зачистить, если не стараться. Некоторые даже смотрели на бородатого человека.

«Ты выглядишь так, будто не согласен. Подумай об этом. Ты действительно старался? До «последнего» вздоха?»

Он намеренно подчеркнул слово «последний».

«Ты умер однажды, так что теперь поймешь. После того, как тебе выпустят кишки, отрубят голову, изнасилуют и оставят умирать, ты узнаешь. Ты поймешь, что я имею в виду под «последним вздохом».

Люди стонали и плакали, воспоминания об их смертях были еще свежи. Они не могли смотреть на бородатого человека. В конце концов он был прав. После смерти они поняли, что никогда не старались так сильно, чтобы избежать смерти.

«Но вам всем повезло. Вам предоставят еще один шанс. Шанс попробовать еще раз».

Некоторые посмотрели на него.

«Вам нужно знать только одно. Если умрёте здесь, то «действительно» умрёте».

Это были ужасающие слова для людей, которые умерли однажды.

«Так что здесь вам нужно делать только одно. Выживать. Продолжайте выживать.

Выживать. Живите и работайте над своими навыками. Станьте сильнее. Ждите шанса».

Ждите и становитесь сильнее.

«Вот тогда придет чудо. Уверяю вас, те, кто постараются, получат шанс покинуть Древо Иллюзий. Постарайтесь отомстить своим врагам. Делай то, что нужно, чтобы вернуть врагам то, что вы перенесли. Это все, что я могу сказать».

Люди, которые слушали, потеряли дар речи. Некоторые даже дрожали.

Речь закончилась. Солдаты вокруг безэмоционально хлопали. Затем они начали направлять новичков в офис.

«Мужчины, сюда. Женщины, вот сюда. Идите».

Солдаты подошли к бородатому человеку, когда он спустился со сцены.

«Это была отличная речь!»

«Какая отличная это была речь, Лейтенант!»

Бородатый человек забрал у солдата воду и бормотал:

«…Да нет».

Ему было неинтересно. Он, вероятно, повторял одну и ту же речь сотни раз. Все слова звучали замечательно, но он знал, что все они были ложью.

Никто из них не сможет покинуть это Древо Иллюзий. Как и все, когда они были в «Великих землях», большинство погибло бы на своей «Первой Охоте», а те, кто выжил, продолжали бы едва жить.

Как он сам.

Потом кто-то сказал:

«Джеймс, это была неплохая речь. Я думал, что ты так говоришь, только когда приглашаешь девушек».

Джеймс сузил глаза. К воротам подошли мужчина и женщина. Женщина была красавицей, она была в чёрной мантии и с ярко-рыжими волосами. Он никак не смог бы забыть такую красивую девушку.

«Ты уже забыл меня? Да ладно, Джеймс».

У него что-то промелькнуло в голове, внешний вид женщины мгновенно изменился. Длинные чёрные волосы и блестящие глаза. Бледная кожа, которая была почти белой. Джеймс вспомнил.

«… Ничего себе! Кто это у нас здесь? Не уж то это Мино из Тёмного Леса?»

Услышав это, Мино нахмурилась и снова изменила свой внешний вид.

«Не говори это вслух!»

Джей Хван взглянул на Джеймса и Мино. Казалось, они знали друг друга.

«Итак, теперь ты – капитан-лейтенант?»

«Да, поэтому я и произнес эту речь».

Джеймс осмотрел тело Мино сверху вниз, как будто он начинал проверку у ворот.

«Я слишком долго ждала, пока закончится твоя речь. Было бы здорово, если бы ты позволил нам пройти быстро».

Джеймс усмехнулся.

«Что привело тебя к Северному входу? Разве ты обычно не пользуешься другой стороной?»

«Да, мне просто довелось прибыть с этой стороны сегодня».

Мино, похоже, не хотела вдаваться в детали и быстро ответила:

«Мне не нужно «Идентифицировать» себя? Ты знаешь мое лицо».

Джей Хван взглянул на Мино. Затем она вздохнула и улыбнулась.

[Ты также не знаешь об «Идентификации»?]

Джей Хван кивнул, и Мино послал ещё один Шепот.

[Каждый, кто входит в крепость, должен идентифицировать себя. Обычно ты открываешь окно «Сведения о пользователе», чтобы сделать это… ты же знаешь, как это сделать?]

Джей Хван этого не делал, поэтому он не знал. Но у него была проблема побольше. Он вообще не мог использовать Системный Интерфейс. С тех пор, как он вырвался из Башни Кошмаров, он не мог использовать какие-либо способности, связанные с Интерфейсной Системой. Это было, когда лейтенант Джеймс сказал:

«Мино».

«Ммм?»

«Прости, но все изменилось».

«…Что? Что ты имеешь в виду?»

«Наша политика изменилась. Нам нужна сертификация от всех, кто войдет в крепость сейчас».

«Сертификация?»

Мино выглядела растерянной.

«Ты имеешь в виду старый сертификат, который распространял «Большой Брат»?»

«Да».

«Почему? Разве она не исчезла после того, как нам разрешили использовать Систему Интерфейса в Древе Иллюзий?»

«Я слышал, что у системы сейчас есть некоторые проблемы и она работает неправильно».

Затем Мино вспомнила о своем навыке распознавать неудачу. Она думала, что ее навык не работал, но казалось, что он был связан с этим.

«В любом случае, было очень много случаев, когда окно состояния пользователя было повреждено. Вот почему все крепости в «Хаосе» теперь требуют «Сертификации», чтобы идентифицировать себя».

«Почему теперь…?»

Это раздражало. Мино посмотрела на Джей Хвана.

[Эй, у тебя есть сертификат?]

Джей Хван не ответил.

[… Полагаю, у тебя его нет.]

Потом что-то всплыло в ее голове. Было много случаев, когда этот человек совершал грубые ошибки, например спрашивал о ее прошлом и задавал запрещенные вопросы.

Мино усмехнулась.

«Джеймс».

«Мм?»

«Я забыла свой сертификат, но разве ничего нельзя сделать? В конце концов, мы не чужие».

Мино улыбнулась и протянула Джеймсу что-то. Это был конверт с белым порошком. Джеймс посмотрел на него и ответил:

«Хорошее лекарство. Сколько было рогов?

«Два».

«Наверное, в последнее время у тебя были хорошие охоты».

Джеймс улыбнулся, когда принял конверт, запихнув его в карман, довольный. Затем он посмотрел на Джей Хвана и спросил:

«Он твой друг?»

«Я его не знаю».

Мино прошла мимо Джеймса и усмехнулась.

«Он сказал, что потерял память…? Или что-то вроде того».

Джей Хван стоял молча, а Джеймс сказал:

«Тогда мне нужен твой сертификат».

«У меня его нет».

«А? Тогда ты не можешь войти».

«Тебе это нужно?»

Джеймс и другие солдаты остолбенели.

«Конечно».

«Потому что я не могу идентифицировать себя?»

«Верно».

«Но я могу идентифицировать себя, я – это я. Зачем тебе еще что-то?»

«Ха, ты пытаешься обмануть меня?»

Солдаты начали приближаться и взялись за оружие. Мино усмехнулась, когда наблюдала за этим у входа у стены.

[Почему бы тебе не попросить меня о помощи? Если хочешь, я могу тебе помочь.]

Даже если Джей Хван и был могущественным человеком, то всего лишь человеком, и ему нужно было следовать правилам этого мира. В этом мире были правила.

«Может, я перестаралась».

Даже без Сертификата ей было легко уговорить одного-двух солдат. Но случилось что-то странное. Энергия изменилась в Джей Хване. Его левая нога отступила назад, и он опустил плечи. Это было небольшое изменение, которое заметила только Мино, и если бы он положил руки на мечи…

«Подожди!»

Мино быстро использовала Шепот.

[Подожди! Не делай этого!]

Она звучала отчаянно.

[Я знаю, что ты силён, но ты станешь преступником, если убьешь их!]

На Джей Хвана это, кажется, не подействовало, и Мино укусила губу.

[Ты не можешь бороться со всей крепостью! Ты знаешь, что это значит?]

Однако это не изменило позицию Джей Хвана. Глупые солдаты не знали, но Мино принесла грозное оружие в лице Джей Хвана. Это даже дало ей видение, как Джей Хван убивает всех здесь и идет дальше.

Опустошение вчерашнего дня вернулось к ней. Ужасающий удар, который сжег весь лес.

Мино поняла, что совершила ошибку.

Этот человек был не просто сильным. Он также не был скован никакими законами.

Тогда она поняла, что он достанет меч. Он бы убил всех солдат и, если нужно, сразился бы со всей крепостью. Вопрос «сможет ли он победить или нет» его, похоже, не волновал.

Мино побледнела.

http://tl.rulate.ru/book/7053/165013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо)
Развернуть
#
Да этот вопрос был отшвырнут еще за километр до крепости, да и отброшен он до такой глубокой задницы, что корни и близко не видно.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку