Готовый перевод The Villainous Mastermind Gets Lucky in His Later Years / Злодейскому вдохновителю везёт в последние годы жизни: Глава 49

Первым заговорил, к удивлению, Демиан.

"Благодарю вас за оказанную милость, господин герцог."

Он сам склонил голову.

Чтобы выжить, нужно скрыть свои зубы и когти и лечь на землю.

"Действительно благодарю вас."

Доа тоже склонила голову. Она должна была защищать Демиана.

Однако до сих пор было загадкой, почему герцог спас Демиана.

Она пришла к нему, потому что он был единственным, кто мог помочь.

"Я спас тебя, потому что направленный на тебя клинок был несправедлив. Не мог не вмешаться, увидев это своими глазами."

Если перед ним умирает жизнь, он спасает её. Просто это и всё.

Герцог, надевая черные кожаные перчатки, говорил умелыми движениями.

"Пока я буду на востоке, я поищу место, где ты сможешь обосноваться. Если ты обещаешь скрывать своё происхождение, я могу обеспечить тебе определённую безопасность."

"......"

"Ты можешь оставаться в замке до моего возвращения."

Это означало, что его скоро выгонят из замка. К тому же на востоке, это было за пределами империи.

Демиан думал, что если его мать умрёт, ему будет всё равно, где он будет находиться.

До того, как он встретил Бани.

Теперь он должен был остаться в этом замке любыми способами.

Демиан ответил, стиснув зубы.

"Можете использовать меня как слугу, рабочего или помощника конюха, мне всё равно. Я обязательно отплачу за вашу милость."

Тогда Доа удивлённо посмотрела на него.

'Нет, это не то!'

Он должен был быть усыновлен и воспитан в благородстве, а не предлагать себя для тяжёлой работы.

Но она поняла, что сейчас не время вмешиваться со своими защитническими словами.

Усыновление? Это было бы заявлением о его участии в мятеже.

Даже если герцог Кредель воскреснет, он никогда не пойдет на такое.

Она нервно переводила взгляд между Демианом и герцогом.

"Я ещё не решил, противоречит ли приют для тебя воле императора."

"......"

"Поэтому я не могу дать тебе ответа."

Демиан на мгновение посмотрел на кольцо, которое носил на пальце, а затем сжал кулак.

'Он сказал, что это несправедливо.'

Кредель, Лунный Воин, герой континента.

Он считал, что то, что происходит с Демианом, противоречит его убеждениям.

Не мог не вмешаться, увидев это своими глазами. Тогда...

"5 лет."

Демиан интуитивно это почувствовал.

Он должен был убедить герцога, что он - беспомощный ребенок.

"5 лет тоже подойдут."

"Я не прошу вас приютить меня на всю жизнь. Просто пока я не смогу защитить себя, а потом уйду тихо своими ногами."

"......"

"Я обещаю, что моё происхождение не принесет вреда Кределю."

Вау, наш мальчик хорошо говорит.

Доа была удивлена, насколько хорошо Демиан говорит.

Она слишком долго думала о нем как о ребенке, которого нужно защищать. Она чуть не погладила его по голове от гордости.

Но герцог Кредель не ответил.

Как будто ему зашили рот.

'Он довольно хорошо понимает особенности Кределя...'

Герцог Кредель не поддается на эмоциональные обращения.

Как и в тот раз, когда она просила его выгнать её из замка, он, казалось, отверг её безжалостно.

Тогда взгляд герцога, казалось, вспомнив что-то, упал на Доа.

Он молча смотрел на неё, а затем, проходя мимо, сказал:

"У тебя всего две служанки. Не плохо было бы иметь слугу твоего возраста, который будет заботиться о тебе в течение 5 лет."

Это было

неожиданно легким согласием.

* * *

'Действительно, непостижимо.'

Он согласился, лишь бы Демиан не покидал замок?

'Но не является ли приют для принца, которого императрица хочет убить, таким же большим риском?'

Доа не могла понять намерений герцога.

В любом случае, это было хорошо, так что она решила не думать об этом слишком долго. Главное, что она выиграла время - 5 лет.

"В итоге, он всё равно остался рядом с госпожой..."

Руби, беспокоясь о таком исходе, потерла болезненно голову.

Но, поскольку хозяин замка уже дал разрешение, служанка не могла возражать.

Вместо этого она решительно сказала, положив руку на бедро:

"Теперь ты не можешь говорить так, как раньше. Обязательно называй госпожу госпожой. И, конечно, используй уважительную форму обращения к старшим!"

Если говорить о старших, то Демиан, будучи принцем, должен был использовать уважительную форму обращения.

Руби, на самом деле, ты должна говорить с Демианом в крайне уважительной форме и даже не смотреть ему в глаза.

Доа так подумала, но Демиан просто послушно ответил:

"Да, понял."

Руби, казалось, была довольна, что он так легко подчиняется, в отличие от тех раз, когда она спорила с ним.

"Когда наливаешь напитки, стой справа сзади, а когда подаешь тарелки с едой, стой слева."

"Да."

"Когда госпожа садится на стул, аккуратно подталкивай подол платья, чтобы оно не испортилось."

"Да."

"Если на скатерти появляются пятна, немедленно меняй её."

"Да."

Руби, которая всегда выполняла роль спотыкающегося и падающего, была рада появлению прямого подчиненного.

Она мобилизовала все свои знания, чтобы научить его тому, что должен делать слуга.

"Госпожа обычно просыпается в 7 утра, после чего обычно идет в библиотеку, затем обедает, читает, ужинает и снова читает..."

Я только и делала, что читала?

Доа смотрела на книгу в своих руках с некоторым отвращением.

Стараясь как можно скорее усвоить недостающие знания, она, видимо, произвела такое впечатление на других.

'Кстати, было бы неплохо найти учителя для Демиана.'

Конечно, основы она могла бы научить сама, но всё же.

Она чувствовала, что скоро он догонит её и раскроет её недостатки, потому что видела его руку и лицо.

Он был гением среди гениев, настолько талантливым, что можно сказать, что он был из другого измерения.

"Это всё, что ты должен знать?"

"......"

Смотри-ка.

Руби, которая только что раскрыла все свои знания Демиану, замолчала, зажав рот.

"Ты запомнил всё, что я только что сказала?"

"Да."

Демиан безошибочно повторил всё, что Руби объясняла в течение часа.

Руби стояла с открытым ртом, не в силах закрыть его.

"Госпожа, кто он вообще такой?!"

Что такое? Он - будущий император.

Доа, видя, что Руби становится еще более жалкой, закрыла книгу, которую читала, и сказала:

"Принеси мне ножницы."

Это было то, что она хотела сделать в первую очередь, когда Демиан обосновался в замке.

Подстричь его волосы, похожие на занавеску.

Доа могла подстригать только свою челку, но решила взять ножницы в свои руки.

Ей казалось, что если она попросит Руби, она как-то странно подстрижет его.

После того, как Доа отправила Руби, она притащила стул к зеркалу и указала Демиану, чтобы он сел.

"Садись."

"......Не хочу."

Демиан, который только что вел себя спокойно, вдруг сказал это, как кошка, отказывающаяся от

купания.

"Ты специально закрываешь себе обзор? Это какая-то тренировка?"

Он мог простить определенную странность в прическе как часть его индивидуальности.

Но прическа, которая полностью закрывает лицо, в первую очередь неудобна для жизни.

Доа, искренне не понимая, спросила, а Демиан зажал рот и ответил:

"Моё лицо тебе неприятно."

"Эээ?"

На мгновение Доа подумала, что её и Демиана понимание слова "неприятно" полностью противоположны.

Неприятно? Не приятно?

Просто взглянув на него, можно было улыбнуться...

Доа не была тем, кто судит по внешности, но она не могла не сказать:

"Что не так с твоим лицом?"

Если судить только по внешности, его лицо было достаточно хорошим, чтобы привлечь её внимание.

Доа уже привыкла к людям из семьи Кредель, поэтому её вкусы стали более изысканными.

"Мои глаза тоже чёрные..."

Ах.

Доа вспомнила, что в этом мире чёрный цвет ассоциируется с проклятиями и монстрами.

Это был самый обычный цвет в её мире.

Так вот почему он их скрывал?

"Я видела твои глаза. Они полностью чёрные."

"......"

Демиан, похоже, воспринял её слова как упрек, потому что он напрягся и не ответил.

"Да. Я использую магию, чтобы изменить их, но по сути они похожи на глаза монстра, так что лучше оставить их такими..."

Доа подошла к нему и сняла кольцо, которое он носил на пальце.

Затем она откинула волосы, полностью закрывающие его лицо.

"Говорят, что чёрные глаза, как будто покрытые лаком, содержат столько же потенциала, сколько нельзя поместить внутрь."

http://tl.rulate.ru/book/69665/3626170