Готовый перевод DragonHeart. / Сердце Дракона. нейросеть в мире боевых искусств: Пролог :: Tl.Rulate.ru

Готовый перевод DragonHeart. / Сердце Дракона. нейросеть в мире боевых искусств: Пролог

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пролог.

 

Голубые глаза с круглым зрачком вглядывались в две желтые звезды.

Вместо зрачков - острые веретена.

Человек и дракон смотрели друг на друга.

Существо, прожившее многие миллионы лет, последние из которых томилось в своей вечной гробнице. Не в силах пошевелить ни хвостом, ни единым когтем, оно вглядывалось в вечную пустоту своей души.

Человек, проживший в темнице собственного тела одну жизнь и продолжающий существовать в такой же и вторую.

Прекрасный дракон, чью красоту воспели в тысяче и одной песне. Легендарный покоритель небес и хозяин звездного света, был низвержен словно простой смертный.

Омерзительной внешности юноши. Руки вывернутые под неестественными углами. Струпьями покрытая кожа, изуродованное шрамами лицо, почти белый, лысый скальп и гноящиеся волдыри. Вместо ног - деревянные культи.

Один из гениальнейших мастеров своего времени, достигший вершин развития боевых искусств его страны.

Некогда талантливый принц, чье тело сделали неспособным даже бегать, не то чтобы заниматься искусством.

В темной пещере, среди древних цепей, запечатанных энергией столь плотной, что её можно было даже пощупать, они лежали друг перед другом.

Букашка и монстр, размером с небольшую гору.

Свела ли их судьба, случай или нелепое совпадение - никто не знал.

Дракон от скуки собирался сожрать этого омерзительного смертного, но внезапно заметил взгляд. Взгляд синих, небесно-лазурных глаз. Несмотря ни на что, в них не было ни отчаянья, ни сожаления, ни страха, ни единой червоточины.

Гнилым было лишь тело, взгляд же оставался ясным и свирепым. Свирепым настолько, что будь он материальным, смог бы расколоть небеса и обрушить их на землю.

- Как тебя зовут, букашка?

- Хаджар Дюран. А тебя, морда чешуйчатая?

Дракон собирался было растворить наглеца в своей силе, но вдруг засмеялся и от смеха его дрожали тысячелетние цепи и трещинами расходился камень в темнице.

- Травес имя имя.

Они смотрели друг на друга. Узник неприступной темницы и пленник собственного тела и судьбы.

Травес знал, что даже не будучи скованным цепями ни один смертный не сможет выбраться отсюда. Загадкой для него оставалось как этот муравей в принципе сумел забраться сюда.

Некто “Хаджар” не смог бы привести к нему помощь, не смог бы доставить весть в мир о том что великий Травес еще жив. Теперь они были заперты здесь вдвоем. Навечно, ну или до тех пор пока смертный не помрет от голода.

Значит, месть Травеса никогда не свершится.

Хаджар не понимал, как ему так повезло, что он не только не утонул в подводном течении, не разбил голову на бесконечных порогах, не расшибся насмерть в водопаде и не попал под стрелы лучников. Как он вообще сбежал из города на своих самодельных протезах.

И все же, один лишь взгляд на водоворот, который выплюнул его в этот подводный грот и становилось понятно - он умрет здесь от голода.

Значит, месть Хаджара Дюрана никогда не свершится.

Дракон смотрел на все столь же свирепый взгляд букашки. Тот не дрогнул, не растратил своей ярости даже осознав факт полной безысходности.

- Я прожил длинную жизнь, Хаджар Дюран. Я видел как строились империи. Видел как рушились вечные города. Я сражался с гениями и повергал бессмертных. Я создал техники столь сложные, что многие адепты до сих пор ломают над ними головы. И все же, Хаджар Дюран, я остался лишь небольшим пятном в мире боевых искусств.

- Небольшим пятном?” - мысленно хмыкнул Хаджар и вызвал одну из немногих функций, на которую осталась способна его нейро-сеть.

 

Имя:

Травес

Уровень развития:

????????????????

Сила:

????????????????

Ловкость:

????????????????

Телосложение:

????????????????

Очки энергии:

????????????????

 

Если так выглядело “небольшое пятно” то кем были тогда все предыдущие встреченные им адепты? Кем тогда был он сам? Микробом? Пылью? Воспоминанем?

- Я прожил две жизни, - если бы у Дюрана были бы силы, он бы скорчил самодовольную ухмылку. - Так что считай, что я круче.

Все что у него осталось - глупые шутки и бравада. Да чего уж там - это все, что у него когда-либо в принципе было. Шутки, бравада и несгибаемая воля.

- Хаджар Дюран, заключишь ли ты со мной сделку, в результате которой, скорее всего, умрешь смертью столь страшной, что дети, слушая о тебе рассказы, будут от страха терять сознание?

- А ты доверишь свою “сделку” мне? Потому что в результате над тобой, скорее всего, будут смеяться даже идиоты.

Дракон засмеялся. Сегодня был хороший день для его смерти и началу его мести. Наконец-то…

- Подползи под мой коготь, букашка.

Хаджар не стал спорить. Захоти, эта тварь бы его уже расщепила на этому одним своим желанием. Так что Дюран, сцепив зубы, пополз. Струпья и волдыри, терзаемые каменным полом, причиняли невыносимые страдания.

Но он полз.

Стальной коготь, размером с ветряную мельницу, напоминал собой гильотину.

Но он все равно полз. К своей смерти. К своей мести.

Десять метров стали для него личной зеленой милей.

Травес с видимым усилием приподнял коготь. Немного, лишь на самую(для дракона) малость, но достаточно, чтобы букашка смогла под него заползти.

- Ты готов, Хаджар Дюран?

- Давай, морда. Приступай, к чему бы ты там ни приступ…

И пещеру затопили крик человека и рев дракона.

[Сообщение пользователю! Несанкционированные изменения физической структуры носителя! Замена одного из центральных органов!]

Старое сердце Хаджара, пережившее столь много боли и отчаяния, тонуло в водовороте. В его же груди теперь билось сердце дракона, созданное Траверсом из капли его крови и всей воли, что он смог найти в себе.

Умирал дракон и перерождался человек.

Рушились вековые цепи, падала древняя темница и потоки воды, обволакивая извивающееся в агонии тело, понесли его в сторону мерцающего над поверхностью солнца.

Но как же так случилось, что человек с нейро-сетью оказался перед глазами дракона и получил его сердце?

 

http://tl.rulate.ru/book/6918/127433

Переводчики: Toodi

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 146 пользователей

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 45
#
Лучше бы написали сжечь огнем или раздавить харчком ну в крайнем случае лазером из глаз )
Развернуть
#
Захоти, эта тварь бы его уже расщепила на этому одним своим желанием.
Ошибки, глупые ошибки...
Развернуть
#
вот так вот сразу сянься О_о,а ведь годных новелл в таком жанре можно по пальцам посчитать (я про те которые зайдут именно нашему СНГшному менталитету,если хотите),обычно до середины,а потом скатываются. А тут автор вроде не китаец пишет в китайском стиле(жанре) хм ну посмотрим,что выйдет. Единственная надежда,что не будет воды на 1/2 текста и постоянных повторов фраз по нескольку раз за главу=\
Развернуть
#
Благодарю за труд.
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
начало отличное,но надеюсь так будет до конца,а не слив в середине
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Нашёл потрясающую музыку, как раз под эту главу(пролог) - Jen Titus - Oh, Death
Развернуть
#
Ощущения полностью меняются
Развернуть
#
хороший проект
Развернуть
#
Спасибо за труд.
Развернуть
#
просто пример хорошого изложения. Когда у меня получиться так?
Развернуть
#
Я просто скажу так: книги, за авторством Кирилла Клеванского, являются, в некотором роде, бестселлерами. И если Вы увидели такую книгу, то вердикт однозначен - читать.
В его книгах Вы найдете все, что Вам нужно: приключение героя, его неординарный характер и просто очень хорошую историю.
Развернуть
#
Бестселлер про культиваторов? Ад покрылся льдом, а по нему летают пони какающие радугой.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Это же вроде не перевод, но почему столько ошибок?
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Я один читаю его имя как Джахар?
Развернуть
#
Спасибо за труд.
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим