Готовый перевод Ожерелье Гора / Ожерелье Гора: Глава 6. Исчезнувший свет

Наступило утро. Эвелин спала в одной комнате с принцессой Хенутмирой. Только дочь фараона расположилась на большой и мягкой кровати, а девушка на маленьком узком диванчике. Она всю ночь не могла уснуть с ужасом ожидая утра этого дня, потому что с восходом солнца просыпаются люди, живущие во дворце, включая и наследного принца.

Эви не стала дожидаться прихода служанок принцессы и поднялась со своего места, хрустя костями. Особенно сильно у нее болели руки, которые никак не могли найти покоя на таком маленьком спальном месте.

Рыжеволосая красавица медленно подошла к окну, чтобы насладиться прохладным утренним ветром и прекрасным восходом, который освещал земли Египта. Раньше Эвелин видела такой пейзаж каждый день и радовалась ему, но сегодня она больше боялась.

— Волнуешься? – вдруг задали ей вопрос.

Эви обернулась и увидела Хенутмиру, на плечах которой покоилась белая шаль. Видимо, принцесса тоже не могла уснуть всю ночь.

— Да, не знаю, как все может обернуться.

— Я бы предложила рассказать все брату, а не геройствовать. Рано или поздно он узнает о Нефертари и тогда ей не сбежать.

— Ты просто плохо знаешь ее, – только проговорила Эвелин, как в покоях появилась служанка с простым белым платьем, точно таким же, как и ее.

Хенутмира только покачала головой и отправилась выполнять свои утренние процедуры. Разумеется, со всем ей помогали девушки-служанки.

Эви же справилась сама. Подобное платье служанки ей уже доводилось носить, поэтому она не чувствовала какого-то дискомфорта. Оно прекрасно подчеркивало ее красивую фигуру. Вместо обычного конского хвостика, Эвелин решила собрать волосы в простой пучок, зацепив его простыми шпильками, которые одолжила у дочери фараона.

— Думаешь, Рамсес не узнает тебя? Ты просто прическу сменила и все, – подошла уже готовая Хенутмира.

Принцесса как всегда была прекрасна. Длинное нежно-голубое платья в пол с тонким золотым поясном прекрасно подчеркивало ее талию, золотое ожерелье с камнями сапфира и длинные серьги с тем же камнем на конце делали внешний вид девушки еще красивее. Рыжие волосы ниже пояса были просто расчесаны, а на голове переливалась небольшая золотая корона.

— Я еще не закончила. Могу я воспользоваться твоей косметикой?

— Конечно, но я не думаю, что она чем-то поможет.

— Знаешь, косметика может сделать из девушки как красавицу, так и чудовище, – с озорной улыбкой проговорила Эвелин и сначала нарисовала себе веснушки на щеках, а потом и длинный шрам, идущий от лба до переносицы.

"Все-таки уроки визажиста на прошлых летних каникулах пригодились".

Как только она закончила свое преображение, то показалась перед Хенутмирой. Принцесса была приятно удивлена. Действительно, несколько штрихов изменили столь знакомое лицо. Если присмотреться, то можно с трудом узнать рыжеволосую красавицу, но на служанок обычно не обращают столь активного внимания, как на каких-нибудь заморских принцесс.

— Ну что ж, пойдем, – проговорила Эвелин.

— Хорошо, но только будь постоянно со мной и не встревай в разговоры, – предупредила Хенутмира.

— Слушаюсь!

И так началась новая жизнь Эви.

Принцесса Хенутмира не ходила на утренние собрания, поэтому они сразу же отправились в трапезную, где уже был накрыт стол с большим количеством яств.

— Ваше Высочество, – поприветствовали дочь фараона слуги.

Хенутмира не обратила на них внимание и отправилась на свое место. Она сидела с левой стороны, рядом с великой царицей. Эвелин же встала позади нее, чтобы прислуживать во время завтрака, как и положено личной служанке.

Вскоре появился и Рамсес в сопровождении новой жены.

— Доброе утро, Хенутмира, – с радостной улыбкой проговорила Иситнофрет, держа принца за руку.

— Доброе утро, – холодно ответила принцесса. Было видно, как ее плечи напряжены. Видимо, между ними не самые лучшие отношения.

Эви еле-еле сдержала себя, чтобы не повернуть голову в сторону двери, дабы узреть новую принцессу Египта. По этикету это было не положено, поэтому она лишь наслаждалась красивым сладким голоском, говорящим милые вещи наследнику.

Как только принц и принцесса сели на свои места, то Эвелин наконец смогла воочию лицезреть ее. Аменемхат приврал, сказав, что Иситнофрет симпатичная. На самом деле она очень красивая. Кожа белая и чистая, аккуратно подведенные карие глаза блестели от радости, а длинные русые волосы были слегка кудрявыми, на передних более коротких прядках ниспадали тоненькие золотые цепочки, которые крепились к короне, покаявшейся на ее голове.

Иситнофрет вела себя смело и расслабленно. В комнате разговаривала лишь одна девушка, рассказывая какие-то смешные истории и иногда целуя своего мужа в щеку.

Если бы Эви смотрела романтическую комедию, то посчитала бы сцену милой, но в связи со сложившейся ситуацией ей было противно. В душе настолько дискомфортно, словно перед ней не муж подруги обнимается и целуется с другой девушкой, а ее собственный.

— О, Хенутмира, у тебя новая служанка? – обратила внимание Иситнофрет.

— Да, – односложно ответила принцесса, попросив налить напиток в бокал.

— Понятно. Но ты не брезгуешь брать такую девушку в главные служанки. Ты только посмотри у нее такой шрам на лице.

Рамсес тут же посмотрел на новую служанку сестры. Эвелин поставила кувшин на стол, пытаясь скрыть свое лицо, но принц все продолжал смотреть.

— Если девушка хорошо мне прислуживает, то почему я должна брезговать. Мне служанки нужны не для того, чтобы красоваться. Разве могу я позволить простой девчонке затмить меня, принцессу! Я бы тебе тоже посоветовала выбирать служанок с умом, а то рано или поздно могут оказаться в постели твоего мужа, – с хитрой улыбкой проговорила Хенутмира.

— Сестра! – решил вмешаться Рамсес, наконец отведя взгляд от Эви. — Не забывай, что Иситнофрет будущая царица. Окажи большее уважение.

Принцесса взяла бокал в руки и немного отпила. Она с нетерпением ждала, когда отец и матушка присоединятся к завтраку.

ΩΩΩ

Нефертари открыла свои глаза и увидела, что до сих пор находится в храме богини Иштар. Из-за того, что она уснула сидя, положив голову на ноги богини, все ее тело болело. В руках до сих покоилось немного хлеба, но во сне, видимо, девушка его сильно сжала, поэтому он помялся. В любом случае, Нефертари сейчас хотелось не столько есть, сколько пить. Поблизости она не видела каких-нибудь кувшинов с водой, а только всякие обломки и нескольких строителей. Девушка аккуратно встала и направилась к двери, чтобы попросить у вчерашнего охранника воды.

Нефертари только сделала несколько шагов, как вдруг ее кто-то резко схватил за руку. От неожиданности девушка даже вскрикнула, обратив внимание людей вокруг.

— Куда это ты собралась? – злобно спросил Мурсили.

— Я пить хочу, поэтому думала попросить у кого-нибудь, – ответила девушка и пыталась вырваться из хватки принца, но ничего не удавалось.

— Ест и пьет только тот, кто работает. Может тебе потрудиться, тогда я дам воды, – с улыбкой проговорил наследник.

— Так ты тоже голодом сидишь, потому что я не вижу, что ты работаешь.

В этот момент Мурсили словно что-то овладело, и он дал девушке пощечину. От сильного удара Нефертари чуть не упала, благо принц удержал ее своей сильной хваткой. Место удара тут же покраснело.

— Ты слишком много говоришь, а я хотел предложить тебе выгодную работу.

— Могу предположить, что это за работа. Наверно, чем думаешь, тем и работаешь, – улыбнулась Нефертари. Раз он собрался унижать ее, то она тоже не должна уступать.

— Хочешь проверить, как я работаю? – холодно сказал Мурсили и потащил девушку в соседнее помещение. Она пыталась вырваться и звала на помощь, но, к сожалению, никто из строителей не откликнулся. Они лишь отвернулись с грустными лицами.

Наследник хеттов тут же бросил ее на кровать. Нефертари попыталась встать, но он вновь толкнул, а потом навис сверху.

— Знаешь, если не брать во внимание твой острый язычок, то ты довольно красива, – с улыбкой проговорил Мурсили и поцеловал девушку в шею.

Сердце Нефертари бешено забилось. Страх заполнил все ее тело. Она пыталась высвободиться от хватки этого мужчина, но он только сильнее удерживал.

Мурсили поднял руки Нефертари над головой и прижал их к изголовью кровати своей большой ладонью, в то время его вторая рука бродила по телу девушки, ощупывая каждый сантиметр.

Было настолько противно, что из ее глаз потекли слезы, но Нефертари не собиралась сдаваться. Она извивалась словно змея, но это мало чем помогало.

— Что ж, на бокал воды ты заработала, – сказал Мурсили и только раздвинул ноги девушки, как вдруг в комнату вбежал охранник.

— Ваше Высочество, сейчас не время для этого. Вы забыли, что сегодня храм должен посетить жрец Бентепшарри. Не думаю, что он захочет ждать вас.

Мурсили стиснул зубы и злобно посмотрел на Нефертари.

— Сегодня тебе повезло. Уведи ее на место, а я приведу себя в порядок.

— Да, Ваше Высочество.

Охранник помог девушке подняться. Нефертари медленно покинула комнату. Ее ноги дрожали. Однако она даже и не представляла, что Мурсили провожал ее взглядом хищника.

Нефертари послушно села рядом с недостроенной статуей богини Иштар и уткнулась головой в колени. Ее руки и ноги до сих пор дрожали, а сердце все никак не могло успокоиться. Неожиданно что-то покрыло голову девушки. Нефертари медленно подняла ее и увидела охранника, который с грустным выражением лица смотрел на нее.

— Простите, но жрец Бентепшарри не должен увидеть вас, поэтому я покрою вашу голову.

Нефертари кивнула. Она больше ничего не могла сказать или о чем-либо думать. Девушка не знала, кого стоит благодарить этого неизвестного охранника, жреца Бентепшарри или богиню Иштар.

Но этот человек действительно не обманул Мурсили. Не прошло и пяти минут, как великий жрец Бентепшарри прибыл, чтобы посмотреть за продвижением строительства храма. Наследник трона стоял рядом с ним и выслушивал все замечания, делая вид, что ему интересно.

Бентепшарри ходил из угла в угол с руками за спиной, рассматривая каждую статую богини Иштар. Неожиданно его взгляд упал на девушку, голова которой была покрыта платком. Вдруг Нефертари резко подняла голову и встретилась взглядом с мужчиной. В этот же миг легкая улыбка исчезла с лица Бентепшарри.

— А, не обращайте внимание, это просто девушка, которую я спас недавно, – заискивающе ответил Мурсили.

— Спасение нуждающихся похвально, – лишь проговорил Бентепшарри и развернулся, направляясь к выходу.

Разумеется наследный принц должен проводить своего гостя. Охранник решил воспользоваться этой возможностью и принес пленнице бокал воды. Нефертари накинулась на него, допив все до последней капли.

— Ты человек Хаттусили? – вдруг спросила девушка.

Мужчина ничего не ответил и, забрав пустой бокал, ушел.

Ночь быстро сменила день. Храм богини Иштар практически опустел. Внутри сидела лишь одинокая девушка, пережёвывая маленький кусочек хлеба. В этот момент Луна была единственной подругой и светом в жизни. Смотря на ее красоту, Нефертари могла хоть на мгновение позабыть о случившемся утром.

Вдруг лунный свет заполонила тьма. Она медленно обернулась и увидела нависающего Мурсили. Глаза мужчины были полны жажды, а взгляд девушки выказывал только страх.

— Ну что ж, продолжим.

— Не трогай меня! – крикнула Нефертари и резко встала, пытаясь сбежать, но крепкие руки схватили ее за талию и закинули на плечо.

Девушка старалась бить его ногами и руками, но казалось, что принц ничего не чувствовал и лишь тащил ее в комнату. Глаза Нефертари бегали от одного конца в другой. Она пыталась найти хоть что-то, что помогло бы вырубить этого ужасного человека, но как назло ничего не было.

— Думаю, опустим прелюдии.

— Ниже ты уже опуститься не можешь. Мурсилии – ты окончательно пробил дно, – гневно проговорила Нефертари. Ее глаза были наполнены слезами.

Мужчина лишь хмыкнул.

Этой ночью новый храм богини Иштар наполнился душераздирающими криками.

А на входе лежал охранник в луже крови.

http://tl.rulate.ru/book/66938/4959012