Готовый перевод 쥐뿔도 없는 회귀 / Possessing Nothing / Владея Ничем: Глава 34 - Гений

Было тяжело привыкнуть к штрафам. К первой потере, к которой он привык, оказался голос. Он не мог издать ни звука.. Ни крика, ни вопля - ничего. Любой звук, что исходил из его рта, пропал.

Однако этот штраф не был таким уж ужасным. Сон Мин часто встречался лишь с Сого, и у нее был такой же штраф. Поэтому она помогла ему быстрей привыкнуть к этой потере.

Безмолвные разговоры. В этом не было ничего хорошего, но к ним нетрудно было привыкнуть.

Но вот остальные не были такими простыми.

Между прочим, штраф веса все сильнее давил на Сон Мина. Особенно после изучения Бестеневой техники, вес тянул его все больше к земле.

Бестеневой – это скоростная техника.

Следовательно, штраф веса стал для него большой проблемой. Специфика техники требовала немало сноровки, а для Сон Мина воплотить подобное было крайне тяжело в данный момент.

“Если захочешь быстрее двигаться, вес будет препятствовать этому.”

Ситуация была тупиковой. Даже следуя руководству развития техники, он не мог стать достаточно быстрым. Он нуждался в силе и скорости, чтобы преодолеть это.

“Думать - это легко.”

На словах все просто, а в действительности – нет.

Если вес сдерживал Сон Мина, штраф вкуса и сна вконец его добивали. Еда не доставляла удовольствие, а сон не предоставлял отдыха. Штраф сна оказался хуже штрафа вкуса.

Он боялся спать. Каждый день он умолял, чтобы не наступала ночь, чтобы он не уставал.

Но он всегда спал. Тело изнурялось после изнурительных тренировок с копьем, и в следствии… он спал как убитый.

Чтобы затем проснутся от кошмаров. Издав немой крик, он садится ближе к огню и засыпает, чтобы вновь проснуться в холодном поту.

— Сумасшедший ребенок.

Она часто слышал такое обращение к себе после прибытия на гору. Он прервался и посмотрел на Скарлет.

Он удивился ее появлению, но, похоже, это Сого привела ее сюда. Он уставился на Сого, стоящую позади Скарлет, но та не спешила с объяснениями.

— Почему вы двое немых, так пристально смотрите друг на друга. Вы встречаетесь? — Подойдя, проворчала Скарлет. Сон Мин отложил копье и взял в руки ветку. Выражение лица Скарлет выдавало все раздражение, которое она испытывала по этому поводу.

— Не спрашивай. Я сама все расскажу. Вот в самом деле! Зачем ты стал немым? Знаешь ли, так трудно общаться. — Почесывая голову, забрюзжала Скарлет.

— Сого, вот эта немая девчушка, пришла ко мне несколько дней назад и долго умоляла, чтобы я помогла тебе.

Словно выплевывая слова, Скарлет снова обратилась к Сон Мину. Тот же в свою очередь, удивленный, уставился на Сого.

— Я научу тебе некоторой магии.

Скарлет приблизилась к Сон Мину. Из-за этого зловоние только усилилось.

— Ты должен быть счастлив. Магия – не самая простая вещь для использования… но этот мир упрощает сие действие.

Сон Мин пытался игнорировать зловоние. Хоть она и брюзжала, он понял одну вещь.

Ему предстоит научиться магии.

Сон Мин никогда не имел дел с магией. Если бы он захотел, то смог бы научиться нескольким слабым заклинаниям, но для такого наемника как он, повышение боевых навыков было куда лучшим вложением.

Скарлет Ресир. Сейчас она не знаменита, но через десять лет она станет мастером магии, создавшей ветвь Ресир. Для него, это была отличная возможность. .

— Только посмотрите на него.

Скарлет надула губки.

— Эй, вернись на землю! Я сказала, что научу лишь нескольким типам магии. Я не расскажу тебе обо всем, что знаю. Я живу засчет этого, поэтому эти знания достанутся тебе не за бесплатно. Немая заплатит за эти знания.

[Что за оплата?] — Написал Сон Мин.

— Ничего такого. Сого просто поможет мне без всяких вопросов, если мне понадобится помощь.

Это не ничего. Оно походило на разовый рабский контракт. Сон Мин посмотрел на Сого. Она не выражала никаких эмоций.

— Я слышала о тебе. Ты сумасшедший. Взял еще два новых штрафа. В самом деле… безумец. Когда ты глуп, ты – глуп. Это о тебе, парень, — засмеялась Скарлет.

— Я научу тебе четырем заклинаниям. Ментальная чистка. У тебя…кошмары? Не думай, что это просто кошмары. Они могут нанести вред твоему психическому состоянию. Ментальная чистка поможет с этим… Однако, это лишь в качестве чрезвычайной помощи.

Она вытащила из сумки магический свиток.

— Сила и Ускорение. Общее усиливающее заклинание. Повышает силу и ускоряет тело. И последнее – Восстановление усталости. Оно поможет от накопившегося стресса и напряжения.

Сон Мин получил четыре свитка магии. Моргнув несколько раз, словно не веря, он посмотрел вниз.

Эти четыре свитка для него сейчас были очень важны. Ментальная чистка, она спасет его разум от кошмаров.

Сила и Ускорение. Они облегчат давление от штрафа веса. Однако они не станут идеальным решением. Штраф веса с каждым днем все усиливался.

— Запомни. Магия – не панацея, — предупредила Скарлет.

— Она удобна, но он также не решит всех проблем. Сила и ускорение помогают телу, но твоему предстоит принять всю его нагрузку. Это относится и к другим заклинаниям. Если их слишком много использовать, пострадает тело.

Скарлет запнулась. После недолгого молчания, он слабо вздохнула.

— …Ну, если бы ты был достаточно разумен, чтобы сохранить свое здоровье, ты бы не взял эти штрафы. В любом случае, это хотя бы поможет выдержать их. — Сказав это, Скарлет пошла обратно в свое убежище. Сон Мин прочел свитки и добавил их в свой список навыков.

Сого подошла к нему. Сон Мин отложил свитки и посмотрел на нее.

[Учитель. Вы все это сделали для меня, потому что вы хороший человек?]

[Да.]

Она ответила уверенно. Это был ожидаемый ответ, но все равно было тяжело слышать это. Он смотрел на нее.

[Это моя проблема. Так зачем?]

[Ты не дружишь со Скарлет, но я дружу. Так что я могу просить вместо тебя.]

Простой и правдивый ответ. Если бы Сон Мин попросил Скарелт о помощи, она бы отказалась. Причина, почему он был в состоянии выучить магию, заключалась в том, что Сого дружит с Скарлет, и она имела способности, чтобы выручить ее в случае нужды.

[Связи важны. Насколько я могу судить… ты, по всей видимости, избегаешь отношений. Или нет. Ты не кажешься тем, кто доверяет людям.]

Прозвучало прямо. Сон Мин с удивлением уставился на нее. Сого засмеялась, словно она знала это с самого начала.

[Быть осмотрительным – это хорошо. Но если переусердствовать в этом… ты не сможешь наладить связи. Ты не можешь жить в одиночку.]

Из-за этих слов на Сон Мина нахлынули воспоминания из прошлой жизни…

У него не было товарищей и друга, которым он мог доверять, поскольку он был Бесклассовым, циничным парнем, который хотел выжить. Он прожил в такой манере тринадцать лет и умер в одиночестве.

Но в этой жизни.

У него сформировалась связь с Гансом и Джеком. Это произошло лишь из-за его таланта, но они заботились о нем. Лула тоже помогала ему. И Ви Джи Хюн всегда была рядом.

А теперь еще и Сого.

Люди не могут жить одни. Отношения были важны. Но разве плохо было быть осмотрительным? Что было плохого в желании не быть преданным? Разум Сон Мина кружился в смятении. Его переживания сошлись воедино.

[Наверно, с этим словом у тебя связаны не лучшие воспоминания.] — Написала Сого, после чего продолжила:

[Не думай об этом слишком много. Мы с тобой два разных человека. Мои слова не всегда могут быть верными. Мы отличаемся.]

Сого стерла недавно написанные слова.

[Должно быть, тебе впервой использовать магию? Попробуй.]

Сон Мин кивнул и мысленно подумал о магии(и сплел заклинание у себя в голове).

В этом мире, как и боевые искусства, так и магия была легка для выполнения.

Впрочем, все также зависело от человека, чтобы повышать магические уровни.

“Ты используешь свою ци.”

Его ци громыхала. Сон Мин попробовал сперва применить Ментальную чистку. ОН мог ощущать, как его разум очищался и прояснялся.

А затем восстановление усталости. Эта магия облегчила тяжесть его тела. Стресс из-за отсутствия сна полностью исчез.

“Если сильно увлечься этой магией, это причинит вред телу…“

Но в этот раз это было лучшим решением. Как будто сбросив груз с плеч, Сон Мин с освещавшим лицом посмотрел на Сого. Он хотел попробовать другую магию, но ему хотелось поблагодарить Сого.

[Спасибо. Учитель.]

Написав это, он склонил голову. Сого, смутившись, почесала щеку.

[ Просто помни это. Я лишь считаю нравственным помогать людям. Не забывай этого.] — Написала Сого.

[Дело вот в чем. Когда кто-то помогает тебе, и даже если ты не можешь воздать ему за эту доброту, просто помни о его поступке. Злобу… я не могу просить тебя просто отбросить ее. Если бы это было так, люди не изучали бы боевые искусства. Я добрая, но я не забываю обиды. Как и не забываю доброту.]

Сон Мин кивнул. Он понял логику Сого.

Он не забудет проявленную ей доброту.

“Даже через восемь лет.”

Это время, когда она умрет от рук Ви Джи Хюна.

Сон Мин намеревался не допустить этого.

http://tl.rulate.ru/book/6458/155794