Готовый перевод 쥐뿔도 없는 회귀 / Possessing Nothing / Владея Ничем: Глава 32 - Гений

Муши.

Бог страдания и покаяния.

Раньше Сон Мин не встречал Муши, но ощущал его присутствие. Когда он впервые пришел в гору и оскорбил Муши, он услышал его ответ у себя в голове.

Эриа. В этом мире обитают Боги. Есть места, где чтят Богов и у каждого из них есть свое место. Жрецы используют силу Бога. Штрафы, что были сейчас наложены на Сон Мина, вызваны силой Бога.

Дымок, появившийся перед ним, начал обретать форму. Эта форма начала походить на фигуру маленькой девочки. Да, Муши обрел форму маленькой девочки. Ее черные волосы были достаточно длинными, чтобы соприкасаться с полом. Обноски, словно роба, были одеты на нее, и все ее тело было перевязано повязками. А ее глаза, словно два серебряных блюдца, смотрели на него.

— Человек. — Муши позвал его. Для бога страданий у нее было на удивление спокойное лицо. Она подошла к Сон Мину и спросила:

— Почему ты плачешь? Желаешь отказаться от своего страдания на этой горе?

Нет, дело не в этом. Сон Мин укусил себя за губу. Пошла кровь; он не хотел сдаваться.

Просто мысль, что его ждет бессмысленный конец, заставляло его испытывать страх. Плам заставил его потерять надежду. Он чувствовал себя неполноценным.

Почему я не могу быть гением.

— Человек.

Муши обратился к Сон Мину. Сон Мин поднял руку и вытер слезы. Он не мог больше плакать. Слезы… ничего не изменят.

Неполноценность, он проигнорировал её. Он прожил и покинул прошлую жизнь именно таким. И хотя он вновь возродился, опыт прошлых тринадцати лет на самом деле не самое лучше, что у него было. Если бы не встреча с Ви Джи Хюном, для Сон Мина вообще ничего бы не изменилось.

— ...Я хочу добавить штраф.

С этими словами Сон Мин поднялся.

Тело отдавало тяжестью.

— Ооо.

Глаза Муши прояснились. На ее лице появились признаки эмоций. Муши с любопытством посмотрела на Сон Мина.

— Ты желаешь добавить штраф?

— Да.

Он подумал, что возможно, был неучтив по отношению к Богу, но не похоже, что ее это волновало. Напротив, похоже, Муши понравилось отношение Сон Мина и его ответ. Она засмеялась.

— Ты хочешь дополнить страдание. Я бы ни в коем случае не позволила бы тебе сделать этого. — Добавила Муши, впрочем, ее глаза сузились.

— Но сможешь ли ты выдержать? — Спросила Муши. Она приблизилась. На виде, ей пятнадцать лет, ростом в 160 сантиметров. Она была на голову ниже Сон Мина.

— Ты даже не справляешься с теми двумя штрафами, что сейчас наложены на тебя. Но хочешь получить еще один. Ты очень глуп.

Муши засмеялась. Сон Мина сжал кулак, так как знал, что она права. Вкус и Вес. Сон Мин еще даже не привык к этим двум. Каждый раз, когда он думал о весе, ему становилось тяжелее. То же самое было и с водой и едой.

— ...Я смогу выдержать. Нет, мне придется. — Посмотрев на Муши, ответил Сон Мин. Она засмеялась.

— Это из-за того, что ты вернулся из мертвых?

Лицо Сон Мина застыло.

— ...Как…?

— Я вижу это. — Ответила она.

— Все живет и умирает. Таков закон. Да, Существа живут и умирают. Это принцип причины и следствия.

Муши указала на Сон Мина.

— Но не все существа следуют этому закону. Существует перегрузка закона. Если ты перегружаешь закон бытия, ты становишься бессмертным. Но ты отличаешься.

П.Ред. Больше подошло бы превзойти закон. Но... может неполноценный перевод на анлейт корейского. Утерян смысл? кто знает.

Сон Мин не мог понять. Законы, перегрузка, бессмертие – все это слишком тяжелые понятия для него.

— Ты не бессмертный и не перегрузчик, но принцип был нарушен. Никто не способен увидеть такое, но как Бог, я могу.

— ...Принцип был нарушен… так, это плохо для меня?

— Все сущее имеет каналы — Ответила Муши.(П.П это видимо как то связано с каналами ци или меридианами и т.п.)

— Но ты умер и как-то бросил вызов смерти. Это очень странно. Твоя душа сильно нагружена, из-за того, что игнорирует принципы бытия. Пока ты жив, это никак не повлияет на тебя, но когда ты умрешь…Хаха! Ты будешь страдать целую вечность.

Даже если он прожил эти тринадцать лет той жизни, это не значит, что у него было тринадцать лет нагрузки. Из-за того, что он проигнорировал смерть, каналы Сон Мина были несопоставимы с каналами обычного человека. Это не значит, что он обошел этот принцип, а лишь то, что он пошел против него. Это было преступление против бытия.

— ...Если после моей смерти, то это не имеет значения. — Ответил он. Но разум его не был в порядке. После смерти… его ждут вечные муки.

Но это только после смети.

— Моя смерть не имеет значения… я хочу еще штраф.

— Я сказала, что ты не выдержишь этого, ты заносчивый человек.

Муши покачала головой.

— Ты переоцениваешь себя. Нет, у тебя не такой большой предел возможностей.

— Разве ты не бог страдания? — Выплюнул Сон Мин. Он положил руки на груд и постучал по ней.

— Я хочу страданий. Почему ты пытаешься остановить меня.

— Ты не слушаешь

Муши снова покачала головой.

— Что ты хочешь?

— ...Сперва я хочу спросить.

— Ты хочешь задать вопрос богу, ничего не дав в ответ.

— ...У меня нет ничего, что я мог бы предложить богу…”

— Ты лжешь.

Муши смеялась.

— Как насчет твоей души.

— ...Что?

— Твоя душа. Душа, что проигнорировала общие принципы… кажется интересной.

— Ты хочешь, чтобы я умер? — Спросил ошеломленно Сон Мин. Муши рассмеялась над его выводом.

— Нет, это не так. Твоя душа еще не созрела. Да… если ты умрешь, ты сможешь уступить свою душу мне.

— ...Пожалуй, я откажусь. — Заглатывая слюну, ответил Сон Мин. Отдать душу, да? Муши скорее похожа на дьявола, чем на бога.

— Ладно, тебе не обязательно сейчас отвечать. Просто подумай об этом. И я отвечу тебе. Что ты хочешь узнать?

— ... Награда растет каждый раз с добавлением штрафа. Я хочу узнать, что за награда меня ждет.

— Страдание на этой горе – это награда. — Ответил Муши.

— Ты должен был почувствовать это. Или ты не почувствовал?

Он знал. За эти три месяца техники Сон Мина быстро развивались. Его навыки поднялись. Как сказала Муши, гора была наградой.

— Штрафы повышают награду. Ты так сильно вырос благодаря твоим штрафам. Если получишь больше штрафов, будешь еще быстрее расти в силе. Большее мучение ведет к большой награде, как впрочем, и обратное.

— ...Ясно.

Сон Мин кивнул. Муши знала о его замысле. Она добавила:

— Ты хочешь перекрыт отсутствие таланта со штрафами. Зачем ты желаешь пойти на такое? Чего ты хочешь.

— ... Я дал слово.

С Ви Джи Хюном. Десять лет, нет теперь уже девять. Через девять лет.

— Голос.

Сон Мин коснулся своей шеи.

— Сны.

Он хотел получить тот же штраф, что был у Скарлет. Но слушая Муши, ему показалось, что не будет большой разницы, если он добавит эти навыки. И Скарлет и Сон Мин находились в разном положении. Учитывая, что Сон Мину придется много передвигаться, не моясь и переодеваясь, если он подхватит болезнь или чего-то в этом роде, у него не останется никаких вариантов.

— Четыре.

Муши улыбнулась.

— Для начал скажу вот что. Штрафы становятся жестче по мере их добавления. Ты - первый человек, пожелавший получит четыре штрафа… Сколько ты проживешь? — Пробормотала Муши, указывая на Сон Мина.

Сперва исчез его голос. Сон Мин попытался ответить ей, но его голос пропал. Вторым же штрафом был сон. Это был неудобный штраф, но Сон Мин знал, что неудобные штрафы действовали очень жестко.

— Ты каждый день будешь бояться заснуть. — Прошептала Муши.

Сон Мин тоже так подумал.

Прошептав это, Муши испарилась. Он ощутил сильное неудобство из-за того, что потерял голос. Он попытался что-то сказать, но у него ничего не вышло. Рядом валялась ветка, вздохнув, он подобрал ее.

Завтра ему предстояло то же действие, что и Сого. Он подошел к трупу оленя, которую Сого дала ему. Еда была ужасной, но он не мог не есть.

Чтобы жить, он вынужден есть.

Сон Мин молча попытался освежевать труп. Выпотрошить оленя не было сложно. Сложной частью был прием пищи. Он знал, что .то будет трудно, поэтому Руки Сон Мина невольно тряслись.

Кровь ужасно пахла.

Но он не остановился. Сон Мин освежевал оленя и зажег огонь. Приближалась ночь. Ему придется есть… а после наступлением ночи, ему придется спать.

“Что же мне приснится?”

Страх овладел Сон Мином.

http://tl.rulate.ru/book/6458/155776