Читать Ex-Hero Candidate’s, Who Turned Out To Be A Cheat From Lv2, Laid-back Life In Another World / Непринужденная жизнь в другом мире экс-кандидата в герои, оказавшегося читером со 2 уровня: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Ex-Hero Candidate’s, Who Turned Out To Be A Cheat From Lv2, Laid-back Life In Another World / Непринужденная жизнь в другом мире экс-кандидата в герои, оказавшегося читером со 2 уровня: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Магический чит

-За это время что я должен сделать с этим местом, чтобы жить здесь...

Потому что в сумке были Магические силы для постройки дома, и теперь это было возможно построить дом, только выбрав место для него, Баназа смотрел на окрестности, пока думал о том, "где я должен сделать это."

Затем, неожиданно перед его глазами, появилось окно еще раз.

Это окно имело моргающую красную рамку, что даже Баназа смог понять, что это было предупреждение об опасности.

"Предупреждение: Среди этих вещей, есть то, что имеет на себе скрытую магию.

*Большая вероятность принесения дальнейших неприятностей хозяину*

Магическая сумка

Магия слежки за местоположением: постоянно оповещает о местоположении владельца производителю

Магия принужденного возвращения: возвращает цель производителю после смерти хозяина

Магия привлечения худших монстров: магия автоматически привлекает монстров высокого уровня

Станете насильно удалять это? Да/Нет"

Видя эти слова в этом окне, Баназа почувствовал как холодный пот сошел с него:

Он мог понять, если это было бы только слежка за местоположением и принужденное возвращение, но проблема была в третьем - Магия привлечения худших монстров.

Не имеет смысла как он смотрел на это, эта магия была для провокации атаки монстров на Баназу.

Даже Баназа теперь мог понять причину, почему он был только что внезапно атакован слизнем, это было из-за этой магии.

...Короче, только он сыграл в ящик уже, я предполагаю...

Баназа нахмурился, но

Он наклонил свою голову, чтобы увидеть последнюю строчку окна.

-Принужденное удаление...это возможно?

Баназа прошептал, не задумываясь, но еще одно окно всплыло так, если бы оно среагировало на его слова.

"Их полное принужденное удаление возможно

Удалите ли Вы их по принуждению? Да/Нет"

....Хорошо...тогда "Да", я думаю...

Пока Баназа думал, когда читал эти слова, в следующий момент магическая сумка уже засияла.

В это же время, окно просто исчезло, и новое окно открылось.

"Последующие магические силы были принужденно удалены

Магия слежки за местоположением/Магия принужденного возвращения/Магия привлечения худших монстров"

Что это? Это такого рода магия?

Перед глазами Баназы, который размышлял об этом, окно появилось еще раз.

"Из-за выполненных требований последующие магические силы продолжительно активированы.

・Магический сигнал тревоги

Подает сигнал тревоги・предупреждает о враждебной магии.

・Рассеивание магии

Удаляет враждебную магию (на выбор)

・Магический поиск

Разыскивает существующие гостиницы и хостесы・улавливает в радиусе 100 километров

・Автоматическая навигация

Автоматически создает ментальную карту местностью в радиусе 100 километров (можно материализовать)

...показать следующую страницу? Да/Нет"

Делая так, как было предложено, и открывая следующую страницу, после того, как он достиг 16 страницы из 64, он понял, что все здесь было полно магии.

Как было сказано, не имея и ложки манны небесной в его родном мире, и, конечно, не имея возможности использовать подарки судьбы, Баназа не мог понять, почему вся эта магия активировалась вокруг него.

Отчаянно думая об этом, он получил такие результаты:

・Я только что получил 2 уровень

・В этом мире после 2 уровня использование такого колличества магии обычное дело.

Он мог только с силой убедить себя в этом.

Это так называемое всегда-с-магией - тип умений, которые одни, которые получили больше, чем 80% магии, существующей в этом мире, становились способными использовать ее, кроме тех, кто просто много тренировался, для них использовать ее было невозможно.

В этом мире таких людей, которые всегда-с-магией, лишь 20, и даже среди них самых сильных только около 4.

Причина была в том, что когда Баназа достиг 2 уровня, он разрушил все лимиты и также получил почти всю магию этого мира.

В это время окно, что отображалось время от времени, тоже всегда-с-магией и оно информирует о всем, что связанно с магией по требованиям производителя, и это может быть не отображенно, если производитель так хочет.

Однако, Баназа даже в его самых диких мечтах не думал, что он станет волочить такое самоуничижительное существование.

-В любом случае...мне нужно искать место для жилья...

Пока он думал об этом, Баназа начал идти в лес.

Затем, окно открылось снова

"Предупреждение: этот лес полностью загрязнен вредным испарениями демонов

Отчистите ли Вы это? Да/Нет"

Демонические вредные испарения?..Что за демонические вредные испарения?

Пока Баназа задавался этим вопросом, новое окно открылось.

"Первоначальная сила: основной термин для жидкостей/газов, и т. д., которые содержат элементарные частицы черной магии, наносящие большой вред людям.

В основном создается・распространяется демонической расой для загрязнения регионов"

-Если это так...сделать отчистку, если это возможно, будет же лучше, правда...

Баназа выбрал "Да" в своей голове.

Затем, окно открылось опять

"Внимание: эта магия использует 1/3 Вашей силы.

Все нормально с использованием ее? Да/Нет"

Он думал, что 1/3 было много, но на полпути к тому, чтобы сдаться, он подумал: "У меня с самого начала не было силы вообще, чтобы начать что-то", Баназа выбрал "Да" второй раз.

Когда он это сделал

Ослепительнй свет искрился в воздухе вокруг Баназы, и немеденно на его глазах окутал весь лес.

-Что...Что за?!

Баназа был немного удивлен таким огромным количеством света, но он исчез уже через 5 секунд, и лес на его же глазах возвратился в прежнее состояние.

-Это...хорошо, эта магия была легче, чем я думал.

Пока он старался немного отдохнуть, Баназа перевел свой взгляд на окно со своей силой.

Однако там не отображались цифры, но там была линия, которая показывала общий объем силы, 1/3 которой почернела. (примечание переводчика Rina_Ra: сила, отображалась как проценты заряда батареи на дисплее телефона, ноутбука и т. д.)

Он мог представить, что это число скорее всего показывает его собственную силу, использованную для отчистки леса прямо сейчас.

Однако та часть, которая была измождена отчисткой, быстро восстанавливала свои силы, пока Баназа смотрел на экран, и даже не за 2 минуты, вся почерневшая часть линии силы исчезла.

-Черт, это даже не было большим магическим делом, не так ли. Сила восстановилась так быстро после всего.

Баназа улыбался немного, пока это говорил.

◇◇То же время・магическое королевство Крайроад

-Главный маг! Большие новости! Кажется высший уровень святой магии был использован!

-Оо! Это должно быть, без сомнений, Блондинистый рыцарь, который ушел покорять Мао! Подумать только, он смог использовать высший уровень святой магии так быстро, как мы и ожидали от великого таланта, который появляется только раз в сотню лет!

-...Дело в том, Главный маг...Я верю, что Блондинистый Герой должен был пойти на юг...но высший уровень магии кажется был использован на далеком севере, все же...

-Такой глупой вещи и быть не может! Там какая-то ошибка! В том месте, прямо сейчас, в этом мире, нет даже одного обладателя высшего уровня магии, ты же знаешь?

-О...однако...

ーПродолжение следует

http://tl.rulate.ru/book/644/12336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Спасибо огромное за главы, очень интересно. Но, это машинный перевод? Очень многое переведено неправильно. Например "Заклинатель" переведено как "Производитель",『House Construction Magic』- это не "Магические силы для постройки дома" и.т.д.. И такого очень много и в этой главе, и в предыдущих. Или они еще будут редактироваться?
Развернуть
#
действительно (чувствую себя героем лука). я даже уже думаю предложить помощь редакта.
Развернуть
#
Так предлагайте.
Развернуть
#
предложил уже часов 10 назад. жду ответа.
Развернуть
#
Помощь в этом переводе не нужна, а если нужна - нужна профессиональная. Сорри:))
Развернуть
#
Эм, Вы разбираетесь вообще в том, как пользоваться академическими словарями или понимать английский контекст? Просто уже какой по счету коммент и слова, которые я из-за Вас перепроверяю, неправильно Вами скомпрометированы. Если Вы хотите помешать мне переводить, перестаньте это делай, многие переводчики бы стыдились этого. Я уважаю мнение читалей и исправляю, когда неправильно. Но если Вы так хотите исправлять кого-то правильно, идите хотя бы на подготовку к IELTS, закройте все на 8, как у меня, тогда поговорим, а так вообще не чувствуется Ваше владение языком, но ощущается Ваше желание принизить.
Развернуть
#
"For the time being, what should I do about a place to live…" - "-За это время что я должен сделать с этим местом, чтобы жить здесь..." это тоже из академического словаря взято?
"For the time being" - оборот, означающий "в данное время, пока, на текущий момент, до выяснения обстоятельств"
Если не умеете переводить - просто бы признались, а не понтовались.
Развернуть
#
Извините за особую эмоциональность, но у меня уже накипело.
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
читаю - и плачу кровавыми слезами
Развернуть
#
Переводу нужен редакт, переводчику экзорцист.
Развернуть
#
спс да вот так читы
Развернуть
#
да он прям вольшебный ванпанчмэн какой-то
Развернуть
#
Да...Нормально всёёё
Развернуть
#
Как говорится все воспринимается в сравнении так что гг что не знал даже магию в своем мире в другой где не был даже месяца(где большую провел в пути на карете) нифига не щнает про магию зотя мог быть поумнее и спросить сколько это 1/3 в числе а так думает что это для всех пустяк
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку