Готовый перевод Jun Jiuling / Цзюнь Цзюлин: Глава 108

Глава 108

Другими словами, она ненавидела ее до смерти.

Но есть разница между просто нелюбовью и ненавистью.

Нин Юньчжао знал, что его младшая сестра не любила Цзюнь Чжэньчжэнь и он догадывался, что и остальные девушки ее не любят.

Эти девушки жили в мирах, подвластных их настроению.

Вещи, что им н нравятся не должны существовать, это принималось как личное оскорбление, поэтому подобное должно быть уничтожено и растоптано. То, что им не нравится должно быть выброшено, а люди, которых они не любят уничтожены.

Для этих девушек не было разницы был ли объект их ненависти предметом или человеком.

Нин Юньчжао знал, что сердца некоторых людей страшны и уродливы, но могут ли быть такими сердца девушек.

А ее?

Той девушки?

Пока он не мог сказать было ли ее сердце ужасным. Ее спокойное и невозмутимое поведение заинтересовало его, а план мисс Лин обратило против нее самой. Даже отец мисс Лин решил проглотить свое недовольство, ее поведение пугало.

«Старший брат, старший брат», кричала Нин Яньянь тянув его за рукав.

Нин Юньчжао посмотрел на нее.

«Она ушла», сказал он.

«Под арестом семьи Лин или они сначала пошли в семью Фан?», глаза Нин Яньянь сверкали: «Правильно. Должно быть сначала они отправились в семью Фан. Такой позор должен быть вынесен на суд семьи. Если семья Фан не сможет оправдать ее перед семьей Лин, семья Лин не упустит возможности показать кто на самом деле их невестка».

Нин Юньчжао с жалостью посмотрел на нее.

«Нет», он погладил ее по голове: «Она вернулась сама. Лорд Лин ушел с мисс Лин, они поехали в отдельных каретах, каждый в свой дом».

Нин Яньянь была ошеломлена.

«Что ты имеешь ввиду?»

«Я имею ввиду, что все было решено», сказал Нин Юньчжао.

«Это ведь Цзюнь Чжэньчжэнь? Она навредила Лин Цзинь, а теперь все в порядке?», Нин Яньянь не доверяла его словам.

Неужели лорд Лин сошел с ума? Разве он не должен был поступить как любой отец?

«Мисс Цзюнь не причиняла вреда мисс Лин, это правда, отец мисс Лин это признал», сказал он: «Мисс Лин навредила сама себе, поэтому это не имеет никакого отношения к мисс Цзюнь. разумеется после этого мисс Цзюнь отправилась домой».

Никак не связано с Цзюнь Чжэньчжэнь?

Нин Яньянь не могла устоять на месте.

«Это невозможно!», закричала она: «Как Лин Цзинь могла сделать с собой нечто подобное? Старший брат, разве я не говорила, что во всем виновата Цзюнь Чжэньчжэнь? Лин Цзинь определенно не могла этого сделать».

Нин Юньчжао взглянул на свою сестру.

«Почему?», спокойно спросил он: «Почему ты так уверена, что мисс Лин не делала этого? Почему ты так уверена, что между мисс Лин и этим человеком не было симпатии? Хоть это и неприлично, такие чувства часть природы человека».

Часть природы? Симпатия?

«Это невозможно, ведь мисс Лин любит тебя. Она не стала бы делать ничего подобного с другими иначе она…», сказала она.

Нин Яньянь прикусила язык.

Он снова погладил ее по голове.

«То что?», с любопытством спросил он: «Это связано со мной?»

Когда Цзюнь Чжэньчжэнь говорила о том, что ее слова могут затронуть репутацию другого человека она, определенно говорила о Нин Юньчжао.

На лице Нин Яньянь появилась тревога.

«Старший брат, какое отношение это дело имеет к тебе?», выпалила она: «Дело в том, что ты так нравился ей, что она даже не посмела бы смотреть на других мужчин».

Он улыбнулся.

«Я так хорош?», поддразнивал он.

«Конечно», сказала она, на ее лице засияла гордая и счастливая улыбка: «Мой старший брат лучший во всем мире».

В ее глазах по-прежнему мелькало опасение, она боялась, что он продолжит расспрашивать ее и все поймет.

Нин Юньчжао просто улыбнулся.

«Хорошо, пора возвращаться домой», сказал он.

Она облегченно вздохнула, ее подкашивала усталость.

Вернемся домой, происходящее сегодня было слишком страшным.

………………………

Подъехала коляска мисс Цзюнь. услышав новости Старая госпожа Фан с облегчением вздохнула.

На этот раз мисс Цзюнь отправилась не в свою комнату, а в покои Старой госпожи Фан.

В прошлый раз, во время ссоры с Нин Яньянь и появления Цзиньвей в чайной, она не хотела чтобы ее ругали, поэтом преуменьшила то, что произошло.

На этот раз она согласилась на допрос. Естественно она не боялась, потому что ничего не случилось.

«Как там? Было ли весело? Ничего не случилось?», расспрашивала Старая госпожа.

Мисс Цзюнь кивнула.

«Ничего, там было очень весело», сказала она.

Рядом с ней с каменным лицом сидела Цзиньчуань.

Но это было правдой. С Цзюнь Чжэньчжэнь ничего не случилось, она должна быть довольна тем, как разыграла партию.

После услышанного Старая госпожа Фан нес тала продолжать допрос.

Хоть мисс Цзюнь и казалась странной, ее поведение было гораздо менее имульсвным, чем раньше.

«Цзиньсю, она…», начала Старая госпожа Фан.

Естественно она знала, что Фан Цзиньсю убежала.

«Третья сестра в порядке. Мы расстались, покидая зал Цзиньюн, поэтому она должна уже вскоре вернуться», сказала мисс Цзюнь.

Старая госпожа Фан кивнула.

«Ты должно быть устала, иди и отдохни», сказал она: «Возможно ли, что вскоре к нам придет мисс Лин, чтобы поиграть с тобой?»

Мисс Цзюнь улыбнулась: «Она не должна»

Не должна?

Глаза старой госпожи были прикованы к ее шее.

Вопрос был решен?

Но как? Это была истерика, ссора или драка? Тетерь они и вовсе не будут разговаривать? Обычно девушки решали свои проблемы именно так.

Мисс Цзюнь уже ушла, в комнате осталась лишь Цзиньчуань.

Она был служанкой Старой госпожи Фан. Ей было приказано поехать с мисс Цзюнь и вернувшись она разумеется рассказала о все, что происходило Старой госпоже Фан.

Раз мисс Цзюнь не хотела ни о чем говорить, Старая госпожа не смогла бы ее заставить.

«Что сегодня случилось?», она взглянула на Цзиньчуань: «Неужели с мисс Цзюнь ничего не случилось?»

Цзиньчуань была смущена, но она кивнула.

«С мисс Цзюнь ничего не случилось», ответила она.

Старая госпожа Фан чувствовала ее сомнения.

«Что? Что произошло?», спросила она: «Она опять дралась с другой мисс?»

Дралась с другой мисс? Сегодня она сражалась не с молодой мисс, а с ее отцом.

«Сегодня мисс Цзюнь выиграла крупную сумму, играя в зале», сказал она.

Играя?

Несомненно, Старая госпожа знала об играх в зале Цзиньюн. Ее это не заботило. Это не было бы большой проблемой для семьи Фан даже если бы она проиграла.

Действительно, ничего не произошло.

«Она выиграла тридцать тысяч таэлей», добавила Цзиньчуань.

Старая Госпожа была так ошеломлена, что забыла проглотить чай, который был у нее во рту.

Тридцать тысяч таэлей?

Это была не маленькая сумма, тем более не сумма, которой могла располагать молодая мисс.

Как она смогла выиграть столько денег?

«Кроме того, в зале Цзиньюн мисс Лин была застукана в объятиях мужчины», сказала Цзиньчуань.

Старая госпожа Фан выплюнула свой чай.

И это ничего?

Ничего?

Мисс Лин отправилась туда с Цзюнь Чжэньчжэнь, как это могло превратиться в частную встречу с мужчиной?

Старая госпожа обладала куда большим жизненным опытом, чем эта девушка, так что она сразу поняла, что произошло.

Она так же знала, что если бы Цзюнь Чжэньчжэнь не изменилась, то она с легкостью попадалась бы во все расставленные для нее ловушки. Теперь, все что она делала, было куда страшнее.

http://tl.rulate.ru/book/6355/187329