Читать Jun Jiuling / Цзюнь Цзюлин: Глава 59 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Jun Jiuling / Цзюнь Цзюлин: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 59

Комбинация была сломана, а фонарь засиял.

В одно мгновение он вырвался из мрака, а его свет ослепил тех, кто стоял вокруг. Вскоре глаза зрителей адаптировались.

Этот фонарь е был более изысканным чем те, что стояли рядом с ним. Просто он был погружен во мрак, а теперь засиял и это выглядело довольно неплохо.

Однако людей сейчас не заботило был ли фонарь красивым или уродливым.

«Кто это был?

«Кто сломал комбинацию?

«Кто стал богатым?»

Толпа разразилась криками. Товарищи Нин Юньчжао были в шоке.

«Неужели действительно есть кто-то, кто был умнее Нин Юньчжао?»

В конце концов Нин Юньчжао сказал, что не может решить эту задачу, что эта комбинация очень хитрая, а теперь кто-то смог ее решить.

Но ни толпа, ни товарищи Нин Юньчжао не были удивлены так же сильно, как и он, ведь он лично пытался решить эту головоломку.

Он по-настоящему верил в то, что никто не сможет это решить, по крайней мере сегодня вечером. Если кто-то и мог, то должно быть это была та девушка.

Поэтому, когда загорелся фонарь, он смотрел не на игрока, а на эту девушку.

Как и ожидалось, девушка пристально наблюдала за игрой.

Нин Юньчжао сделал несколько шагов вперед и оказался к ней еще ближе, он мог ясно видеть шок на ее лице.

Вероятно, она уже попробовала решить ее и была похожа на него, думая, что никто не сможет это решить, или, может быть, она только готовилась совершить попытку.

Тогда Нин Юньчжао и увидел, как покраснели ее глаза.

Такая же боль и грусть, которую он видел в глазах младших сестер, когда они теряли любимую куклу или одежду.

……………………….

Мисс Цзюнь не знала почему ее глаза стали красными. Когда зажегся фонарь сначала ее переполнило недоверие, а потом ей захотелось рыдать.

Лю немного обезумев кричала: «Мисс, все кончено, теперь у нас нет денег».

Учитель сказал ей не пользоваться этим.

Десять ставок и девять проигрышей, старый небесный отец был очень честным.

Она знала, что было неправильно прибегать к такой хитрости, но она уже однажды умерла. Старый небесный отец счел нужным воскресить ее. Но где же сейчас его забота?

Глаза мисс Цзюнь были красными. Хоть она и знала, что не должна плакать из-за этой бессмыслицы, ей действительно очень этого хотелось.

С тех пор, как она плакала в последний раз, прошло очень много времени. Когда она узнала правду, ей не хотелось плакать, она хотела отомстить, но умерла.

После смерти она была удивлена, испугана и счастлива из-за того, что случилось. Теперь она должна была полностью контролировать свои чувства и не могла позволить себе заплакать.

«Молодая мисс, молодая мисс, что же нам делать?», ЛЮ нервно ходила кругами: «Мы действительно отдадим ему наши деньги? Это ведь пять тысяч таэлей, нет, со всеми остальными деньгами это уже шесть тысяч».

Наши деньги.

Эти деньги на самом деле никогда ей не принадлежали. А значит и прибыл с использования этих денег не была ее.

У нее никогда ничего не было, поэтому нельзя назвать это потерей.

Старый небесный отец всегда справедлив.

Мисс Цзюнь вздохнула.

«Пошли», сказала она.

Лю подумала, что не расслышала.

«Идти?», сказала она: «Мы оставим это просто так?»

«Я сказала, что это награда. Если ты согласен сделать ставку, то должен принять, что потеряешь деньги, если проиграешь», сказала мисс Цзюнь: «Неужели ты считаешь меня неудачницей, что откажется от собственных слов?»

Конечно же молодая мисс не была такой. Лю кивнула, но ей было слишком сложно это принять.

«Молодая мисс», сказала она, глядя на фонарь: «Пойдем посмотрим кто такой потрясающий».

Мисс Цзюнь посмотрела в сторону фонаря, там уже была толпа людей, размахивающих руками.

В этом мире было много страшных людей. Это не было чем-то странным и не нужно было ставить это под сомнение.

«Не нужно», уходя сказала мисс Цзюнь.

…………………

Когда Нин Юньчжао увидел красные глаза мисс Цзюнь, его сердце было в смятении, в еще большем, чем раньше. Но он понял суровую правду.

У этой девушки был выдающийся талант, но тут она проиграла. Естественно, что когда она увидела, что кто-то смог победить, ей было трудно принять это и она стыдилась. А возможно ее навыки были такими потрясающими, что она хотела поразить ими весь мир, а кто-то отнял у нее эту возможность. Конечно же она не могла этого принять и пришла в ярость.

Такой гнев или отчаяние из-за удара по собственной уверенности были редкостью.

Хотя, будучи спокойным, невозмутимым джентльменом, он не испытывал столь детские порывы эмоций, но она все еще была ребенком, имеющим потрясающий талант игры в Го.

Не было ничего особенного, что столь высокомерная девушка поддалась эмоциям. Это было нормально.

В связи с переменой обстановки ему нужно было сменить и линию своего поведения.

Ему хватило времени. Если это древняя комбинация, но решение не должно быть слишком трудным.

Но как?

Возможно она долго стояла в стороне. Эти слома были тактичными и не означали, что она уступала тому человеку. Он просто указывал на то, что это была старая комбинация и тот, кто ее решил был достаточно мудр.

Это бы утешило ее. Это также не заставило бы ее чувствовать, что она неспособная или чего-то не понимает.

Прямо сейчас все его друзья побежали смотреть на человека, который решил комбинацию, поэтому если он заговорит с ней сейчас, то сможет остаться незамеченным, если быстро закончит разговор. И даже если бы его заметили, он мог бы объяснить это тем, что она просто хотела узнать, что тут происходит.

Прохожие, видящие толпу людей и решившие расспросить о том, что же произошло не были редкостью и не заставили бы его спутников что-то заподозрить.

Нин Юньчжао спокойно и торжественно продолжал двигаться вперед. Но уже почти достигнув ее, эта девушка развернулась и ушла.

Она уходила.

Нин Юньчжао безучастно смотрел.

Разве она не заметила его? Или она заметила его и не хотела говорить? Неужели ей была так грустно, что она хотела побыть одна и поплакать?

Если он окликнет ее, будет ли это неправильным решением?

«Юньчжао!»

Она услышал крики своих товарищей.

Нин Юньчжао смотрел на девушку, которая смешалась с толпой и исчезла. Он вздохнул и обернулся.

«Почему ты уходишь? Ты знаешь кто решил эту задачу?», взволнованно спросили его друзья.

«Кто мог обладать таким талантом?», с улыбкой спросил Нин Юньчжао.

Выражения лиц его друзей стали странными.

«Угадай», сказал один из них.

Угадать? Хоть Янчэн и не был велик, но он был не всезнающим иначе он бы знал в какой семье была эта девушка с потрясающими навыками Го.

Чтобы обладать такими навыками она должна быть из хорошей семьи.

«Почему я должен угадывать?», ответил он.

Можно было слышать возмущение толпы.

«Что ты делаешь? Ты пытаешься украсть деньги?»

Этот голос прозвучал словно гонг, стремительный и грубый.

Нин Юньчжао обернулся и увидел человека, стоящего рядом с доской для Го, который держал две стеклянные чаши.

Ему было тридцать или сорок лет, он был крепким и имел густые усы.

Хоть вы и е можете точно оценить человека по внешнему виду, тот, кто решил эту комбинацию Го не отличался утонченностью и элегантностью, это не мог быть он. Нин Юньчжао узнал этого человека.

Это был знаменитый нищий и хулиган в Янчэн, Тянь Сан.

Тянь Сан не был каким-то экспертом. Он был нищим, неспособным прочитать ни одного иероглифа. Он впервые увидел доску для Го, что уж говорить о каких-то навыках.

Как это было возможно?

http://tl.rulate.ru/book/6355/171495

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку