Я выживу с помощью зелий! читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

I Shall Survive Using Potions! (WN) / Я выживу с помощью зелий!

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
4.44 / 200 голосов
Качество перевода:
4.49 / 186 голосов

311

Автор: FUNA, sukima, すきま

Год выпуска: 2015

Количество глав: 161

Выпуск: продолжается

Группа: Kraken

Частота выхода глав: каждые 35.69 дня

Жанры: комедия приключения сёдзё фэнтези

Тэги: адекватные главные герои выживание главный герой девушка другой мир лоли медицина реинкарнация умная главная героиня умный главный герой

Возвращаясь с работы, Каору Нагаса попала в странную ситуацию. Из-за искажения временного пространства, можно сказать, ошибки бога, она умерла - но зато отправилась в другой мир и смогла получить юное тело и чит создавать любое зелье по своему желанию!

Каору снова стало 15 лет - и получив этот великолепный второй шанс, уж теперь-то она постарается чтобы зажить в другом мире на славу!! Э, что? Она простолюдинка, не понимает ни дворян, ни этого мира? Каору застряла в бредовой истории, из которой нет выхода?

Эй, это отличается от того, что ты мне сказала, богиня!

 

_________________

Для вас переводит bulochka_killer (https://tl.rulate.ru/users/456548)

Материальная поддержка идет автору перевода

В работе над проектом также принимала участие alloyeba, Nelliada, voiceover

 

Уважаемые читатели, вы можете поблагодарить автора новеллы, FUNA, купив ее книги на Amazon - https://www.amazon.co.jp/gp/product/B089QPFHN3/

Кстати, вы можете поддержать проект если просто зарегистрируетесь на сайте, перейдя по реферальной ссылке:  https://tl.rulate.ru?ref=77165

_________________

Наша команда в активном поиске переводчиков, желательный уровень владения английским - не ниже intermediate (B2)

 

 

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 10%

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
100Просто на чашечку кофе :)готово3 мес.100% читать
---------------------------------------------------------------------(пусто)
 
Прологготово> 1 года.100% читать
1. Бонусы реинкарнации. Мне нравится! готово> 1 года.100% читать
2. О, Господи! готово> 1 года.100% читать
3. Зелья на пробу! готово> 1 года.100% читать
4. Бесподобные зелья! готово> 1 года.100% читать
5. Всё шиворот-навыворот! готово> 1 года.100% читать
6. Великий побег готово> 1 года.100% читать
7. Беглянка теперь богиня! ...временная   готово> 1 года.100% читать
8. Соседнее королевство готово> 1 года.100% читать
9. Трудоустройство в столице готово> 1 года.100% читать
10. Подработка! готово> 1 года.100% читать
11. Сталкер готово> 1 года.100% читать
12. Бал (Или: сорванный брак - как и планировалось) готово> 1 года.100% читать
13. Холостячка! (Или: сорванный брак - как и планировалось) готово> 1 года.100% читать
14. В соседнюю страну, королевство Балмоа   готово> 1 года.100% читать
15. Выжидая удобного случая готово> 1 года.100% читать
16. Девочка в маске готово> 1 года.100% читать
17. Торговецготово> 1 года.100% читать
18. Внимание   готово> 1 года.100% читать
19. Ангелготово> 1 года.100% читать
20. Семья Райталготово> 1 года.100% читать
21. Приглашениеготово> 1 года.100% читать
22. Храмготово> 1 года.100% читать
23. Карты на стол! Королевский дворец против храмаготово> 1 года.100% читать
24. Мирные денькиготово> 1 года.100% читать
25. Посетителиготово> 1 года.100% читать
26. Посетители. Часть 2готово> 1 года.100% читать
27. Продажа зелий началасьготово> 1 года.100% читать
28. Войнаготово> 1 года.100% читать
29. Гневготово> 1 года.100% читать
30. Перехватготово> 1 года.100% читать
31. Колодецготово> 1 года.100% читать
32. Ад, стадия перваяготово> 1 года.100% читать
33. Ад, стадия вторая готово> 1 года.100% читать
34. Путешествие на западготово> 1 года.100% читать
35. Фронтготово> 1 года.100% читать
36. Подсчет разницыготово> 1 года.100% читать
37. Божественный мечготово> 1 года.100% читать
38. Итогиготово> 1 года.100% читать
39. Конференцияготово> 1 года.100% читать
40. Пришествие Богиниготово> 1 года.100% читать
41. И пару лет спустяготово> 1 года.100% читать
42. Мой рост   редактируется> 1 года.100% читать
43. Прорыв в Королевство Бранкоттредактируется> 1 года.100% читать
44: И мы идем в столицу!редактируется> 1 года.100% читать
45: Прощай столица, мы не возвратимся!редактируется9 мес.100% читать
46: Деревня новичковредактируется> 1 года.100% читать
47: Новая локация   редактируется9 мес.100% читать
48: Город-замок Серинасредактируется> 1 года.100% читать
49: Киднеппингредактируется> 1 года.100% читать
50: Суем нос в чужие деларедактируется> 1 года.100% читать
51: Упс...редактируется> 1 года.100% читать
52: Это работа инопланетян Мяумянтро... нет, богини!   редактируется> 1 года.100% читать
53: ……Девочка с подвешенным языкомредактируется> 1 года.100% читать
54: Мы размножаемся... Но не так!редактируется> 1 года.100% читать
55: Новое снаряжение и «Я вам не ломовая лошадь!»редактируется> 1 года.100% читать
56: Колесницаредактируется> 1 года.100% читать
57: Фанатики... да хватит уже!редактируется> 1 года.100% читать
58: Новый сеттингредактируется> 1 года.100% читать
59: ....И всё сначала!редактируется9 мес.100% читать
60: Ателье Риеттыредактируется3 мес.100% читать
61: Авантюристы новичкиредактируется2 мес.100% читать
99999962: Неожиданность      переводится1 мес.100% читать
99999963: Солдаты      переводится2 мес.100% читать
99999964: Дворяне      переводится2 мес.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 44
#
Так погодите я сам прошёл через операцию по коррекции и точно знаю что период отхода месяц с капельками и нихрена не деланьем но после этого можно спокойно работать а если перенапригаются глаза капать капли увлажняющие да и разминку глазам устраивать
А так работать за компом по немногу я начал уже после нидели нехрена не деланья
Развернуть
#
Даже с нормальным зрением врачи не советуют сидеть больше 5 часов в день, после операции и месяца ничего не деланья врачи даже на такой режим советуют переходить не раньше чем через полгода. Вы сами можете и через неделю садится за комп, но не нужно к этому призывать других. Кроме того уже упоминалось что к сожалению этот проект у переводчицы не в основном приоритете
Развернуть
#
очень интересное произведение, даже как-то не ожидала от него)
Развернуть
#
А бесплатные главы будут ?
Развернуть
#
А не заметно, что уже открываем?
Развернуть
#
Понятно , спасибо за ответ .
Развернуть
#
Оно движется!
Развернуть
#
Друзья, есть хорошие и плохие новости!
Новости плохие - у Nelliadы-чан большие неприятности ирл, а оба ее основных перевода на ее аккаунте были отняты рейдерами и полностью стерты, так что она в депрессии из которой не может выбраться. Уже год как она перестала отвечать на все мои сообщения и я не знаю что с ней, хотя раньше мы регулярно общались - и остается только надеяться, что с ней всё в порядке.
Новости хорошие - проект согласилась поддержать Аlloybae, замечательный человечек и переводчица! У нее отличный стиль и хорошая скорость перевода, несмотря на обычную студенческую занятость. В общем, прошу любить и жаловать 😊
Пока она осваивается и мы обсуждаем нюансы данного тайтла и перевода, но 42-я глава была уже выслана и находится на сверке! Мне нужно просто немного времени, чтобы проверить и выложить на сайте (хотя я перевел первые несколько глав и помогал в редактуре Нелли-чан, потом я полностью передал тайтл ей и сейчас мне надо знакомиться с текстом заново).
В общем, не забывайте пожалуйста про лайки и поддержите перевод Аlloybae покупками - ведь иначе тайтл рискует вновь застопориться.
Развернуть
#
Кстати, недавно на сайте была введена так называемая "реферальная программа".
Так что если вы читаете без регистрации на сайте, то можете тоже поддержать проект если просто зарегистрируетесь, перейдя по реферальной ссылке указанной в шапке.
В свою очередь, в качестве бонуса я подарю каждому читателю, зарегавшемуся по нашей ссылке, промокод на 5 бесплатных глав! Для этого просто в течении 24 часов после регистрации напишите мне в личку сообщение с кодовым словом "Зелья", и в ответном я вышлю вам промокод.
Развернуть
#
Так, друзья-читатели, я изучил вопрос по интернету, выяснив что у большинства проживающих в рф регулярного подключения попросту нет (и люди пользуются только мобильным интернетом, а он медленный и дорогой), поэтому считаю своей обязанностью как человека - пойти навстречу, даже если это означает увеличение краж.
Пираты это к сожалению язва нашего современного общества, и вряд ли можно достучаться до порядочности в них (которая наверное тоже есть, только где-то очень глубоко-глубоко), но мы сами - должны оставаться людьми и помогать друг другу, особенно в нынешние тяжелые времена.
В общем, если кому интересно - только что скачивание включено вновь.
Однако, должен заметить одну немаловажную вещь - часть картинок будет вероятно недоступна, а часть текста исчезнет или видоизменится, поскольку всю дополнительную информацию я запихивал на сайт в расчете на чтение "с листа", используя веб-интерфейс. Могут быть глюки.
Развернуть
#
интересно когда мицуха будет собирать войско?
Развернуть
#
Всем привет!
Друзья читатели, есть отличные новости: после долгого перерыва этой замечательной новеллой заинтересовалась не менее замечательная переводчица, bulochka_killer! Одна глава была уже ею переведена и качество вполне достойное, несмотря на то что это ее первый опыт перевода.
Прошу любить и жаловать......а также поддержать перевод лайками и покупками!
Развернуть
#
Здравствуйте, а будет какой-то график выхода глав ?
Развернуть
#
Здравствуйте.
Пока конкретного графика нет. На данный момент я объяснил переводчице примерные рамки того, что желательно, однако окончательный график выпуска еще не определен (это зависит от ее свободного времени ИРЛ, а также у меня, поскольку это ее "первая проба пера" и перевод нуждается в обязательной проверке/редактировании).
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Так-с, друзья, у нас тут возникли непредвиденные задержки.... bulochka_killer слегла с пневмонией, поэтому пока небольшой перерыв (хоть она и сказала, что постарается переводить даже в таком состоянии, но я ее отговорил, поскольку это не дело - перенапрягаться и переводить в таком состоянии).
Не забывайте пожалуйста про поддержку тайтла!
Развернуть
#
1кк за главу. Не слабо так поддержка учитывая цену единственной вышедшей ранее главы
Развернуть
#
Это стандартная практика закрытия главы (на случай возможных обходов, несрабатывания ограничений и т.п., т.е. на случай несанкционированного доступа).
Развернуть
#
Если не выкладывать то и не залезут. Так не удобней???
Развернуть
#
Нет, к сожалению нет. Мы же работаем здесь в онлайн режиме, переводчица переводит, ну а я потом сверяю с оригиналом и вношу правки.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
167 5
5 4
2 3
1 2
25 1
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
06 июня 2017 г., владелец: voiceover (карма: 172, блог: 1)
Скачали:
3636 чел.
В закладках:
1563 чел. (в избранном - 49)
Просмотров:
249 055
Средний размер глав:
15 436 символов / 8.58 страниц
Размер перевода:
67 глав / 562 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Поддержать переводчика