«Очень хорошо, сир Берик», - сказал король Роберт, взмахнув рукой, и Берик, еще раз поклонившись, отошел в сторону. Затем король пригласил обоих вперед. «Итак, мой сын решил подвергнуть себя большой опасности, чтобы спасти другого», - прокомментировал он. Джаспер, как ни странно, не поднял глаз, а продолжал смотреть в пол. «Как и должен был поступить истинно благородный человек», - продолжил он, заставив Джаспера поднять глаза, - „твой брат никогда бы не подумал об этом“.
«При всем уважении, отец, Джоффри никогда не плавал по ширине Черноводной речки и не проводил время на Драконьем Камне, где плавание просто необходимо». Джаспер не поднимал глаз, когда говорил это.
«Берик наблюдал за ним и не удивился, когда Джаспер поднял голову: он хотел увидеть, что думает его отец, и увидел гримасу, которую скорчил король Роберт, Джаспер снова опустил голову. Берик позволил улыбке закрасться на свои губы и был уверен, что Джаспер тоже улыбается. «О, посмотри на меня, мальчик», - громко сказал король Роберт, и Джаспер поднялся на ноги. «Ты знаешь, что сделал Джоффри?»
«Нет, отец», - ответил Джаспер, слегка улыбнувшись, - „Жизнь Арьи значит для меня гораздо больше, чем мнение моего брата обо мне“. Роберт громко рассмеялся, легкая улыбка Берика расширилась, но королева не улыбалась, а хмурилась.
«Ты должен больше уважать своего брата, Джаспер».
«Я уверен, мама», - ответил Джаспер, - „Я проявлю к нему любовь, когда ты проявишь ее к Тириону“. Берик не смог сдержать смеха: мысль о том, что королева может проявить любовь к младшему брату, была просто смехотворной.
«Молчать!» Королева вскрикнула, и Берик поднял руку, прося прощения и заглушая смех.
«Твой брат», - Роберт говорил поверх жены, за что Берик был ему благодарен, ведь королева могла навредить ее сыну, а она была одной из немногих, кого Берик не мог остановить. «Он смеялся, когда вы бросились спасать Арью, и громко говорил о том, что девушка Старков утонет, а его брат умрет, изображая героя. Однако было ясно, что боги были благосклонны к тебе, потому что река текла быстро, и ты выжил». Джаспер поднял бровь и посмотрел на отца, девушка Арья тоже выглядела смущенной. «Именно по этой причине мы с Недом решили, что обручение Джоффри и Сансы закончено, его заменит твое обручение со второй дочерью Неда Арьей».
Берик был рад, что нашел Арью, ведь она была очень шумной в их разговорах на обратном пути, а поскольку он давно знал Джаспера, то знал и то, каким он может быть. Поэтому он был единственным человеком в комнате, у которого хватило ума закрыть уши. Он увидел, как все растерянно смотрят на него, а потом подскочили, и даже через руки в перчатках он услышал, как Джаспер и Арья во весь голос закричали: «ЧТО!»
---------------
Эддард
Поездка из замка Дарри в столицу далась Неду нелегко. Главной причиной этого было то, что обе его дочери считали, что им досталась худшая сделка из всех. Санса пыталась потребовать, чтобы он восстановил ее помолвку с Джоффри, а Арья убеждала его отправить ее к Джасперу, чтобы ей не пришлось этого делать, но он был непреклонен, что ситуация не изменится. Может, он и не слишком заботился о политике Юга, но он понимал, что такое брак, и из всех возможных пар домов Баратеон и Старк, Арья и Джаспер были, безусловно, лучшей. Единственными двумя другими возможными вариантами были Санса с Джаспером или его сын Робб с принцессой Мирцеллой, но Джаспер всегда говорил, когда приезжал в Винтерфелл, что у него нет желания иметь обычную жену, а в сочетании с тем, что сказал ему Роберт в Винтерфелле, они не будут хорошо сочетаться, особенно если учесть, что Санса по-прежнему считает Джаспера грубияном, который без причины нападает на ее любимого принца. Что же касается союза принцессы с Роббом, то королева ясно дала понять, что никуда не отправит свою дочь, и Роберт не стал с ней спорить, так что с этих позиций было совершенно ясно, что Арья и Джаспер - лучшие двое для союза. Боги сказали свое слово, когда они вдвоем выжили в быстротекущем Трезубце, и он принял меры, а теперь всем, кого это коснется, придется разбираться с этим, как и ему. Нед знал, что Арья счастливо дуется, и очень подозревал, что Джаспер делает то же самое, судя по тому, что он видел принца гораздо более сдержанным, чем раньше. Он надеялся, что у них с Арьей будет такая же любовь, как у него с любимой женой. Чтобы помочь им сблизиться, Нед попросил Джаспера в частном порядке обучить Арью игре на мечах, надеясь, что так они смогут сблизиться. Джаспер пробормотал что-то вроде «подумай», прежде чем поскакал вперед, чтобы поговорить с братом Томменом в рубке. Он был не слишком рад тому, что Арья будет сражаться, но хотел, чтобы за ней присматривали, и, наслышанный от сира Берика Шторма о его умениях, был уверен, что Джаспер станет для нее идеальным охранником. Другой причиной желания заполучить Джаспера было то, что Джаспер, Арья и он были единственными, кто знал версию Арьи на Трезубце, что ее столкнули в реку. Нед хотел обратиться с этим вопросом к королю, но Джаспер сказал ему, что без доказательств и подозреваемых ничего не получится, поэтому он пока оставил этот вопрос, но поклялся внимательно следить за Арьей. Нимерия, в частности, казалось, почти не желала расставаться со своей госпожой, даже спала с ней в одной комнате. Нед знал, что такому поведению рано или поздно придет конец, но не сейчас, поскольку сама Арья все еще была в нем неуверена.
http://tl.rulate.ru/book/6183/4865764
Готово:
Использование:
