Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Появление вопиющего навыка с возмутительной силой: Глава 4

Английский источник Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 4 - Запрашивая сопровождения у авантюристов

rostik95 5.07.17 в 18:50

На следующий деньーー

rostik95 4.07.17 в 23:01

Что же, надо сходить в гильдию авантюристов и сделать запрос.

rostik95 4.07.17 в 23:36

Гильдией авантюристов оказалось здание, расположенное у главной улицы, так что я легко его нашел, но уже с утра авантюристы сновали туда-сюда.

rostik95 7.07.17 в 18:58

Как в клише, на меня сразу уставились авантюристы, но я продолжил идти будто не замечая этого.

rostik95 4.07.17 в 23:38

Я ведь клиент, понимаете?

rostik95 4.07.17 в 23:38

Если бы они знали, что я клиент и у меня дела у стойки регистрации, они бы так не пялились. Наверное.

rostik95 7.07.17 в 6:33

Подождав некоторое время, наконец наступила моя очередь.

rostik95 4.07.17 в 23:39

「Извините, я хотел бы сделать запрос.」

rostik95 4.07.17 в 23:40

「Запрос. И какого же вида запрос это будет?」

rostik95 4.07.17 в 23:40

「Запрос на сопровождение в Королевство Финен. Еще, у меня нет повозки, так что передвигаться будем на своих двоих...... Я впервые подаю запрос в гильдию авантюристов, не подскажете, какова будет награда при таких условиях?」

rostik95 4.07.17 в 23:43

「Запрос на сопровождение пешком, так? Для миссий сопровождения, запрос предоставляется авантюристам ранга C и выше, и в дополнение, так как путешествие будет пешим, оно займет больше времени, так что потребуется не меньше 7 золотых монет」

rostik95 4.07.17 в 23:46

Пока я думал, что 7 золотых сильно ударят по моему кошельку, регистратор добавила вот что.

rostik95 4.07.17 в 23:47

「А еще, как Вы знаете, работа дилижанса временно приостановлена, так что количество миссий на сопровождение растет. Учитывая это, было бы лучше, если у Вас будет 8 золотых монет」

rostik95 4.07.17 в 23:50

Если количество похожих запросов растет, как авантюристы, они выберут те, что подороже.

rostik95 4.07.17 в 23:51

8 золотых монет, хах, у〜н.

rostik95 5.07.17 в 18:51

Это большая сумма, но у меня нет другого выбора.

rostik95 5.07.17 в 18:51

「Понятно. Я подам заявку с 8 золотыми монетами. Также, могу я попросить Вас добавить, что еда будет на мне?」

rostik95 5.07.17 в 18:53

Судя по тому, как говорила регистратор, будет трудно даже с 8 золотыми монетами, так что я решил добавить бесплатной еды.

rostik95 5.07.17 в 18:54

Не то, чтобы мне не нравилось готовить, а с моим навыком я смогу найти ингредиенты подешевле.

rostik95 5.07.17 в 18:57

「Что же, позаботьтесь об этом」

rostik95 5.07.17 в 18:55

Я оставил 8 золотых монет на вознаграждение и вышел из гильдии.

rostik95 5.07.17 в 18:56

На следующий день мне пришло сообщение из гильдии авантюристов, и когда я пришел туда, к моему удивлению, там были авантюристы, желающие принять мой запрос.

rostik95 5.07.17 в 21:18

Неожиданно получилось найти кого-то так быстро, но я очень ценю это, ведь мне нужно побыстрее смыться из этой страны.

rostik95 7.07.17 в 18:59

Гильдия представила мне группу авантюристов C-ранга, называемую 『Железная Воля』.

rostik95 6.07.17 в 23:59

「Я глава Железной Воли, Вернер. Приятно познакомиться」

rostik95 7.07.17 в 0:00

「Меня зовут Мукода. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне」

rostik95 7.07.17 в 0:01

Похоже, что только у знати есть фамилии, и чтобы не возникало лишних вопросов я не назвался полностью, а только сказал фамилию, и даже представился как иностранец.

rostik95 6.07.17 в 8:22

Вернеру примерно 30 лет, рост где-то 190 сантиметров и очень крупное тело, на спине он носит щит, а с пояса свисает меч.

rostik95 6.07.17 в 8:24

Судя по шрамам на его больших руках, он, должно быть, бывалый авантюрист.

rostik95 6.07.17 в 8:25

Члены группы, которых представил Вернер, были: Винсент, одетый в железную броню, и с длинным мечем на поясе, молодая женщина, Рита, в броне на груди, у нее на поясе было два коротких меча, похоже она разведчик, крутой беловолосый мужчина средних лет, одетый в робу, наверное он маг, зовут его Рамон и женщина около 20 лет по имени Франка, она одета в духовную одежду, возможно она целитель (Кстати, у нее просто огромные буфера).

rostik95 7.07.17 в 19:08

Похоже, у них очень сбалансированная группа.

rostik95 6.07.17 в 8:25

Раз уж, гильдия авантюристов не предоставит людей, не способных выполнить задание, я решил сказать, что все в порядке.

rostik95 7.07.17 в 19:01

Я поговорил с Вернером и решил, что мы отправляемся завтра и собираемся у гильдии авантюристов в 7 утра.

rostik95 6.07.17 в 13:35

Уже было решено, что еда на мне, так что мне нужно много чего подготовить.

rostik95 6.07.17 в 13:37

По дороге в гостиницу я купил много вещей необходимых для путешествия.

rostik95 6.07.17 в 13:38

Прежде всего плащ.

rostik95 6.07.17 в 23:34

Его можно использовать, чтобы согреться и он просто необходим, ведь можно поспать просто укрывшись им.

rostik95 6.07.17 в 23:37

Еще я купил посуду в магазине товаров повседневного спроса.

rostik95 6.07.17 в 23:39

Там я много чего увидел и нашел нечто отличное.

rostik95 6.07.17 в 23:39

Оно называется Волшебной Плитой для Готовки.

rostik95 6.07.17 в 23:40

Как и говорит название - это плита для готовки, создающая огонь из поглощенной волшебной силы.

rostik95 6.07.17 в 23:41

Были одно секционные и двухсекционные типы, но оба варианта очень дорогие.

rostik95 7.07.17 в 19:02

Но я сразу же подумал, "а не купить ли мне переносную плиту в Онлайн Супермаркете?"

rostik95 6.07.17 в 23:43

Она очень похожа на переносную плиту, и если я скажу авантюристам, что это волшебная плита, они вряд ли заметят разницу.

rostik95 6.07.17 в 23:44

Йош, так и сделаем. Ведь покупка переносной плиты в Онлайн Супермаркете обойдется дешевле.

rostik95 6.07.17 в 23:45

Если это так, все что осталось можно купить в Онлайн Супермаркете, так что я поскорее вернулся в гостиницу.

rostik95 6.07.17 в 23:46

После возвращения я много чего накупил в Онлайн Супермаркете.

rostik95 6.07.17 в 23:47

Переносную плиту и канистры с газом, кастрюлю и сковородку, ножи, разделочную доску, и самое важное - продукты.

rostik95 6.07.17 в 23:48

Продуктов на 5 авантюристов и меня, всего на 6 человек, так что я купил много чего.

rostik95 6.07.17 в 23:50

Минутку...