Готовый перевод Snake Evolution System / Система эволюции змеи: Глава 169

"Эта книга называется Черной Книгой, но есть проблема," – сказала Наталия, обращаясь к Алиции. Ее взгляд был пристальным, взгляд человека, который разгадал тайну.

"Какая же это проблема, моя госпожа?" – Алиция смотрела на Наталию с недоумением. Ее кукольные черты скрывали любопытство, которое уже зажглось в ее глазах.

Наталия, словно раскрывая секрет, улыбнулась. "Эта книга таит в себе множество загадок. Она запечатана, я пробовала открыть ее много раз, но безуспешно. Четыре Драконьих клана заперли ее с помощью ритуала. Это не целая книга, у нее есть еще три части, которые хранятся у оставшихся кланов."

"Какие же секреты скрывает Черная Книга?" – любопытство Алиции уже переросло в нетерпение.

"Я не знаю, но одно ясно: мой отец многое о ней знает," – прошептала Наталия, пряча книгу в ящик и запирая его.

***

В другой комнате, отделенной от Наталии и Алиции лишь тонкой стеной, Шивам скучал. "Пойду, посмотрю, чем эти двое заняты, в этом гостевом зале скучно," – бормотал он, глядя на Амайру, сидящую рядом на диване.

У Амайры, услышавшей эти слова, лицо вспыхнуло румянцем. Она избегала его взгляда, пряча стыд. Шивам, увидев ее реакцию, растерялся. "Что с тобой? Тебе плохо?" – обеспокоился он, не понимая, что произошло.

Амайра глубоко вздохнула и, наконец, встретилась с его взглядом. "Я не могу сейчас появиться перед ними, это будет... неловко," – прошептала она.

Шивам нахмурился, не понимая ее слов. Амайра кивнула, и на ее губах появилась горькая улыбка. "У эльфов очень чувствительный слух. Они уже знают, что мы… то есть, что я делала здесь. Я забылась в тот момент. Поэтому я не хочу показываться им. По крайней мере, сейчас," - прошептала она, и румянец на ее щеках усилился.

Шивам усмехнулся, наконец, осознав ее смущение. Он вздохнул и погладил ее по голове. "Не волнуйся, оставайся здесь, я скоро вернусь," – сказал он и покинул комнату.

***

Тем временем Рудра пробовал прорваться сквозь свой собственный барьер. "Черт, как же сложно! Неужели так и не смогу сдвинуться с места в Преображении Души?" – он разводил руками в отчаянии, уже много лет пытающийся пробить этот затвор.

Старый мастер, Элдер Маркус, успокаивал его. "Сынок, для этого требуются упорство и время. Ты добьешься результата через десять лет, если будешь усердно тренироваться по восемнадцать часов в день. Я уверен!"

Рудра, слыша эти слова, кивнул, но его взгляд был мрачным. "Я знаю, но я стараюсь изо всех сил, а все без толку. Я на том же уровне, что и тридцать лет назад! Я не могу двигаться дальше!" – его слова были полны отчаяния.

Элдер Маркус тоже покачал головой. Ему было жаль ученика, но он не мог ему помочь. У них просто не было средств, чтобы купить каменные ядра зверей второго или третьего уровня, необходимые для эффективной тренировки.

"Значит, ты вот уже тридцать лет на пике Преображения Души? Ты шутишь?" – внезапно раздался голос в комнате.

Элдер Маркус и Рудра обернулись, пораженные. В углу комнаты стоял Шивам, глядя на них с равнодушным выражением лица.

Элдер Маркус и Рудра переглянулись и снова посмотрели на Шивама. "А как же ты сюда попал? Дверь же была заперта," – спросил Элдер Маркус.

Шивам улыбнулся, подошел к ним и сел на пол между ними. Его взгляд был направлен на Элдера Маркуса. "А что, если я знаю, как я сюда попал?" – спросил он с сарказмом и перевел взгляд на Рудру.

"Серьезно? Ты вот уже тридцать лет застрял в Преображении Души?" - спросил он у Рудры.

На лице Рудры появилась горькая улыбка. "Да, я пытаюсь прорваться в Преобразование Сердца, но за все эти тридцать лет не сделал ни шагу вперед. Это очень разочаровывает," – ответил он.

"Сынок, это требует времени, не унывай. Просто сосредоточься на тренировках, и ты в конце концов добьешься того, чего хочешь. Будь позитивным, думай положительно, " – сказал Элдер Маркус.

Шивам глубоко вздохнул. "Попробуй потренироваться с помощью этого," – он сказал Рудре и вдруг в его ладони появился маленький каменный кристалл, его аура заполнила комнату, заставляя всех застыть.

У Элдера Маркуса и Рудры отвис подбородок. Они смотрели на Шивама, а он, в свою очередь, смотрел на них спокойным взглядом.

"Что это за каменное ядро? И откуда ты его взял?" – сказал Элдер Маркус, не отводя взгляда от Шивама.

Рудра тоже смотрел на Шивама, не веря своим глазам. "Возьми его, с ним ты точно прорвешься," – сказал он Рудре.

Рудра и Элдер Маркус нерешительно переглянулись. Они не могли поверить своим глазам. Рудра глубоко вздохнул и посмотрел на Шивама. "Я не жадный человек, это сокровище, а ты даришь его мне так просто, я не приму," – сказал он.

http://tl.rulate.ru/book/60811/4202232