Читать マギクラフト・マイスター Magi Craft Meister / Мастер Магического Ремесла: Том 5. Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод マギクラフト・マイスター Magi Craft Meister / Мастер Магического Ремесла: Том 5. Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Район Простолюдинов 05-17’

Расставшись с Рейнхардтом, Джин, Рейко и Эльза поехали дальше в район простолюдинов.

Эта часть города больше всего интересовала Джина. В районе дворян ему было как-то некомфортно, все выглядело бутафорским и безжизненным.

Эльза с нетерпением ждала этой поездки.

“Всегда хотела побывать здесь, но никто не хотел составить мне компанию.”

Фраза Эльзы никак не удивила Джина. Разница между жизнью обычных людей и дочерью виконта огромная, поэтому шанс, что она попадет в такой район или ее отпустят одну, был невелик.

“Это все благодаря тебе, Джин” - сказала Эльза, глядя на него с благодарностью.

Джин понимал, что со стороны они смотрелись как девочка дворянского происхождения со своим слугой, путешествующие инкогнито. Кем выглядела Рейко в этой ситуации он не знал.

“Ах, что это?”,

Эльза с любопытством указал на уличный ларек и спросила Джин.

“Эти люди жарят шашлыки, похожие на те, что были в Порт-Роке”

“Там я видела их только издалека. В Порт - Роке ни дедушка, ни Майн не захотели покупать мне его”.

Ее няня, наверное, подумала, что истинной леди не подобает есть со шпажек или шампура.

“Хочешь попробовать?”

Глаза Эльзы заблестели и она кивнули в знак согласия на вопрос Джина. “Рейко, не могла бы ты купить два шашлыка?”

Она согласилась, схватила кошелек Джина и двинулись в сторону ларька. Вскоре, она вернулась с двумя шампурами в руках.

Один дала Эльзе, а другой Джину. По сравнению с этими шашлыками вкус еды в ресторане был более утонченным.

“Хм, в Порт-Роке они были вкуснее”,

Джин пробурчал свое мнение, пока Эльза элегантно ел шашлык маленькими укусами. Они продолжали идти дальше.

“Но все равно вкусно. Я первый раз пробую подобную еду”.

Джин подумал, что если бы няня Майн увидела как Эльза ест шашлык с шампура во время прогулки, то она бы ее, конечно, наругала. Но все равно, так прекрасно время от времени наслаждаться такими вещами, - заключил он.

Эльза, чью внимание было полностью поглощено поедание шашлыка с шампура, наступила кому-то на ногу.

“Ау!”

Владелец ноги громко завопил. Это был молодой человек, примерно одного возраста с Джином, который производил впечатление неотесанного парня.

“Эй, юная леди! Смотри, куда идешь, а?!”

Парень был на голову выше, чем Эльза. Склонившись над ней, он смотрел угрожающе.

“Мне очень жаль. Я случайно наступила на ногу. Я прошу прощения”.

Эльза извинилась в обычном тоне. Такой ответ, казалось, еще больше раззадорил грубияна.

“Что? Только извинения и все? Юная леди”.

“Что еще я могу сделать?”

“Ты наступила мне на ноги как слон, может у меня кости сместились? Мне нужны деньги на прием врача”.

Такого ответа Эльзы парень точно не ожидал,

“Если такое и правда произошло, я могу использовать [Заживление]. Покажите мне ногу”

“Н - нет, давай ты просто дашь мне денег и я пойду к врачу. Эй ты, мелкий парень! Ты же ее сопровождающий слуга, верно? Как ты собираешься разобраться с недоразумением по вине своей юной леди?”

Парень обратил свое внимание на Джина.

“Эльза, пойдем отсюда, это жульничество. Этот парень пытается выманить деньги у тебя за то, что ты просто наступила ему на ногу”.

После того, как Джин назвал его жуликом, мужчина разозлился.

“Не связывайся со мной! Ты кого это жуликом назвал?!”- он закричал, собираясь атаковать Джина. Но.

“[Барьер]”

“Ой!”

Кулак остановился в 30 сантиметрах от Джина. У браслета Джина была функция от физического нападения. У обычного человека не было никаких шансов сломать барьер. Этот барьер может выдержать атаку Рейко (на 50% прочности).

“Успокойся или в следующий раз тебе будет действительно больно.”- сказал Джин грубияну, который уставился на него.

“Я тебе это припомню!” Хулиган постепенно удалялся от них, злобно смотря в след.

“Вот видишь, именно по таким причинам дедушка и няня не хотели, чтобы ты посещала подобный район.” - объяснил Джин Эльзе.

“Таких хулиганов мы можем встретить на здешних улицах , они повсюду . Итак, давай вернемся”.

Думая об Эльзе, Джин предложил вернуться в особняк лорда как можно скорее. Но она ответила:

“Со мной будет все в порядке, пока на мне твой подарок, защитное кольцо. Давай побудем здесь немного дольше, я хотела бы получше осмотреть окрестности”.

Джин согласился остаться здесь ненадолго. Он внимательно осмотрелся и не выявил подозрительных личностей.

Затем Джин предложил свернуть с окраины на главную дорогу и Рейко с Эльзой последовали за ним.

Было много небольших магазинов по обеим сторонам главной улицы.

Там можно найти одежду, инструменты и продукты питания.

Они зашли в один небольшой продуктовый магазин и Джин нашел для себя нечто любопытное.

“Неужели это... картофель?”

Он держал его в одной руке и осматривал. Цвет, форма, независимо от того, под каким углом он смотрел на этот овощ, это был картофель. Он даже незаметно использовал [анализ] и этот овощ, несомненно, был идентичен с картофелем.

“Парень, ты собираешься покупать овощи или нет?” - спросил старый продавец и Джин ответил, что хочет взять эту среднюю кучу картошки.

“Хорошо, с тебя 50 Торр.”

Это было неожиданно дешево.

Общая цена была 70 Торр за мешок.

“Джин, ты... ты хочешь это есть?” - спросила обеспокоенная Эльза, видя восторг своего спутника.

“Угу, верно. Этим вечером кухня особняка будет моей”.

“Если я не ошибаюсь... это же шарики дьявола?”

“Этот овощ так называют? Но они действительно годятся для употребления в пищу”.

“Ну я точно их есть не собираюсь."

Эльза почему-то была напугана и отошла от Джина на небольшое расстояние. Видя это, он передал мешок Рейко.

Только после этого Эльза подошла на несколько дюймов ближе к Джину.

После этого они посетили магазин, где продаются дешевые аксессуары, и магазин, где продается оружие для самообороны.

Эльза заинтересовалась узким кинжалом, но Джин незаметно исследовал товар, используя [Анализ] и тем самым он выяснил, что этот товар оказался некачественным.

Эльза оказалась упрямой, поэтому Джину пришлось вытаскивать ее из магазина и все объяснить.

“Неужели это так? Просто у мамы был кинжал, поэтому я хотела бы похожий.”

Услышав это, Джин решил, что лучше сам создаст его, когда будет возможность.

* * *

“Я немного устала”.

Примерно на полпути на главной улице находилась площадь и Эльза села на скамейку. Это не удивительно, поскольку они очень много ходили пешком.

После того, как они выпили сок, купленный в соседнем ларьке, Джин повернулся к Эльзе и спросил:

“Не пора ли нам вернуться назад?”

Эльза согласилась. Солнце садилось, ветер становился холоднее, было самое подходящее время для возвращения домой.

“Эльза, тебе не холодно?”

“Нет, я в порядке.”

“Но ветер становится все холоднее, поэтому накинь это на плечи, пожалуйста”.

Джин накинул свое пальто на плечи Эльзы.

“Спасибо. ...Тепло”.

“Если ты простудишься, дедушка и Майн меня убьют.”

Эльза улыбнулась, в то время как Рейко ответила “я буду защищать отца”.

Компания направилась к карете.

http://tl.rulate.ru/book/5985/203829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо за перевод. Читаю жизненую рутину главного героя и жду когда война начнется.
Развернуть
#
Ща для начало 4 из подворотни вылезут огребать люлей
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Если я не ошибаюсь... это же шарики дьявола?
Странно вроде религия тут в опе а дьявола знают все ;)
Развернуть
#
Это скорее суеверие
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку