Читать マギクラフト・マイスター Magi Craft Meister / Мастер Магического Ремесла: Том 3. Глава 12 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод マギクラフト・マイスター Magi Craft Meister / Мастер Магического Ремесла: Том 3. Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Эй, Джин!"

Голос Марсии прозвучал через безлюдную гавань рыбаков.

"Нет, немного в другую сторону."

Небольшая 2-х местная лодка была пришвартована у пристани, где становилось туманно.

"Хорошо, вот и она, можешь ее использовать."

Джин развязал веревку и поднялся на судно, затем к нему присоединилась Рейко. В лодкепахло молодой сушеной рыбой.

"Плыви первой, а я догоню тебя позже."

Джин обращается к Марсии,

"《Дезодорант》"

Запах сразу же исчез. Затем Джин приступил к обработке куска бронзы, который ему подала Рейко.

"Трансформация 《Формирование》, 《Затвердевание》"

Он что-то формировал из бронзы рукой, как будто месил глину.

Он закончил делать 2 водяных колеса и рычаг, который выглядел как рулевое колесо.

"Позже займемся подшипниками, да?"

Поскольку, в данный момент он не мог сделать шаровой подшипник, Джин ограничился подшипником скольжения.

"Хорошо, прикрепим все"

Короче говоря, Джин сделал колесный двигатель. Он прикрепил водяные колеса с обеих сторон корпуса. Штурвалом можно управлять правым и левым колесом по отдельности.

"Хорошо, Рейко, пожалуйста, поверни это, чтобы сдвинуть корабль".

Затем, Джин объяснил Рейко, почему он сделал водяные колеса справа и слева независимыми. Вдруг им понадобиться опустить штурвал. Судно можно регулировать по желанию, путем изменения скорости вращения водяных колес.

К сожалению, это слишком неэффективно для обычного голема, но Рейко была в состоянии сделать такое.

"Да, положитесь на меня".

К тому же, Джин сможет получить достаточно тяги вручную благодаря Рейко, супер голему. Это явное преимущество, потому что направление может быть изменено без руля.

Сейчас, Рейко получает навык управления водяным судном. Она начинается медленно и постепенно ускоряется. Через несколько минут, Рейко свободно управлялась с небольшой лодкой и они достигли берега.

Существует несколько направлений в море для практики, так Марсия и ее друзья были к востоку от гавани.

В этом сезоне, местное море спокойное. Именно поэтому конкурс проводится сейчас.

На море медленно и неспешно плавали несколько кораблей. Один из них был Лебедь.

"О, Джин.... что это?"

Марсия увидела боковые колеса и удивленно спросила.

"Просто, это лучше, чем веслом, хотя здесь руки тоже могут устать. Если и есть какие-то трудности в управлении, то Рейко с ними хорошо справляется."

Когда Джин сказал это, Марсия нахмурилась,

"Может мне и не стоит это говорить, но как ты можешь утверждать, что сделал вещь проще, если Рейко, твой помощник, использует магическое физическое усиление и ей без того легко управлять судном?"

"Что?"

Джин не понимал, о чем она говорит.

"Что не так? Или я тебя просто не так понял, Марсия?"

"Что здесь непонятного?"

"Вообще-то, Рейко-это голем, которого я сделал".

"Да?!"

На этот раз была удивлена Марсия.

"Когда мы только познакомились, я решил промолчать об этом, но, все таки, мне следует признаться. Мы же в одной команде".

"............"

"Марсия?"

"Успокойся, идиот!"

Она немного злилась.

"Я сожалею, но когда мы только познакомились, я не хотел все усложнять рассказами про Рейко".

Затем, Джин понадобилось достаточно времени, чтобы утихомирить Марсию.

"......за последнее время очень много неприятных сюрпризов с нами произошло, поэтому я могу понять твой всплеск эмоций на эту неожиданную новость".

Марсия говорит:

"Да все нормально, Джин. Без твоей помощи я бы даже подать заявку на участие не смогла, не говоря уже о большем.... Давай просто забудем наш разговор".

Марсия старалась держаться позитивно и думать только о подготовке к конкурсу.

Джин был намерен рассказать о том, что сегодня Марсия была мишенью, только после соревнований.

Он хотел, чтобы она сосредоточилась только на конкурсе. Кроме этого, он решил уделить как можно больше внимания ее безопасности.

(Если бы я смог допросить вчерашних нарушителей, возможно, я мог бы кое-что выяснить.)

Но Рейко уже выкинула их на улицу.

После этого он возобновил подготовку к соревнованиям.

Очень важно развивать отношения между големом и управляющим судна. Если сравнивать, это что-то вроде отношения между кучером кареты и лошадью.

Марсия и голем Стрела проводили время вместе, пока Джин внимательно наблюдал за неисправностями и вносил изменения.

Все утро они посвятили работе с судном. Затем,

"После того, как я пообедаю, я пойду возьму купальник на конкурс".

После слов Марсии, Джин,

"Купальник для соревнований?"

"Да, плата за участие также включает в себя эту часть."

10,000 торров - высокий взнос за участие в размере около 100 000 йен, поэтому, это естественно, что за такую сумму участников должны обеспечить еще чем-то материальным.

"Хорошо, тогда в течении этого времени, я поработаю над Стрелой."

"Да, пожалуйста".

После обеда, Марсия ушла в офис конкурса в мэрии

Джин начал осматривать Стрелу .

"Ну, она движется, как ожидалось, но бронзовый сустав изнашивается, когда голем так много двигается."

После этого, он покрыл слабые места Адамантием, который он привез с острова Хорай. Это не было нарушением правил.

"|Так, Магический Кристалл немного износился, я заменю его на новый."

Кроме того,

"А если тонким слоем нанести мифрил, интересно, будет ли бронза противостоять коррозии?"

Его хобби - это его жизнь и никто не может остановить Джина.

Джин только закончил работать над големом,

"......Джин, я вернулась".

Марсия вернулась... но когда Джин увидела ее, он едва не уронил свою челюсть.

"Чтооо -......!"

Марсия была одета в темно-синий цельный купальник. Кроме того, он выглядел точно так же, как тот, что Джин сделал при регистрации. Председателю, который увидел фигурку, понравился дизайн купальника .

"Вот такой у них дизайн в этом году, и.... Джин, у тебя есть что сказать?"

"А-А-А.... Прости, что?"

Сначала Джин хотел извиниться,

"Не пойми меня не правильно, эм, ну, ты выглядишь здорово!"

Марсия смотрела на него с недоумением.

"Это звучит неестественно......"

"Н-нет, вовсе нет! Это ведь в твоем стиле, это выглядит хорошо, очень хорошо смотрится, правда!"

Щеки Марсии начали краснеть.

"Неужели это так? Ну, если ты так говоришь..."

Ведь, когда Марсия вышли на публику в купальнике, все мужчины в гавани смотрели на ее формы. Но сама она думала, что это было очень навязчиво.

"Ну тогда, давай начнем день тренировки!"

Говоря это, она направилась к Лебедю.

После повторения практики и корректировки до вечера они ждали предварительного отбора на конкурс.

* * *

"Кошмар! Я забыл продлить пребывание в отеле!"

Джин кричал, когда он вспомнил об этом на обратном пути к гостинице.

"Все хорошо, отец, когда мы уехали этим утром, я продлила еще на 3 дня".

Рейко, как всегда, была полезна.

http://tl.rulate.ru/book/5985/178733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку