Готовый перевод The Dragon King's Heart / Сердце короля-дракона: Глава 91 - Аудиенция с Богиней

Лайна посмотрела на небо. Она была очарована бесконечным ночным небом, усыпанным мерцающими звёздами. Луна висела высоко и освещала храм своим лунным светом.

Она могла видеть лунный свет, отражающийся от поверхности воды. Глядя на бассейн с водой, Лайна заметила, что отражение луны, кажется, расширяется.

Через несколько мгновений весь бассейн с водой был покрыт лунным светом. Из него появилась фигура. Лайна смотрела с благоговением. Она никогда не видела ничего подобного.

'Какой выход.' - подумала она про себя.

Не зная, как реагировать при встрече с Богиней, Лайна сделала реверанс. Когда она медленно посмотрела вверх, свет рассеялся, оставив позади эфирную лунную Богиню Луны Селену.

На ней было длинное струящееся платье, похожее на то, что носили Лунные Девы, но с большим количеством украшений. Слой прозрачной ткани лежал поверх её платья, и оно плавало в воздухе, пока она двигалась.

Её волосы были платиновыми, длинными и волнистыми. На голове у неё был обруч, покрытый лунными камнями, опалами и бриллиантами. Её кожа была светлой, как молоко, а зрачки были сапфирово-голубыми.

Когда она посмотрела на Лайну, её губы изогнулись в улыбке. Лайна этого не заметила, но в тот момент, когда Богиня Луны увидела её, на её лице появилось легкое удивление.

- Богиня Луны Селена, для меня большая честь быть в вашем присутствии. Меня зовут Лайна. Я - наследная принцесса Кинсхарта. Я пришла за вашим советом. - представилась Лайна.

Селена улыбнулась.

- То же самое, дитя солнца. Ты проделала долгий путь, чтобы найти меня.

Богиня Луны взмахнула рукой и произнесла заклинание. Мгновенно перед их глазами материализовался набор столов и стульев. Их ждал даже горячий чайник с соответствующими чашками и блюдцами.

- Пожалуйста, присаживайся. Нам нужно многое обсудить. - Селена, Богиня Луны, пригласила Лайну сесть.

Как только они сели, Лайна взяла чайник и налила каждому по чашке горячего чая. Между ними повисла пауза молчания, прежде чем одна из них заговорила первой.

- Богиня Луны Селена, вы ведь всё знаете?

Лайна не могла не спросить.

Она задавалась вопросом, знала ли Селена цель её поездки. Селена покачала головой, объясняя. Хотя она могла предвидеть прибытие Лайны, она не могла увидеть причину.

- Раз вы проделали такое большое расстояние, это должно быть что-то чрезвычайно важное. Мы можем обойтись без светской беседы и сразу же перейти к делу. Чем я могу вам помочь, принцесса Лайна?

Это была её первая встреча и общение с Богиней, поэтому Лайна не ожидала, что всё пойдет так хорошо. Поскольку она предпочитала сама сразу переходить к делу, это был приятный сюрприз.

Лайна начала своё объяснение с того момента, как король Краген прибыл в Кинсхарт. Как только его имя сорвалось с её губ, она заметила изменение выражения лица Богини.

Она продолжала рассказывать о том, что произошло, что привело к рассматриваемой картине. В этот момент Селена больше не могла сдерживаться.

- Извините, что прерываю, но вы сказали, что на картине изображены вы и Краген?

Селена попросила разъяснений.

- Да, всё верно.

- Это невозможно. Этого не могло быть. Вы не его пара. - объяснила Богиня Луны.

Селена нахмурила брови и взяла чашку, чтобы сделать глоток. Она надеялась, что это поможет ей привести мысли в порядок, но это не сработало. Она встала со своего места и некоторое время ходила по комнате.

- Ваше Высочество, картина у вас с собой?

- Да.

- Вы можете мне её показать?

- Конечно.

Лайна получила доступ к своему пространственному хранилищу и достала картину.

Она поставила её на мольберт и отошла в сторону, чтобы Богиня Луны могла рассмотреть картину поближе. Лайна также объяснила, как она и её помощники обнаружили изображение другой женщины, на котором была нарисована Лайна.

Селена взмахнула рукой над картиной, полностью сняв верхний слой, чтобы показать истинное изображение. Затем она повернулась к Лайне и посмотрела ей в глаза. С того момента, как они встретились, Селена заметила кое-что в глазах Лайны.

Теперь, когда они стояли ближе друг к другу, она могла видеть свои глаза с большей ясностью.

- Что-то не так, Богиня Луны? - спросила Лайна, дважды моргнув.

Селена довольно долго смотрела на неё, заставляя наследную принцессу волноваться, не случилось ли что-то с её лицом. Как раз когда она собиралась поднять руку, чтобы коснуться своего лица, Селена остановила её.

Селена положила руки на глаза Лайны и начала читать заклинание. Когда она закончила, она убрала руки. Фиолетовый блеск в глазах Лайны исчез. Лайна почувствовала легкое головокружение, когда её зрение на несколько мгновений затуманилось.

Её ноги онемели, когда она упала на землю, но Селена схватила её и помогла сесть на стул.

- Вы были зачарованы, Ваше Высочество.

Лайна посмотрела на неё, задыхаясь от шока.

- Чары?

Селена кивнула.

- Они были наложены на вас до встречи с королём Крагеном. Чары заставляли вас думать, что король Краген - ваша пара. Если бы вы были оборотнем, это оказало бы на вас большее влияние.

- Я… я не понимаю.

- Когда вы собирались встретиться с королём Крагеном, вы заметили что-нибудь необычное? Может быть, учащённое сердцебиение или осознание того, что вы чувствуете какие-то специфические запахи?

Наследная принцесса на мгновение задумалась. Она копалась в своём банке памяти, пытаясь вспомнить события того дня. Лайна загорелась. Она вспомнила, как ощущала сладкий запах копчёной яблони и мёда.

Она каким-то образом знала, что кто-то особенный ждёт её в тронном зале. Лайна пересказала информацию Селене, которая молча слушала. Когда она закончила, Богиня Луны хлопнула рукой по столу.

- Краген зашёл слишком далеко! - воскликнула она в гневе.

Лайна, всё ещё сбитая с толку тем, что произошло, хотела знать, что случилось.

Почему Богиня Луны была так рассержена?

http://tl.rulate.ru/book/58620/4820911