Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro / When Hikaru was on the Earth / Когда Хикару был жив...

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.56, голосов 45
Качество перевода:
средняя 4.74, голосов 35

67

Автор: Mizuki Nomura

Издательство: Enterbrain

Год выпуска: 2011

Количество глав: 111

Выпуск: завершён

Ученик старшей школы Коремицу Акаги вдруг осознаёт, что находится на похоронах Хикару Микадо, погибшего во время Золотой Недели. Он не понимает, зачем пришёл сюда, ведь в школе он перекинулся с Хикару всего лишь парой фраз.

Вот только Хикару умер не полностью, он вернулся на землю как призрак для выполнения обещания, данного им девушке Аой Саотомэ. И поскольку Коремицу единственный кто может его видеть - то именно его он и "попросил" выполнить данные им обязательства. Во время которых Коремицу помогает девушкам преодолеть прошлые недоразумения и наладить испорченные отношения.

 Манга по первому тому


Другие мои переводы:

Всего лишь восьмой сын? Я с этим не смирюсь!

Сказание о мести героя в его второй призыв

Маг с цветочными клинками

Фантазия


Если вдруг кто-то захочет поддержать переводчика, для ускоренного выхода глав:  Яндекс.Деньги

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Ссылка на 1 и 2 тома в формате .epubготово23 дней.100% (1 / 1)читать
Том 1 - Аой
Иллюстрации   готово> 1 года.100% (4 / 4)читать
Прологготово18 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 1 (1/4) – Разве ты не мёртв...?   готово2 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 1 (2/4) – Разве ты не мёртв...?готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1 (3/4) – Разве ты не мёртв...?готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1 (4/4) – Разве ты не мёртв...?готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2 (1/5) – Для его Высочества самое главное это девушкиготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2 (2/5) – Для его Высочества самое главное это девушки готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2 (3/5) – Для его Высочества самое главное это девушки готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2 (4/5) – Для его Высочества самое главное это девушкиготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2 (5/5) – Для его Высочества самое главное это девушки готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3 (1/4) – Хоть все и зовут меня любовным экспертом, но…готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3 (2/4) – Хоть все и зовут меня любовным экспертом, но…   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3 (3/4) – Хоть все и зовут меня любовным экспертом, но…готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3 (4/4) – Хоть все и зовут меня любовным экспертом, но… готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4 (1/3) – Куда отправляются люди после смерти? готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4 (2/3) – Куда отправляются люди после смерти? готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4 (3/3) – Куда отправляются люди после смерти?готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5 (1/5) – Её ложь и правдаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5 (2/5) – Её ложь и правда готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5 (3/5) – Её ложь и правдаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5 (4/5) – Её ложь и правда готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5 (5/5) – Её ложь и правдаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 6 (1/4) – Если бы эта звезда мне улыбнулась…готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 6 (2/4) – Если бы эта звезда мне улыбнулась… готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 6 (3/4) – Если бы эта звезда мне улыбнулась… готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 6 (4/4) – Если бы эта звезда мне улыбнулась… готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Эпилог готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Послесловиеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Том 2 - Югао
Иллюстрации   готово> 1 года.100% (6 / 6)читать
Глава 1 (1/2) – Это действительно тревожно...готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1 (2/2) – Это действительно тревожно...готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2 (1/4) – Эфемерный белый цветок внизу возле стеныготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2 (2/4) – Эфемерный белый цветок внизу возле стены готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2 (3/4) – Эфемерный белый цветок внизу возле стеныготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2 (4/4) – Эфемерный белый цветок внизу возле стены готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3 (1/3) – Эфемерный белый цветок готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3 (2/3) – Эфемерный белый цветок готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3 (3/3) – Эфемерный белый цветок готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4 (1/3) – Я волнуюсь? Да я о тебе вообще не переживаю! готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4 (2/3) – Я волнуюсь? Да я о тебе вообще не переживаю!готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4 (3/3) – Я волнуюсь? Да я о тебе вообще не переживаю! готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5 (1/2) – Отговорки аристократов готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5 (2/2) – Отговорки аристократов готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 6 (1/3) – Мстительный дух готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 6 (2/3) – Мстительный дух готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 6 (3/3) – Мстительный духготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 7 (1/2) – Девушка, что поделилась зонтом готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 7 (2/2) – Девушка, что поделилась зонтом готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 8 (1/3) – Это действительно была любовь готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 8 (2/3) – Это действительно была любовь готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 8 (3/3) – Это действительно была любовь готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Эпилогготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Доп. глава: Шунго Тодзио - это определённо не любовь! готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Послесловие готово12 мес.100% (1 / 1)читать
 
Том 3 - Вака Мурасаки
Иллюстрации   готово2 мес.100% (7 / 7)читать
Глава 1 (1/3) – Маленькая девочка, смотрящая вверх готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1 (2/3) – Маленькая девочка, смотрящая вверхготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1 (3/3) – Маленькая девочка, смотрящая вверхготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2 (1/5) - Время охоты на воробьёвготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2 (2/5) - Время охоты на воробьёвготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2 (3/5) - Время охоты на воробьёвготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2 (4/5) - Время охоты на воробьёвготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2 (5/5) - Время охоты на воробьёвготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3 (1/4) - Король орхидейготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3 (2/4) - Король орхидейготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3 (3/4) - Король орхидейготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3 (4/4) - Король орхидейготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4 (1/6) – Я просто искал цветокготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4 (2/6) – Я просто искал цветокготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4 (3/6) – Я просто искал цветокготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4 (4/6) – Я просто искал цветок   готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4 (5/6) – Я просто искал цветокготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4 (6/6) – Я просто искал цветокготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5 (1/3) – Куда же подевался Пурпурный Воробейник?готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5 (2/3) – Куда же подевался Пурпурный Воробейник?готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5 (3/3) – Куда же подевался Пурпурный Воробейник?готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6 (1/2) – Письмо от Отцаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6 (2/2) – Письмо от Отца   готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7 (1/3) – Дикий Пёс Защитит Тебя готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7 (2/3) – Дикий Пёс Защитит Тебяготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7 (3/3) – Дикий Пёс Защитит Тебя   готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Эпилог – Один из днейготово3 мес.100% (1 / 1)читать
7Доп. глава: Выходной Асай Сайги   готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Послесловие   готово2 мес.100% (2 / 2)читать
 
Том 4 - Цуяко
Иллюстрации   готово2 мес.100% (6 / 6)читать
Глава 1 (1/2) – Нравятся ли тебе...?готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1 (2/2) – Нравятся ли тебе...?   готово17 дней.100% (2 / 2)читать
Глава 2 (1/2) – Намеченная встречаготово16 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 2 (2/2) – Намеченная встречаготово16 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 3 (1/3) – Ох, разве это не полноценная война?   готово10 дней.100% (2 / 2)читать
Глава 3 (2/3) – Ох, разве это не полноценная война?готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 3 (3/3) – Ох, разве это не полноценная война?готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 4 (1/2) – Девушка, стоящая посреди упавших лепестков готово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 4 (2/2) – Девушка, стоящая посреди упавших лепестковготово3 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
Купить абонемент: 15 глав / 135 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 26
#
Класная манга, надеюсь не кинете перевод)
Развернуть
#
Дождался, аж слезу пустил). Удачи переводчику
Развернуть
#
школа и гарем, какая прелесть
Развернуть
#
Я вот читал мангу какие она тома затрагивает ранобэ?
Развернуть
#
Вроде бы только первую
Развернуть
#
Спасибо вам огромное , я очень рад то что хоть кто то взялся за этот перевод
Развернуть
#
Надеюсь, что я же его и закончу.
Развернуть
#
Ну вот =( я надеялся что ранобэ уже есть на русском. Если там целых 10 томов то переводить будут долго.
Развернуть
#
Кстати, я заметил что в последнее время фишка из произведения "Легенда об ангеле" (это манга и только читающие поймут) очень сильно прижилась!
Развернуть
#
Блин, я даже мангу перечитать захотел... жаль что продолжения рисовать не захотели. Печаль, беда.
Развернуть
#
Крутая манга. Мне она понравилась. А истории про криповато выглядящих подростков с неудачной личной жизнью и правда имеют свой шарм) Правда так забавно, как в Легенде об ангеле, еще нигде не встречал.
Развернуть
#
Я только сейчас заметил в тэгах "Инцест". Теперь я не знаю что думать
Развернуть
#
я тоже...
Развернуть
#
И что это было? )Куда "Инцест" пропал в тэгах?
Развернуть
#
Пока убрал. Если дальше он найдётся - верну.
Развернуть
#
Куда ты лезешь? Зачем убираешь? Это дело семейное!
Развернуть
#
Жду продолжения с нетерпением !!
Развернуть
#
Хм, а работа-то идёт. Жаль, что ещё не 10 том, полагаю, это будет не в этом и не следующем году... Но, авось, доживу)
Ждём-с, жги, переводчик!
манга хорошо зашла. Есть ли, кстати, смысл перечитывать её как 1 том ранобэ?
Развернуть
#
А вы когда-нибудь откроете 3 й том?
Развернуть
#
Главы открываются по принципу: выложил 1-2 платных - открыл одну. Так что когда я закончу с одним с одним произведением и продолжу переводить - то конечно же третий том когда-нибудь откроется.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
38 5
2 4
1 3
4 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
21 мая 2017 г., владелец: Korund (карма: 43)
Скачали:
5519 чел. (сегодня – 63)
В закладках:
409 чел. (в избранном - 10)
Просмотров:
53 526
Средний размер глав:
12 420 символов
Размер перевода:
96 глав / 635 страниц
Права доступа:
Жанры:
драма, комедия, мистика, повседневность, романтика, сверхъестественное, трагедия, школа
Тэги:
адаптация в манге, красивые девушки, много девушек, мужчина протагонист, немного юмора, низко эмоциональный герой, современный мир, страдания, школьная жизнь
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Абонемент:
15 глав за 135 RC
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку