Последние обновления RSS-лента

• Альберт Вескер (Фанфик Resident Evil) Глава 8 - Трупные улицы

  авторский 17 апр. 2024 г., 2:07

• Чародей (Фанфик Гарри Поттер) Глава 8

  авторский 17 апр. 2024 г., 2:01

• По пути домой я обрёл невесту и двойню, но они все драконы! Глава 31 – И так начинается великая битва молодой леди (2)

  с японского на русский 17 апр. 2024 г., 2:00

• Марвел : мои навыки немного странные Глава 17: В небе раздался громкий взрыв, и Тор засиял!

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:50

• Ведьмак - Старшая кровь Глава 23 - Длинный путь... Буквально

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:50

• Наруто: Медицинский Ниндзя? Удар, Который Отправил Учиху Мадару Шести Путей в Полет Глава 65: Огонь гаснет! Поспи, Гаара Глава 69: Рок Ли против Гаары, Хъюга Неджи, спустись и будешь избит! ч.2

  с китайского на русский 17 апр. 2024 г., 1:50

• Я действительно не сын пророка✅ Глава 274. Человек должен быть быстрым! (Часть 2)

  с китайского на русский 17 апр. 2024 г., 1:50

• Звездный Странник Глава 934.1. Старый знакомый

  с китайского на русский 17 апр. 2024 г., 1:50

• Регистрируясь в Течение Восьми Лет, я Стал Экстремально Богатым! Глава 71: Безобразное представление

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:50

• Я Умер и Был Призван в Другой Мир как КТО?!?! Эп.13 - Побег Часть 1

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:32

• Ведьмак: Чернокнижник Глава 10

  авторский 17 апр. 2024 г., 1:32

• Перевоплотился в Саске [ПЕРЕЗАПУСК 2023 ГОДА] ✅ Глава 10. На опережение (Часть 1)

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:30

• Я стал Героем злодея Глава 9. ч.1

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:30

• Путь Бога: Я Могу Создать Много Читов с Помощью Мутации Глава 222: Энергия Ян

  с китайского на русский 17 апр. 2024 г., 1:30

• Всемогущий Геймдизайнер✅ Глава 63. Игра готова!

  с китайского на русский 17 апр. 2024 г., 1:30

• Теневой Раб Глава 559: Нет Единого Пути

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:30

• Геншин Импакт: Сказания о Маленьком Принце. Глава 11: Пламя.

  авторский 17 апр. 2024 г., 1:25

• Хризалида Глава 1025 - Умудрёные Слова Глава 1033 - Далёкое Путешествие Финал

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:22

• Марвел: Начинаем с Алой Ведьмы Глава 5. Ужасающий талант

  с китайского на русский 17 апр. 2024 г., 1:22

• Я проснулся в мире Данмачи с системой Поднятия уровня в одиночку? (Завршён) Глава 4: Навык, семья и благословление

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:17

• Новый путь ( Завершён ) Глава 86

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:16

• Магическая Реинкарнация: Высвобождение десяти теней в Наруто Глава 6: Жизнь продолжается

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:10

• Наруто: Мое приключение с культивацией Глава 16. Природная энергия

  с китайского на русский 17 апр. 2024 г., 1:10

• Апокалипсис: Перерождение в Монстра 63. Непредвиденный Сценарий

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:10

• Лорд человечества: Ежедневные скидки за вход в систему Глава 162: Союз Тигров

  с китайского на русский 17 апр. 2024 г., 1:10

• Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома! Глава 20: Справедливая сделка.

  с японского на русский 17 апр. 2024 г., 1:10

• Король лев: Сансара Глава 14: Сатья (1)

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:01

• Марвел Перерождение Глава 23: Железный человек (Часть 6)

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:01

• DxD: Восхождение Феникса (Попаданец в Райзера Феникса) Глава 15.1

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:00

• Пагода Бессмертия Глава 539

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 1:00

• Переселился в гача-игру, которую забросил на десять лет Глава 8. ч.2

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 0:49

• Регистрируясь в Течение Восьми Лет, я Стал Экстремально Богатым! Глава 136: Еда на вынос Глава 246: Разберитесь с ними, ч.1

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 0:47

• Возвращение Замороженного Игрока Глава 63 - Пещера Испытаний III

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 0:49

• Весь Интернет в Шоке! Вы Вовсе не Психолог! Глава 18: Крутой поворот сюжета Глава 45: Неожиданный дополнительный эпизод

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 0:47

• Магическая битва: Договор Глава 21. Местная вера (Часть 1)

  с английского на русский 17 апр. 2024 г., 0:49

• «««
• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• »
• »»»

Топовые переводы

→ весь топ

Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~

Последние комментарии

Gold Medal Coach / [❤️] Золотой тренер - Глава 1. Особый пациент омега

Я вот в который раз перечитываю эту историю, нашла комментарий, подумала: "Какая жиза!", решила поставить лайк... и поняла, что это мой комментарий *лицо-камень*

Reincarnation Paradise / Рай для Реинкарнаторов (Ван Пис, Наруто, Атака Титанов и другие) - Глава 1138. Убийство

М? Что за прикол?

After Marrying the Wealthy Disabled Tyrant / После женитьбы на богатом тиране-инвалиде - Глава 29.2

Спасибо 🐼

Fate-In Time: Chaldea Alternative Records / Альтернативные Хроники Халдеи - Глава 24

И видимо самые нормальные судьбы вышли у оригинала и Сейбер Лили...
Сейбер Альтер погрузилась во тьму, но есть ещё шанс всё исправить, Широ же на её стороне.
Лансер, конечно, в отчаянии, но я сомневаюсь что сын не вернётся к ней, и кажется мне, что она даже сможет примириться на этот счёт с Морганой.
Сейбер, как я понял, его ещё не нашла, а значит шансы есть.
А у Лансер Альтер шансов уже никаких, она уничтожит Камелот...
И только жизнерадостная Лили правит вместе с Широ и никто не возникает, ведь никакого обмана о поле не было изначально, и они сразу правили вместе. Без 5 лет потери воспоминаний, без покушений аристократов... самая везучая из всех 5, но счастья заслуживали все они...

TWD: A New Beginning From the End of the World / Ходячие Мертвецы: Новое начало после конца света - Глава 1: Пролог.

Я не могу похвастаться тем что катался на водонапорной башне, но могу сказать что с пацанами забрались на него по лестнице. Из-за того что она была старой е*ать как страшно стало когда ветер эту самую лестницу кончает как маятник при спуске (преувеличиваю но все равно страшно стал когда услышал скрип ).

Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?! - Глава 107. Блокировка

Меня ужасает тот факт, что существуют такие монстры, которые могут творить такое с живыми людьми и при этом считать их мусором...

After I became a spare tire I attracted both a hero and a villain / После того, как я стал запасным колесом, я привлек как героя, так и злодея - Глава 69 (2)

Чжэн Юньюнь: не хватает пива и чипсов

DxD Overlord- Or, Momonga's quest to not die in ero-world / (DxD) (Повелитель) - Или, стремление Момонга не умереть в эро-мире - Глава 57

Я уже устал подыхать поэтому немного удержался

The Gamer Superstar! / Modern Family: Геймер-Суперзвезда!

Как и любое мнение, твоё имеет полноценное право на существование, и я с ним даже согласен, за исключением частных моментов. Например, в моём восприятии плавность повествования не имеет ничего общего с отсутствием лаконичности. Т.е. да, я тот ещё изврат, любящий читать талмуды об описании дуба, но это - одно дело, другое - как сделано в этой книге: это ведь не реакция на описание навыка, это тупо дублирование. Целые абзацы смысловой тавтологии бьют меня прямо в сердечко.

"Мне показалось странным..." - тут, вероятно, сыграла злую шутку моя манера общения. Перевод, как недостаток, вообще занимает последнее место в перечисленном, и там апелляция именно к частности, к конкретному неисправленному моменту из самого начала. Там не написано лаконичное "Перевод" и дальнейшее перечисление грехов пункта, как я обычно делаю (как и было сделано с логикой). Так что именно тут вообще можно отмахнуться, сказав, что всё это - огромное недоразумение, и, в целом, оба будем правы. (ловлю этот момент, потому что он засел в сознании, как единственный яркий недостаток перевода. Это даже больше похвала, если так глянуть)

Ну, а что там в отложенных главах, которые я не имею права видеть, и какая там работа проводилась - это уже ни подтвердить, ни опровергнуть не в состоянии, сам понимаешь. Вот, что я вижу в нынешних главах: крайне простой язык оригинала, который и какой-нибудь яндекс +- фривольно на могучий переведёт, выделение форматированием и отсутствие специальных терминов, которые можно трактовать двояко (печати-тюлени). Т.е. из плюсов только форматирование и заметно (!). ("Заметно" - ключевое слово)

"Незаслуженное обвинение" - могло бы быть, будь это обвинение столь же масштабным, каким ты его представляешь, а на деле - просто ремарка. (Хотя, что парадоксально, остальные претензии наоборот обесценены, хотя по списку стоят выше 🌚)

"Но на всё воля читателей..." - бальзам на душу, если ты и вправду следуешь этому девизу. Надеюсь, недоразумение разрешили? Успехов в дальнейшем.

FATE: The Man with Divine Keys / FATE: Божественные ключи - Глава 280: Гильгамеш 📷

на самом интересном месте

Приложение

Новости переводов → все новости

Данмачи: У меня есть симулятор!

Готово текст с английского на русский от 89091805291 в разделе «Переводы фанфиков»

Ями отправляется в мир «Данмачи» и присоединяется к семье богини Гефест! Краткое описание: У главного героя есть система симулятора, с помощью которой он может путешествовать по разным мирам и получать различные способности, чтобы стать сильнее, а также завоевывать эти миры и пополнять семью интересными персонажами!

Рай для Реинкарнаторов (Ван Пис, Наруто, Атака Титанов и другие)

Готово текст с китайского на русский от sivensi1 в разделе «Наруто»

Су Сяо — хладнокровный молодой человек, который стремился отомстить за свою семью, но всё пошло по одному месту. Когда он сделал свой последний вдох, он услышал голос, что звал его сквозь измерения — это была странная система, которая спросила его, хочет ли он спастись, перевоплотившись. Ему просто нужно было подписать контракт. У Су Сяо не было другого выбора, кроме как подписать его, но он даже и не подозревал, на что подписался! Путешествия по разным мирам, выполнение чрезвычайно опасных миссий, сбор нужных предметов, повышение уровня и даже уничтожение «Главных Героев»... Но Су Сяо не был обычным «Подрядчиком» — Су Сяо был «Охотником»! Главный герой путешествует по: Ван Пис, Токийский Гуль, Наруто, Стальной Алхимик, Атака Титанов и другим авторским мирам.

Конец эры магии

Готово текст с английского на русский от voiceover в разделе «Китайские»

Друзья, добавлена свежая глава! ________________________________________________________________________________________________________________ Мир, в котором цивилизация достигла вершины магических искусств, оказался на грани разрушения. Последний выживший отправился в прошлое, когда цивилизация магов только начинала свой подъем, когда бесчисленные волшебники всё еще продрались сквозь тернистый путь познания магии.... Он, живший на закате эры магов, должен достичь вершины магических искусств!

Реинкарнация с системой Дьявола

Готово текст с английского на русский от cheburashka2022 в разделе «Английские»

Вэл был безжалостным современным военачальником на Земле. Он наслаждался вершиной роскоши. Но его жизнь оборвалась с началом Третьей мировой войны. Попав под ядерный взрыв, его душа была отправлена в загробную жизнь. Он думал, что попадет в ад, так как много грешил. Но вместо ада он оказался в странном мире...

→ остальные новости

Обсуждается в блоге → весь блог

• Что делать, если не пополнился счет? 1845

  Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия:  1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...

• Помощь в поиске новеллы 7997

  Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)

• Видна ли другим глава или нет 2

  Создал перевод , и как я понимаю последние 2 главы пользователям видны а самая первая нет. Под названием главы значок...

• Выкидыши 9

  Я постоянно онлайн. Не выключаю ноутбук. В последний месяц после каждого долго отсутствия (при спящем режиме ноутбука...

• Объясните как добавлять картинки 1

  Если юзать обычный инструмент добавления, вставить ссылку на картинку да добавить, картинки как-то криво отображаются...

• Помогите найти ранобэ 176

  Не помню название ранобэ и как зовут гг. Помню что гг перенесли толи в игру, толи в другой мир с игровым процессом. П...

• Ранги в скобках 130

  Дайте ранжироаку всем этим названиям и инструкции, как  ̶д̶р̶о̶ч̶и̶т̶ь̶ качать Даньтань. От Админа: 1. Основа Ци - 1...

• Rulate project открывает Erolate 156

  Вниманию всех пользователей Rulate открывает дочерний сайт с клубничкой Еrolate Для читателей, ну тут и так все поня...

• Приложения на смартфон

  Привет, дорогие пользователи! У нас для вас отличные новости: наше приложение получило обновление, в котором было исп...

• Ночная тема. 3

  Здравствуйте! В попытках хоть как-то включить темную тему, всё, что смог найти - это возможность сменить цвет текста ...

→ остальные посты

Пишут пользователи

• Oriana: Как я перевожу с китайского японские имена

  Так как в книгах, которые я перевожу, встречаются японцы, и имена у них соответственно должны быть японские. Только в...

• drz76: Всем спасибо, я снова с вами! 1

  Благодарю всех своих читателей за долготерпение, когда я внезапно просто выпала из переводов и редактирования на три ...

• pupikol: Помощь в поиске фанфиков по МГА

  Создаю пост , чтобы найти один фанфик . В нём в мире МГА рождается мальчик с причудой Гуля . В детстве у него происхо...

• RudaStew: Планы на апрель

  Первая половина - перерыв. Постепенно будут сниматься с подписки главы "Тибетского цветка". Конец апреля (после 20 ч...

• RiaDano1: История поисков заблокированной новеллы 5

  Дорогие читатели! Я хочу поделиться с вами историей о том, как я едва не потеряла надежду на перевод одной потрясающ...

• annyjane: Боевых лопат пост⁠⁠

  Поскольку наступило 1 апреля, пришло время поговорить о такой важной части китайской культуры, как 月牙铲 (юэячань) -...

• souldvei: Я в 😵

  Я щас понял что неизменяю и читаю только тут уже 8 лет с 2016 года, после того как ушел с печатных вариантов. 

• RiaDano1: п.п.? попить пиво или поесть пельмени? :)

  Список терминов, с которыми я чаще всего сталкиваюсь в китайских новеллах, и вношу их в примечания.   Ван Е (кит. 王...

• Pepeg: Переводчик + Редактор = Pepeg

  К сожелению из команды Котопёс уходит редактор, поэтому пёс теперь без кота...  Но я возьму перевод и редактуру на с...

• RiaDano1: отказ от негатива и достижение состояния дзэн

  С сегодняшнего дня я твердо решила полностью отказаться от любых намеков на негатив или недовольство в своих интернет...

→ остальные обсуждения