Готовый перевод He’s the Legendary Guard, Isn’t He? / Он - Легендарный страж, так ведь?: Глава 19

Глава 19

Инспекторы.

Десятый этаж здания Корейского Сообщества охотников.

Простые охотники редко посещали это место.

Здесь находился отдел инспекторов Сообщества.

Они занимались здесь всеми жизненно важными вопросами Сообщества и охотников. Последние, в свою очередь, отправляли все отчеты сюда.

Именно поэтому, как правило, люди из этого отдела были либо очень опытными охотниками, либо просто талантами из других отделов.

Лидер Черной гильдии, Сы Нюнь и Инь Хе были вызваны сюда для проверки.

Таинственно погибли два охотника.

Их нужно было допросить в качестве свидетелей.

"Все сказанное должно остаться в пределах этого кабинета"

Произнес вошедший в кабинет мужчина. Он произвел приятное впечатление на Сы Нюня.

Сы Нюнь был вызван сюда один.

Похоже, других отвели в соседние кабинеты.

Мужчина сел напротив него.

Он положил ноутбук на стол. Наверное, записывал их разговор.

"Вас зовут Ли Сы Нюнь? Один член гильдии не мог участвовать, поэтому вы заняли его место и участвовали в рейде"

"Да."

"Вы госслужащий, верно?"

"Верно."

Сы Нюнь говорил на автомате – ему здесь не нравилось.

Он боялся, что они узнают про вторую работу.

Обычно, за такое штрафуют. Но у него все еще был план повышения своего ранга, который мог пострадать.

Словно прочитав его мысли, мужчина посмотрел на Сы Нюнь и улыбнулся.

"Боже, не волнуйтесь. Я тоже работаю в сфере услуг и знаю – зарплата маленькая. Многие подрабатывают на второй работе в выходные. Я не буду сообщать об этом, поэтому, пожалуйста, свяжитесь со мной во время осмотра."

Хотя, они оба работали в сфере услуг, Сы Нюнь хорошо понимал, что они по разную сторону баррикад.

Все знали, что туда с улицы не брали, и хотя не получали столько денег, как гильдия, зарплата была у них хорошей. Если бы это было не так, инспекторы здесь не работали.

Тем не менее, Сы Нюнь был благодарен.

"Спасибо."

Он был спокоен.

"Сначала расскажи мне все, что ты видел"

"Хорошо."

Сы Нюнь начал рассказывать. Он не упомянул о том, что знал про Ба Янь и помощь По Ах Хим. Он рассказал ему только то, что видел своими глазами.

Мужчина начал быстро набирать текст, внимательно слушая историю надзирателя.

Когда Сы Нюнь закончил рассказывать, тот заговорил.

"Я могу только предположить, что именно там произошло"

Он сверил показания других и не заметил ничего необычного.

Все трое говорили одно и то же.

Но он все еще задавал вопросы.

"Есть несколько вещей, которые я хотел бы проверить"

"Конечно."

"Вы уверены, что прежде чем убить монстра, женщина в маске кошки прошла через закрытые ворота?"

"Женщина убила это создание, значит это действительно так и было"

Ответил на вопрос своего собеседника Сы Нюнь.

"Но как кто-то смог туда пройти после закрытия ворот? Я никогда не слышал, что бы кто-то это сделал. Я повидал многое, но такого никогда"

"Хм."

Мужчина задумался.

Он думал, как сказать и в конце концов ответил.

"Я бы хотел понять, но да ладно. Вы можете поставить здесь свою подпись и отпечаток пальца?"

Убрав конверт со стола, мужчина взял документы и положил их перед Сы Нюнь.

"Что это?"

"Просто прочитайте"

Сы Нюнь взглянул на документы.

Прочитав, он понял, что это документ о неразглашении информации.

Он не может сообщать другим, что здесь было. В противном случае, его ждет суровое наказание.

"Ух ты, впервые я прочитал подобное. Опасно."

"Ха-ха, правда? Я не очень хорошо знаком с этой сферой, но разве тюрьмы не требуют от вас такого? Я слышал, что людям, которые работают в тюрьмах, не разрешают разглашать информацию"

"Я слышал про это... вроде, все тоже очень строго"

"Врядли эта информация может чем-то помочь. Я уверен, вы знаете об этом. Пробужденные иногда совершают террористические акты"

"Да, я слышал про о них. Это случилось во Франции недавно... "

Сы Нюнь кивнул.

Конечно же он знал об этом.

Теперь люди не совершали террористических нападений только с одними автоматами и бомбами.

Пару месяцев назад один арабский охотник проснулся и высмеял последователей Мухаммеда. Французская газета нарисовала мультфильм-карикатуру на пророка. а позже 10 ее сотрудников были убиты, а более 20 получили ранения.

Было много случаев с исламистами. Именно поэтому многие страны смотрели на них свысока.

Даже, тот факт, что они были пробужденными, не менял к ним отношения на Западе. На Востоке к ним относились гораздо лучше.

"Вы знаете. Женщина, которую вы видели, это не тот человек."

"Прошу прощения?"

"Если бы она захотела, то напала бы на Голубой дом и Здание Национального собрания. Проявила диверсию в системе. Если какая-то страна запустит ракеты, то мы тут же узнаем и нанесем ответный удар. Но с таким мы столкнулись впервые, поэтому не знаем, какая страна несет за это ответственность. Теперь понимаете, насколько это опасно?"

"Ах... да"

Услышав это объяснение, Сы Нюнь наконец понял, насколько опасен охотник с рангом S.

Так вот почему большинство стран не разрешало гильдиям принимать охотников с рангом S. Это была не забота о стране.

Другими словами, их рассматривали как тактическое ядерное оружие.

"Именно поэтому, когда охотник ранг S входит в страну, NIS и Бюро разведки Сообщества охотников внимательно наблюдают за каждым его шагом. Но этой женщины не было в списке. За 6 месяцев в страну не заезжало ни одного такого охотника. Если бы она приезжала, мы бы сразу получили сообщение."

"Понятно."

Получается, у нее был ранг S и ее тщательно скрывали.

Похоже, они очень быстро реагируют на поступающие к ним сообщения об охотниках.

"Но женщины с таким рангом не зарегистрировано..."

Сы Нюнь не сказал, что Безымянная была Великим Магом Тишины, Хирис.

Он усмехнулся.

"Ты знаешь, как эта женщина вошла в закрытые ворота?"

"Прошу прощения? А вы не знаете? Почему вы спросили, уверен ли я, что эта женщина вошла в ворота после их закрытия?"

"Это просто формальность. Разве возле ворот не было сотрудника из Сообщества? Они впервые увидели эту женщину и тут же сообщили. По их словам, женщина силой прорвалась через ворота. Даже не так, магией."

"Что? Как это возможно?"

"Я впервые слышу об этом"

Сы Нюнь удивился.

А она хоть человек?

Быть может, она была драконом, а не им.

"Я прошу никому не рассказывать о состоявшемся разговоре. Из-за этого монстра у нас полно дел. Пожалуйста, помните, что разглашение грозит уголовным кодексом."

Он начал массировать шею.

Похоже, он не шутил.

***

"Пожалуйста, научи своего сына хорошему поведению"

Голос принадлежал Линь Шу.

После душа она стояла завернутая в полотенце и говорила по телефону.

Она вытащила сигарету и закурила.

Хм.

Она выдохнула дым.

"Я не понимаю слов. Я много рассуждала про это, но никак не думала, что он действительно выкинет что-то подобное"

"Ты слишком мягок с ним, только потому что он твой единственный сын. Я собиралась убить его. Поэтому, если хочешь, что бы он жил, научи его манерам"

"..."

"И что бы ты мне не говорил, я не собираюсь этого делать. Я, что, не говорила, что в отпуске?"

Мало кто осмеливался ослушиваться такого человека, особенно в Китае.

Но Линь Шу могла.

"Я не могу поверить, что ты просишь меня убить Рю Гань Ву... Если возникают дипломатические конфликты, я предлагаю тебе делать то, что считаешь нужным. Хотя, это порой и неприятно"

Рю Гань Ву был охотником с рангом S, а также президентом Корейского Сообщества охотников.

"Хм."

Человек чувствовал себя неловко, но решил ничего не говорить.

Если бы они были обычными охотниками с рангом S, он бы просто так не остановился.

Не все охотники за рангом S были одинаковыми.

Маг восьмого уровня относился к рангу S. У нее был девятый.

Она не подчинялась ему.

"Просто дай знать, и я завтра отправлю сына домой. Я собираюсь отдохнуть на Мальдивах, так что не ищи меня."

http://tl.rulate.ru/book/5732/161224