Читать The Magic Bullet of the Land of Magic / Волшебная пуля страны магии: Глава 13 - Битва в Цитадели (Интермиссия) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Magic Bullet of the Land of Magic / Волшебная пуля страны магии: Глава 13 - Битва в Цитадели (Интермиссия)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«―――――― Я вернулся.»

Сложенные мешки с песком и расставленные бытовые товары образовали новую точку обороны формы “С” возле подъемного моста, который соединялся с штаб-квартирой.

Охранник, поставленный на страже, ответил коротко «Оу», когда увидел, что Карито вернулся в сопровождении одного из подчиненных Орди. Подчиненный, который пришел вместе с ним, был человеком из племени Гарм (волк-териантроп), как и его капитан, Орди, но большинство солдат, помещенных в Лагерь обороны, были людьми.

Окончательно наступила ночь, и территория вокруг штаб-квартиры была освещены многочисленными факелами, рассеивая мрак вокруг и разоблачая любых врагов, которые вылезут из теней мрака.

«Какие-нибудь изменения?»

«Пока ничего. Похоже, они полностью прекратили свое движение посреди главной улицы. Впрочем это и не удивительно, после того как их поймали ловушки, которые вы создали.»

Несмотря на то, что им удалось вторгнуться в город Цитадели, армия Алвины остановила свое продвижение на расстоянии до сотен метров, не успев добраться до штаб-квартиры до захода солнца.

Причиной были, конечно же, действия группы Карито и Орди, и несколько человек из Сил обороны до сих пор устраивают диверсии, заставляя оттянуть момент продолжения штурма.

Содержание тактики было действительно простым: когда сила Алвины продвигается, группа Карито, скрывающаяся в зданиях вдоль главной улицы, будет наносить атаки, используя мины Клеймор для ограничения их маневров, затем группа Карито отступит прежде чем Армия Алвины успеет оправиться от путаницы. Затем процесс повторится.

Эффективная дальность Клеймора, который мог разбросать 700 железных снарядов за раз, составляет около 50 м. Если скорректировать угол, железные шарики могли бы покрыть все пространство главной улицы от края до края. Для штурмующей рядами армии вторженцев это было просто приговором.

По меньшей мере 100 пехотинцев стали жертвами Клеймора за один штурм. Скорость железных шаров, мгновенно выпущенных высокоэффективными взрывчатыми веществами, не была чем-то, что можно было сравнить с метанием камня или стрелами. Тела солдат превращались в решето вместе с щитами и доспехами.

Кроме того, когда их формирование нарушилось из-за взрывов, группа Карито, которая спряталась на верхних этажах зданий, осыпали их стрелами, пулями и гранатами (Карито поделился с ними и легко обучил Орди и остальных о том, как все это использовать). В результате храбрые солдаты, пытавшиеся помочь своим товарищам, стали легкими мишенями.

В итоге еще несколько десятков из них стали жертвами. Враг заплатил цену, потеряв более 200 погибших и раненых только в одной подобной засаде. Если бы это повторялось много раз, то даже армия Алвины, у которой еще есть 10 000 солдат, может не выдержать. Что до морали солдат, та давно упала ниже плинтуса.

Разумеется, командующий армией Алвины попробовал несколько контрмер. Однако, даже когда они отправляли Небесную Кавалерию вперед для разведки с неба, они не смогли обнаружить тех, кто прячется под крышами, поскольку они не могли видеть сквозь них.

Конечно можно уничтожить любые здания, которые, казалось, были скрытыми местами Сил обороны, используя магию от Магических подразделений, но тогда бы их силы иссякли прежде, чем они смогли бы атаковать основную команду штаб-квартиры центр. Почти все маги из Алвинских войск были исчерпаны из-за ожесточенной битвы, которая растянулась почти на всю внутреннюю городскую территорию.

Прежде всего, то, что напугало передовой продвигающий авангард, было его непосредственностью. Невозможно обнаружить какие-либо признаки магии и стрелковых атак, каждый шаг, который они делали к вражескому штабу, сопровождался ливнем железных снарядов и атакующими их взрывами спереди. Несколько раз попавшиеся так, пехотинцы, взявшие на себя основное давление атаки, были почти в панике.

Разумеется, командиры прекрасно понимали важность пехоты, хотя они не так редки, как лучники и маги.

В результате, принимая во внимание необходимость восстановления выносливости магов, отвечающих за атаки поддержки, и для успокоения пехотинцев, впавших в состояние паники, армия Алвины решила приостановить свое продвижение.

«Я также установил ловушки в переулке у входа в штаб-квартиру, поэтому мы сразу узнаем, если противник пройдет через заднюю аллею благодаря взрывам. Однако, поскольку они не различают своих и чужих, пожалуйста, сообщите другим, что они не приближались туда.»

Кстати, то, что Карито установил в переулке, было не Клеймором, а другой ловушкой, называемой “Попрыгушкой Бетти”, или “Лягушкой”.

“Лягушка” - популярное название прыгающей наземной мины. Это был другой тип с встроенным в него сенсорным датчиком, и когда человек приближается к фиксированному диапазону, удерживающее устройство отключалось, и заряд “подскакивал” перед врагом, взрываясь в воздухе и рассеивая осколки. Среди широкого спектра противопехотных наземных мин это один из ужасных видов. В момент подрыва в воздухе он имеет широкий диапазон, и будучи установленной в узком пространстве, таком как аллея, гарантированно настигала врага.

Положение ловушек отображалось на КПК как часть спецификации игры, и можно отключить и собрать ловушки, скрытно приближаясь к ней, но об этом не было известно.

Поскольку армия Алвины использовала факелы лишь там, где было пустое место, темнота распространилась по главной улице между штаб-квартирой и лагерем армии Алвины. Поскольку Клеймор был установлен в разных трудно заметных, даже если бы они попытались приблизиться под покровом темноты, они были бы обнаружены рано или поздно.

Тень Небесной Кавалерии кружила вокруг неба над главной армией Алвины оставаясь настороже. Однако стороне Сил обороны не хватало воздушных сил, чтобы атаковать их.

«Эй, Карито, сходи лучше отдохни. Мы останемся здесь на наблюдении, так что, по крайней мере, сходи и поешь внутри.»

«Нет, я все еще в порядке. Я еще не голоден.»

«Не думай об этом и просто отдыхай. Это приказ, а не просьба. Прямо сейчас твое лицо выглядит довольно ужасно.»

«... тогда я приму ваше предложение.»

Несмотря на то, что он был не таким сильным, как Орди, тем не менее, когда он был убежден таким взглядом, Карито поднял свое изнывающее тело, и когда он направился к разводному мосту, внезапно вспомнил что-то. Он повозился в своем КПК и снова повернулся к Оборонному лагерю.

«Тогда я оставлю это здесь на всякий случай.»

Одновременно на руках Карито появилось что-то, и он установил оборудование с двуногой сошкой на мешок с песком. Солдат был ошеломлен, когда смотрел на предмет, сделанный из металла, и материал, который они никогда раньше не видели.

«Ч-что, что это?»

«Легкий пулемет M240 ... ну, проще говоря, это одно из оружий моего мира. Пожалуйста, используйте его, если атакует армия Алвины ».

Он продолжал управлять своим КПК и на всякий случай решил оставить около 1000 боеприпасов M240. Затем 7,62 мм пули НАТО, связанные ленточным ремнем, появились как небольшая гора.

«Пули уже были снаряжены, и все, что вам нужно сделать, это просто держать это место, вот так, и потянуть вот этот курок, после чего пули будут постоянно выходить из этого ствола. Когда пули, сложенные здесь, закончится, или если их не получится извлечь, позовите меня.»

Несмотря на то, что они много раз за сегодня видели подобное оружие у Карито, это был первый раз, когда подчиненный Орди и солдаты коснулись его, и они неловко схватили М240 так, как им сказали. Они пытались подражать Карито, и когда они собирались положить палец на спусковой крючок, Карито остановил их.

«Есть другие моменты, которые следует учитывать. Пока вы стреляете, эта часть ствола станет довольно горячей, поэтому будьте осторожны, чтобы не касаться ее голыми руками. Кроме того, будьте осторожны, чтобы не целиться в странных направлениях, если вы удивитесь громким звукам, которые будут непрерывно происходить.»

«Ун, понял. Мы будем осторожны.»

«Впервые вижу такое оружие.» «Оно тяжелее меча.» Услышав комментарии солдат из-за спины, Карито пересек опущенный подвесной мост и вошел в штаб.

Мрачная атмосфера заполняла форт, окружавший штаб и казармы. Источником были люди, которым не удалось убежать до нападения армии Алвины, так же как и группы Карито и Реоны, и не имея другого выбора беженцы могли бежать только в штаб. Их численность составляла более нескольких сотен человек.

Дети, которые не могли подавить свой страх, всхлипывали в объятиях своих членов семьи. Этого было достаточно, чтобы окружающая среда впала в депрессию. Их родители отчаянно пытались сдержать крики, но безуспешно.

Сильное чувство беспокойства свалилось на взрослых, когда они думали о том, что были окружены противником, и настороженность и убийственные намерения, исходящие от оставшихся в живых солдат Сил обороны, не давали возможности молодым чувствительным детям хотя бы немного успокоиться.

Среди них были также дети, которые потеряли всю свою семью, и никто не остался, кто мог бы их успокоить. Конечно, здесь не было никого свободного, чтобы позаботиться о них.

Карито взглянул на такой вид краем глаза, позволив себе упасть на пустую сторону стены. Окружающий шум казалось доносился из далекого-далекого мира.

Глядя на свои собственные руки, он не осознавал, что они были испачканы. Его руки были покрыты порохом бесчисленных пуль, которые он выстрелил, пеплом от горящей плоти и сажи и, вероятно, кровью врагов.

Он молча управлял КПК, вытащил минеральную воду из коробки и вылил ее на ладони. Он потер обеими руками, пытаясь максимально смыть грязь, а затем вылил оставшееся содержимое бутылки на голову.

Когда теплая вода омыла голову, он почувствовал, как его разум немного успокоился. Как они и сказали, нынешнее состояние Карито было довольно плохим. Хотя казалось что его тело просто немного устало. Нет, разве это не странно?

«После того, как ты столько стрелял, разве не окажется странным, если мое тело вообще будет в порядке...»

В тот момент, когда он почувствовал усталость, его живот зарычал.

Это было не маленький или мило рычащий живот, скорее это был грохот мощного рычания, который указывал на его желудочные жалобы на голод.

Лишь за сегодняшний день Карито уже не мог вспомнить, сколько людей и зверей он превратил в куски белка, но сам он здорово шумел своим животом, с ним что-то не так, подумал он сам.

Тем не менее, это факт, что он был голоден, и когда он собирался вынуть военный рацион из коробки предметов, чтобы пообедать, Реона и Рина нашли фигуру Карито и подошли к нему.

«Слава богу, что ты в безопасности. Но сейчас Карито выглядит ужасно. Что-то случилось?»

«...Мое лицо выглядит настолько ужасно?»

«Не то что ужасно, скорее мрачно. Особенно вокруг глаз....»

«Это создает такое впечатление?»

«Да, как глаза раненого зверя, который не может двигаться и стал крайне взволнованным и свирепым.»

«Хотя это трудный пример для осознания, я понимаю, что это очень плохо.»

Он опустил плечи, массируя область между бровями, когда услышал слова сестер. Хотя его тело само получило статус от настроек игры и имеет физическую силу, легко превосходящую любых обычных людей, однако, казалось что не тело, но дух Карито был сильно истощен за несколько часов после битвы.

«Вы в порядке?»

«Да, ранений нет. Я и сестра в порядке.»

«Я вижу. Это хорошо.»

«Эй, Карито, что это за рана?»

Когда Реона приблизила ее лицо, Карито рефлекторно отодвинул голову. Он внезапно откинулся назад, забыв про стену за собой, тут же стукнувшись затылком. Некоторое время, потирая затылок, он снова поднял глаза, когда его нос почти коснулся лица Реоны. Он снова удивился и процесс повторился снова.

В то время как его глаза стали слезливыми от скопившейся боли на затылке, в конце концов Реона рассмотрела, что его зеку рассекла рана длиной около нескольких сантиметров.

«Интересно, когда это я был ранен. Это когда орк бросил топор?»

«Т-, ты сражался с Орком!?»

«Да. Потому что мне помогал Орди-сан и что цель была крупная, я победил его довольно легко. Хотя это сделало большую дыру на крыше здания, где мы прятались, и это меня утомляло.»

«Я думаю, что Орки не противник, которого можно избить, просто насмехаясь над ним. В любом случае ты, возможно, захочешь продезинфицировать рану, прежде чем она начнет гноиться.»

"Это верно. Но у меня нет антисептиков или чего-то еще...»

Говоря о предмете внутреннего восстановления, он в основном думал про инъекторный шприц. И если внутри не было кровотечения, единственным эффектом восстановления было восстановление LP (Life Points), которое было уменьшено повреждением.

Однако, когда он использовал возрождающий инъектор после прибытия в этот мир, Карито заметил, что он способен исцелять травмы, а также восстанавливать LP (Life Points). Хорошим примером послужила возрождающий инъектор, используемый на Рине.

Кроме ущерба, приводящего к мгновенной смерти, если воскрешающий инъектор использовать в течение определенного периода времени после смерти, он не будет иметь тот же эффект, что и лекарственное средство для восстановления, когда после воскресения раны на животе будут закрыты в мгновение ока, и на теле не останется ни одного шрама. Однако, если его спросят, что произойдет с оторванными конечностями, он не сможет дать ответ, поскольку ему не предоставлялся шанс проверить это.

В любом случае, чтобы использовать лекарство для восстановления только для одной маленькой раны, как подумал Карито, хотя этот предмет можно использовать бесконечно, экономичность была врезана в душу японцев с древних времен, чтобы инстинктивно избежать расточительности больше, чем это необходимо.

В тот момент когда Карито колебался, Реона принялась за дело.

«Хотя это мало поможет, я продезинфицирую ее.»

«Я ценю это―――― минутку, твое лицо близко, слишком близко!»

Лицо Реоны стало еще ближе, когда она схватила Карито за голову обеими руками, чтобы он не двигался. Когда тело Реоны внезапно наклонилось к нему и стало чувствоваться дыхание на лице, он не мог помочь своему лицу, становящемуся все более жарким.

«Эй, не бойся».

«Даже если ты так говоришь, что ты собираешься делать!?»

«Как я уже сказал, я собираюсь ее продезинфицировать.»

Реона высунула язык, чтобы коснуться щеки Карито.

Горячий язык намазал слюну на рану на щеке. Обжигающий вид ощущения был несколько неописуем, поскольку прикосновение языка было немного грубо, как у собаки, теплая слюна, эротическое лицо Реоны, когда она открыла рот и высунула язык, чувство тела Реоны, когда она наклонилась, вся эта информация прошла через сознание Карито, когда он застыл несколько секунд. В настоящий момент его мозг пытался вернуться на рабочие обороты.

Его разум успешно вернулся одновременно с отодвинувшимся лицом Реоны.

«Если это всего лишь царапина, можно просто полизать ее, чтобы стерилизовать. Еще болит?»

«Эт-, это было неплохое исполнение.»

«??? исполнение? Что ты имеешь в виду?»

«Ах, не волнуйся, если ты этого не поймешь. И вы обе еще не обедали, не хотите поесть вместе?»

«Конечно!»

«Спасибо.»

Он достал военные пайки для 3 человек из коробки предметов. На этот раз это были французские военные пайки (обычно называемые R.I.E.). Для него не требуется огонь и его можно съесть без разогрева.

Главным блюдом был консервированный салат из говядины. Хотя название говорит о салате, говядина была приготовлена должным образом вместе с бобами и соусом.

«Вкусный, это вкусно. Даже если оно холодное, все равно вкусно, как обычно.»

«Правда, это первый раз, когда я ем что-то подобное. Это действительно вкусно.»

Теперь, когда он подумал об этом, безопасно ли для Реоны и людей из этого мира есть консервированную пищу?

В похожей манге, которую Карито читал в прошлом (тот, в котором войска SDF делали время скольжения и прибывали в период Sengoku. Нет, это было скольжение по времени, в то время как эта альтернативная мировая поездка.) Люди из прошлого испортили свои желудки, потому что они съели пищу SDF, вспомнив об этом развитии, он не мог не беспокоиться за них. Как раз на днях, когда они ели вместе, осложнений не было.

Подумав об этом, он поклялся извиниться, если в следующий раз это произойдет.

«Что вы двое ели, когда жили в деревне?»

«Умм, в основном зверье, добытое в лесу, овощи, выращенные всеми в деревне, и рыбу, которую мы ловили в соседней реке. Затем ее готовила Риной дома. Хотя я только специализируюсь на ловле.»

«Вы охотитесь на животных, используя ловушки и стрелы или что-то в этом роде?»

«Наверно так удобно для людей. Если это лишь дикий кабан, мне достаточно голых рук. Если я использую магию духа, я могу даже уложить медведя за один удар.»

«... такое дикое мышление».

«Я, я не умею охотиться, но я хожу на рыбалку с детьми своего возраста.»

«Рыбалка, да. А ведь я никогда не был в рыболовном пруду по соседству.»

«Что такое рыболовный пруд?»

Забыв, что они были в окружении врага, они продолжали оживленно питаться, до тех, пока они не заметили, что кто-то смотрит на них, после чего они прекратили болтовню.

Прежде чем они это поняли, появился маленький ребенок. Можно было услышать милый звук урчания, исходящего из его желудка.

«Ты голоден?»

«..... (* кивает * кивает)»

Мальчик молча кивнул. Глядя на его слегка грязную фигуру, они сразу поняли, что ребенок был выжившим из беженцев, которых атаковали отдельные силы Алвины.

«Хочешь попробовать это?»

Он достал желейный десерт, который был включен в R.I.E, и разорвал оберточную бумагу. Это был абрикосовый аромат оранжевого цвета.

Когда мальчик получил пищу, которую он видел в первый раз, он некоторое время смотрел на компанию, прежде чем медленно нервно поднести ее к губам, затем немного прикусил кончик.

Мальчик широко открыл глаза, и лицо его стало полным улыбки. Карито тоже улыбнулся, глядя на него.

В конце концов, веселые улыбки выглядели намного лучше для детей.

«Ну как, вкусно?»

«Да! Я впервые ем что-то подобное!»

Внезапно его взгляд сосредоточился на окрестностях за мальчиком, когда он почувствовал еще более сильные взгляды, выходящие оттуда.

На этот раз беженцы во дворе собрались вместе и смотрели на Карито. Даже без солнечных лучей или очков он чувствовал давящие взгляды, «Хиии!» Рина выдала небольшой крик, когда она это заметила.

Чтобы быть более точным, взгляд беженцев был сосредоточен на половине съеденной еды, которую держала троица.

Звук желудочного урчания раздался со всех сторон.

«... все тоже хотят есть?»

Все они кивнули одновременно.

***

«Сюда, сюда, не нужно спешить, потому что для всех хватит!»

«Эй, оссан! Поскольку взрослые не делают рэкет, как дети! Ты хочешь, чтобы я отправила тебя полетать!?»

[п.а.п.: Ossan - грубый способ сказать “старик”, я оставляю его, потому что это намного лучше, чем просто использовать “старика”]

«Вы, да, следующий человек, пожалуйста!!»

Орди, который беспокоился о беженцах после того, как он закончил встречу по стратегии с каждым ответственным лицом, был ошарашен, когда он посмотрел на сцену с Карито и его дочерьми, которые делились взявшимся из ниоткуда большим количеством пищи с беженцам.

В то же время Орди также пробовал пищу из альтернативного мира и очень полюбил ее.

***

http://tl.rulate.ru/book/5403/98206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Very spasibo
Развернуть
#
БАЛЬШОЕ СПАСИБО!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку