Готовый перевод Only Sense Online / Only Sense Online: Том 2. Глава 7 (1 из 3)

...хмм. Шея болит. Интересно, может ли это быть растяжение.

Подумав об этом, я поднял своё тело, лежавшее под ярким светом солнца.

"Да, так уж я заснул."

Я потянулся и зевнул, отвел взгляд от стола, на котором лежала моя голова, и огляделся.

Наш базовый лагерь превратился в скопление из тридцати человек.

Они остались здесь после вчерашнего банкета, было множество людей, которые заснули точно так же, как и я.

"И всё же, в их глазах есть нечто действительно ужасающее."

Хоть нам и удалось пережить нападение той троицы, меня поджидали дальнейшие трудности. Когда мы благополучно вернулись в наш базовый лагерь——

 

 

"Группы с первой по пятую, обыщите северное направление. С шестой по десятую - прочешите юг! Это место будет главным штабом!"

"Юн-кун и Лили пропали! Всё-таки мы не должны были оставлять их одних."

"Успокойся. Я пойду поохочусь в горах! Они отображаются в списке группы, так что они сейчас живы."

"Этот проклятый Юн, он исчез после отправки такого короткого письма с просьбой о помощи."

"Т-Т-Таку-сан, успокойтесь."

Базовый лагерь, в который мы вернулись, был в хаосе. Одна девушка привела несколько десятков людей, казалось, что они в любой момент отправятся в лес.

Помимо этого, Клод пытался успокоить трясущуюся Маги-сан.

Колени Таку дрожали, и, казалось, что он сорвется с места в любой момент. И голос Мю дрожал, похоже, она действительно была очень расстроена.

Прошло немало времени с тех пор, как я видел нечто подобное, и хотя создавалось беззаботное впечатление, моё лицо сейчас, должно быть, выражало не самые лучшие эмоции. Всё было настолько хаотичным, и походило на главный штаб по поиску потерявшихся в горах альпинистов.

"Эээээй! Я привела Юн-чан!"

"Уааа!! Сестрица Сей (Сей-нээ)! Погоди секундочку!"

"Тебе нужно поторопиться и сказать им, что всё в порядке. Просто сдайся, Юнтти."

У Лили, который был моложе меня, было такое выражение лица, словно он уже всё осознал и просто ждал.

Я не мог противиться таким пристальным взглядам, которые были обращены на меня, когда сестрица Сей (Сей-нээ) сказала это и отвела взгляд——

"Эмм—— я вернулся?"

"Где вы пропадали?"

Маги-сан подошла и крепко обняла нас, переплетая свои руки вокруг наших шей, правой рукой она обняла Лили и обвила свою левую руку вокруг меня и сжала изо всех сил. Я был счастлив и смущен, так как её грудь коснулась меня, к тому же я чувствовал свою вину. Черный детеныш и Рикер, которых мы держали, вскрикнули, так как они получили повреждения, будучи зажатыми между нами. Поняв это, Маги-сан отпустила нас, но снова крепко обняла, убедившись, что она не навредит Рикеру.

"Где вы пропадали. Я волновалась о вас."

"Нет, это..."

Это плохо. Я не могу придумать оправдания. Я не мог предоставить им разумную причину, почему я попросил о такой помощи. Лили заговорил, незаметно покрываясь холодным потом. Это была ложь во благо.

"Юнтти пригласила меня отправиться на поиски ингредиентов, но на нас напали. Когда мы убегали, Юнтти в порыве отправила эту "почтовую бомбу"."

"Э-эй! Лили?!"

Так как я был в безвыходном положении, Лили начал говорить, в этот момент я вскрикнул от столь неожиданных действий. Казалось, что все немного смутились, но, похоже, напряженность немного отступила.

"Итак!? Как всё произошло?"

"Мы случайно обнаружили уникального моба в лесу. Давайте позже проверим, что с него падает."

Я взглянул на Сестрицу Сей (Сей-нээ), именно тогда от неё пришло сообщение.

("Такое оправдание должно быть отличным, верно?")

Сестрица Сей (Сей-нээ) улыбнулась и объяснила, соглашаясь со сказанным Лили, другой рукой она общалась через чат.

("Разве это нормально? Лгать им.")

("Да. Если мы скажем им правду, то та троица, которую мы отпустили, станет целью охоты.")

Было бы неприятно, если группы, приготовившиеся искать Юн-чан, стали бы участниками охоты на игроков. Добавила Сестрица Сей (Сей-нээ). И затем она решительно начала рассказывать фальшивую историю о редком мобе, которого мы обнаружили. По содержанию казалось, будто мы действительно сражались——

("Я действительно сражалась, я не лгала, я победила уникального моба, а потом мы спасли Юн-сан. Нет, погоди. Я не упомянула о том, что на Лили-куна тоже напали.")

Содержание историй сестрицы Сей (Сей-нээ) и Лили не соответствовало, и она сразу же замолчала.

Если она сказала об уникальном мобе сразу после того, как Лили сообщил, что на нас напали, они подумают, что на нас напал уникальный моб.

Ну, создалась странная атмосфера, казалось, что все были убеждены, и пока это продолжалось, сестрица Сей (Сей-нээ) заговорила с одним из игроков, чтобы сменить тему.

"Итак, почему здесь Миказучи и другие?"

Женщина по имени "Миказучи" словно пылала, у неё были волосы цвета красного вина, собранные в хвост, стройное модельное тело, а ростом она была выше меня, парня из средней школы. Так или иначе, от неё исходила атмосфера, заставляющая чувствовать, что она взрослая женщина. Она была немного пугающей, или, может быть, это ощущалась её харизма.

"Даже так, похоже, что родственники моего заместителя весьма интересны."

"Заместителя?"

Услышав слова этой женщины, в удивлении спросил я, и получил простое объяснение.

"Я мастер гильдии 【Восемь Миллионов Богов】, Миказучи. На этот раз меня попросил кое-кто, чьё имя начинается на "Куро", и я привела с собой гильдию. Ну, похоже, что Сей, мой заместитель, нашла тебя. ——Итак, что думаешь? Не хочешь присоединиться к нашей гильдии?"(п/а: что касается Куро, это относится к Клоду, чье имя начинается с Куро (ク ロ ー ド Куро-до).

Выслушав её слова, ко мне стали обращаться со всех сторон.

"Юн-кун, ты словно притягиваешь неприятности, поэтому мы должны защитить тебя! Нам нужно сотрудничать и основать ремесленную гильдию." - сказала Маги-сан.

"Если ты пропадешь, то мы снова будем волноваться, поэтому присоединяйся к нашей группе." - сказал Таку.

"Нет, присоединяйся к нам!" - добавила Мю вдогонку.

"Миказучи, не оказывай подобного давления на людей!" - сестрица Сей (Сей-нээ) еще больше взбаламутила атмосферу.

Я принял их слова с благодарностью, но——

"Извините, но я должен отказаться. Я хочу неспешно играть в одиночку."

"Понятно, досадно."

Миказучи сказала это и пожала плечами, похоже, она спросила, понимая, что ничего не теряет.

В то же время я услышал вздохи облегчения.

"Достаточно шуток, Куро. Что нам теперь делать? В конце концов, всё закончилось тем, что мы впустую потратили драгоценное время. Что собираешься делать?"

"Мы всё вам компенсируем. Юн, твой выход——"

"Я?!"

"Создатель расходных материалов, это ценно. Тогда мы одолжим у вас эту мисс."

"Не называй меня мисс! Я парень! Кроме того, не стоит без разрешения сдавать людей в аренду!"

Когда я это сказал, меня насильно схватили и увели. Маги-сан и другие проводили меня.

 

——Произошедшее после этого можно опустить.

"Боже, они заставили меня создавать предметы бесконечно, а потом сказали, что голодны и попросили еды."

Пробормотал я, вспоминая события прошлой ночи.

Хоть я был предоставлен им для пополнения расходных материалов, вечером они проголодались, и мне пришлось заняться готовкой, после чего я продолжил изготовление зелий.

С другой стороны, пусть я и был вовлечен в их группу, изготовление предметов продолжалось, пока не наступила полночь, и я не заснул.

"Я действительно рад, что могу в такие моменты изготавливать вещи, используя 【Рецепт】, о боже."

Я потянулся, расслабляя своё тело, которое затекло из-за того, что я заснул в необычном месте.

Со вчерашнего дня, когда мы были вовлечены инцидент, Рюи и лисёнок не оставляли меня ни на мгновение. Благодаря этому, я не простудился, когда заснул на улице. Вместо этого я чувствовал тепло.

"Утра, Мисс. Ты смогла изготовить предметы?"

"Утра, Миказучи. И еще... не называй меня "мисс". Я парень. Что касается предметов, я создал требуемое количество. Так пойдет?"

"Я не буду просить большего. Будет хорошо, если ты сегодня отдохнешь."

"Эй, не игнорируйте часть о том, что я парень... к тому же, могу ли я получить оплату?"

"Без проблем. Для нас было главным получить сделанные тобой предметы, Мисс. Мы не настолько жадные, чтобы просить их бесплатно. Ну так что, ты доволен этими предметами?"

"Всё нормально. Я доволен ими."

Услышав эти слова, она ответила: "Понятно". Убедившись, она распределила предметы, созданные мной, среди членов гильдии, и стала готовиться к охоте или походу в подземелье.

"Ну, тогда, увидимся вечером. Вчера было весело—— 【Нянечка Зверят】."

"Хаа?! Что, что это за прозвище."

Когда я в удивлении поднял брови, она улыбнулась, словно сочла это интересным и развернулась. Миказучи помахала мне рукой и ушла. В это время Маги-сан подбежала ко мне с другой стороны.

"Доброе утро, Юн-кун. Как ты себя чувствуешь?"

"Так себе. Лучше скажите мне, что это за 【Нянечка Зверят】?"

"Ах, это..."

Маги сан поймала Рикера и обняла, держа его перед собой, казалось, что она ищет подходящие слова.

"Ты помнишь, что случилось прошлой ночью?"

"Меня забрала Миказучи, они заставили меня создавать зелья, я приготовил обед, потом я убежал от них..."

"Когда ты сбежала от них, то сказала, что собираешься присмотреть за зверятами, верно? У 【Восьми Миллионов Богов】 тоже было несколько, и ты позаботилась и о них тоже."

"Присмотрел". Даже учитывая, что она говорит, я всего лишь поиграл с Рюи, короче говоря, я просто отдыхал от работы.

"Они увидели, как девушка играет со всеми зверятами, не разделяя их на своих и чужих. Это привело к появлению нескольких прозвищ, самыми достойными были 【Нянечка Зверят】 или просто 【Нянечка】."

Чт...оо... когда успело появиться такое прозвище.

Кроме того, какая еще девушка, я же парень. Нет, неужели не было ничего, кроме 【Нянечки】. Что это за прозвище. Они не упоминали, что я лучник и еще создаю зелья, это было абсолютно не связано.

"Ну, пока ты активно занимаешься различными вещами, это прозвище, естественно, изменится."

"По крайне мере, они должны были дать мне нормальное прозвище..."

Вместо того, что бы называться меня этим смущающим именем, могли бы придумать что-нибудь, связанное с созданием зелий, стрельбой из лука или целительством.

"Ну, ты привыкнешь к этому. Итак, какую плату ты получила от 【Восьми Миллионов Богов】?"

"Ох, это——"

Собранные материалы, ядовитые растения и дополнительные предметы: проклятые аксессуары, выпавшие из уникальных мобов книги и другое.

"Юн-кун, в этом ничего хорошего. Нет—— просить такое в качестве оплаты довольно странно."

"Это настолько странно? Лично я доволен."

"Это очень странно, к тому же, тебе придется найти способ использовать проклятые аксессуары."

Но проклятые предметы можно использовать и по-другому, например, для украшения. На самом деле, я собирал их не для прямого использования, но чтобы они были примерами для моего Сенса 【Ювелирное Дело】, я собрал довольно много проклятых аксессуаров.

В результате, хоть это и кажется шуткой, я набрал более тридцати опасных предметов.

"Как раз наоборот, опасные вещи обладают особым очарованием, я хочу ими владеть. Вот что я чувствую."

"Ах, они тоже с ненормальными характеристиками, как и у 【Браслета Мертвого Солдата】."

Браслет Мертвого Солдата был основной причиной того, что лисёнок был в состоянии бешенства. Он не снимается, его нельзя контролировать, это очень опасно.

Были и другие аксессуары, вызывающие ненормальные состояния: такой же как предмет, выпавший с Кама-итати, напавшего на меня, а также вызывающие Отравление, Сон, Проклятие, Очарование, Ошеломление, Обморок, Гнев. Были аксессуары всех возможных вариантов.

Их эффективность сама по себе была очень высокой, но если проверка на сопротивление закончится неудачно, то на меня будет наложено ненормальное состояние.

Когда я проверил ненормальные состояние, похоже, что они накладываются через равные промежутки времени. Если бы следующая проверка сопротивления происходила до истечения предыдущего ненормального состояния, то это было бы ужасно.

Единственным спасением был тот факт, что их можно было снять в любой момент.

"Но тут есть и полезные аксессуары, посмотрите——"

Сказав это, я показал ей кольцо, у которого было место под драгоценный камень, но самого камня не было. Хотя его внешний вид был немного печальным, это был один из самых полезных предметов, которые мне передали в качестве оплаты.

"Это... очень много людей отчаянно жаждут такой предмет. Более того, он соответствует твоему стилю игры, Юн-кун."

Кольцо, которое я показал Маги-сан, было очень простым и все же очень сильным.

 

 

Хотя это был аксессуар, который не менял ни одной характеристики, эффект 【Пожертвования Камня】 был очень полезен. Он состоял в том, что драгоценный камень, помещенный в кольцо, всегда получал атаки вместо меня. Хоть я и говорю всегда, очень мощные и убивающие с одного удара атаки пробивают защиту и всё равно наносят урон, но наличия подобной функции, которая позволяла мне защититься от урона, было вполне достаточно.

Боле того, даже если камень сломается, пока все условия выполнены, я могу использовать другой драгоценный камень.

Было три правила. Количество атак, которое блокирует камень, всегда одинаково. Полностью отработанный камень исчезает. В последнем случае нельзя надевать другие ювелирные украшения, и кольцо не будет принимать новые драгоценные камни в течение часа за каждую заблокированную атаку.

В дополнение к особым правилам, изложенным выше, совместимость с Сенсом 【Ювелирное Дело】 была высокой, и соответствовало моему игровому стилю.

"Но сейчас оно не имеет никакого эффекта, поскольку в нем нет драгоценного камня."

"Это верно. У меня много продуктов питания и предметов для восстановления, но у меня нет лишних драгоценных камней."

Хотя я использовал своё ограниченное пространство инвентаря, чтобы принести инструменты для 【Ювелирного дела】, у меня не было возможности использовать 【Полировку】, потому что я не взял с собой драгоценных камней, кроме Магических.

Итак, что же мне делать. Было бы неплохо, если бы я смог купить их у кого-нибудь. Когда я пробормотал это, Маги-сан спросила меня с улыбкой на лице.

"Эй, Юн-кун, не пройдешься с Сестренкой (Онээ-чан), чтобы отвлечься?"

"Что это, и что за сексуальный тон голоса. Если вам нужна моя помощь, то я с радостью помогу."

"Уаа, меня отвергли. Ладно. Место куда я хочу пойти это——"