Готовый перевод The Omniscient / Всеведущий: Глава 31. Сердечный человек

Хуан Цзи покинул склад и все трое вернулись по своим домам.

Проводив Лао Вана первым, Хуан Цзи вернулся к себе и взял 2,4 миллиона, чтобы отдать их Линь Ли.

Почти все его деньги.

– Что? – Линь Ли открыл кейс и взглянув только раз, тут же закрыл его обратно. – Твою мать!

Он с ужасом посмотрел на Хуан Цзи, про себя решив, что не подведёт Хуан Цзи.

Вчера вечером, когда Хуан Цзи сказал, что его зовут “Хуан Сюй”, Линь Ли понял, что вероятно он единственный, кто знает настоящее имя Хуан Цзи. Такое доверие невероятно тронуло его.

– Завтра отдай пятьсот тысячи Чжан Цзюньвэю. Зная его характер, он скорее всего раздаст всё своим братьям, так что возьми ещё сотню и отдай ему.

– Зачем?

– Не спрашивай, просто сделай. Главное запомни, что отдать ты должен сто тысяч сам и лично ему из своей доли.

– Он, скорее всего, спросит тебя почему, но ты не должен говорить ему, и не говори ему, что у тебя больше 2 миллионов. Просто заставь его взять их, – сказал Хуан Цзи.

Линь Ли молча кивнул.

Хуан Цзи добавил:

– Кроме того, он обязательно спросит обо мне.

– Не волнуйтесь, я ничего не скажу, – тут же ответил Линь Ли.

– Нет-нет, можешь рассказать. Только скажи, что Лао Ван и я - международные преступники, которые обвиняются в воровстве. Недавно нас выследили, потому что мы оскорбили американских торговцев оружием, – сказал Хуан Цзи, дав время Линь Ли запомнить эту историю.

Линь Ли снова кивнул, не спрашивая причин. Однако ему было любопытно другое:

– А что насчёт меня? Кто я?

Хуан Цзи искоса взглянул на парня и сказал:

– У тебя рак.

– Эм… – Линь Ли не знал, что ответить.

– Можешь сказать, что у тебя мало времени и твоя жизнь уже на закате. Кстати, потом ты можешь достать список и попросить помочь с покупками.

– Что за список? – спросил Линь Ли.

Дальше Хуан Цзи продиктовал разные названия, в основном это было какое-то медицинское оборудование и лекарства.

Было некоторое оборудование для записей, посуда для варки, мензурки, весы, чашки Петри, оборудование для лазерной обработки, лечения и другие устройства.

Кроме того, были секционные столы, скальпели, ножницы для кожи, зажимы, ручные щипцы и другие инструменты.

Конечно, Хуан Цзи хотел профессиональное терапевтическое оборудование такое как высокочастотный МРТ на 80-300 МТ и лазерный коррелятор и множество лекарств таких как антибиотики, антигистаминные, бензодиазепины. Потребовалось около двух листов, чтобы всё записать.

– Бог мой, нельзя купить это всё, разве нет? - спросил Линь Ли.

– Чжан Цзюньвэй наверняка скажет тоже самое. Скажи ему использовать все свои связи, что получить всё это. Несмотря ни на что. После он неизбежно будет много жаловаться, но ты не должен ничего ему говорить по этому поводу. Отдай ему деньги и скажи, что это лишь первая часть и ты пришлешь остальное позже. После этого ты просто оборачиваешься и равнодушно уходишь. Нет нужды выслушивать его жалобы и предложения. Так теперь повтори.

Линь Ли начал говорить.

– Повтори еще раз! Следи за выражением лица, не моргай постоянно! – прервал его Хуан Цзи.

Линь Ли начал снова.

– Стоп, стоп, не напрягайся так сильно.

Линь Ли хихикнул, почесав затылок.

– Как ты можешь сохранять такое равнодушное лицо. Я так не могу.

– Когда ты был ребенком, ты видел, как твоя мать чистит крабов железной щёткой, а потом связывала их и бросала в кипяток? – спросил Хуан Цзи.

– Да, да, моя мама готовила крабов, – сказал Линь Ли с улыбкой.

Хуан Цзи кивнул и заговорил:

– Вспомни как это было, что ты тогда думал?

Линь Ли был в оцепенении.

– Я помню, как однажды наблюдал, как моя мама готовила крабов. Я тогда о чём задумался… Точно! Я тогда думал, как бы мне рассказать маме, что я провалил экзамен!

– Да, тогда твое поведение было самым равнодушным в твоей жизни, хотя ты наверняка даже не знал об этом.

– Если так вспомнить. Мне не нужно быть слишком нарочитым в выражении?..

Вскоре после этого выражение лица Линь Ли похолодело

Его глаза были прикованы к зеркалу перед ним, будто бы он смотрел в отражение, но также казалось, что он смотрел куда-то сквозь него. Его взгляд будто бы рассеялся.

Линь Ли стал абсолютно безразличным ко всему.

Хуан Цзи увидел, что сейчас Линь Ли показал самое холодное выражение лица в своей жизни. Если бы он смотрел на других, его взгляд бы вызвал невероятный озноб по всему телу.

– Запомни как ты это делаешь сейчас, вернись домой и потренируйся перед зеркалом, – тихо произнес Хуан Цзи.

Линь Ли тут же вернулся к своему обычному “я” и наивно кивнул.

– Хорошо!

После этого Хуан Цзи ещё много чего говорил, уча его как обращаться с людьми.

Линь Ли запомнил все инструкции Хуан Цзи и собирался дома повторять их снова и снова.

И это явно соответствовало ожиданиям Хуан Цзи.

Хуан Цзи и не нужно было, чтобы Линь Ли был очень умным, хотя даже так тот мог сдавать все экзамены.

Линь Ли, может быть, немного неуклюжий и легковерный, но всё же у него довольно неплохая память. Всё-таки этот парень смог поступить в университет Фудань, просто запоминая все конспекты и упражнения.

***

На следующее утро Линь Ли принёс сумку с деньгами на рынок подержанных авто Чжан Цзюньвэя.

Чжан Цзюньвэй вчера вечером не обращал особого внимания на Линь Ли. Хуан Цзи и Лао Ван выделялись намного больше, тогда как Линь Ли казался немного легкомысленным.

– Это пятьсот тысяч. Мой старший брат сказал передать их тебе, - Линь Ли открыл сумку и достал деньги.

Чжан Цзюньвэй ухмыльнулся.

– Тогда я не буду вежливым. Эй, мелкий!

– Что такое, босс? – Сяочжа быстро подбежал к главарю.

– Возьми деньги и раздели их между братьями, – сказал Чжан Цзюньвэй.

– Как разделить? – спросил Сяочжа.

– Десятерым из вас по 50 000 каждому! Мне не нужно, – сказал Чжан Цзюньвэй.

– Но разве так можно? – недоуменно спросил Сяочжа.

– Хватит молоть чепуху! Раздели деньги. На этот раз я облажался и пожадничал. Я едва всё не испортил и не подвёл вас, – сказал это, Чжан Цзюньвэй пнул Сяочжа, заставляя его побыстрее начать делёж.

Линь Ли наблюдал со стороны, тайно потрясенный тем, что Хуан Цзи смог всё точно угадать. Этот главарь действительно не взял себе ни гроша и отдал всё своим подчиненным.

Вспоминая об инструкциях Хуан Цзи, Линь Ли усмехнулся, привлекая внимание Чжан Цзюньвэя.

Чжан Цзюньвэй оглянулся и увидел, что Линь Ли колеблется, будто бы хочет сказать что-то.

Однако вскоре Линь Ли достал из рюкзака ещё одну большую сумму денег и положил её на стол.

– Это… – Чжан Цзюньвэй был ошеломлён.

– Возьми их, – сказал Линь Ли.

– Что это за деньги? – Чжан Цзюньвэй колебался.

– Это мои деньги.

– Что?

– Перестань говорить чепуху и возьми их, – холодно сказал Линь Ли.

Чжан Цзюньвэй поджал губы, понимая, что Линь Ли уже считал себя боссом.

– Брат дал мне пятьсот тысяч для вас, а ты поделил их на всех своих подчинённых. Я решил сделать также со своими деньгами.

– Линь Ли… я возьму эти 100 000. Мне по нраву твоя идея!

Первоначальная враждебность Чжан Цзюньвэя к посреднику Линь Ли от Хуан Цзи начала ослабевать.

Как главарь, он всё-таки согласился, что будет подчиняться Хуан Цзи, но к нему прислали простого посредника Линь Ли. Неожиданно, хотя Линь Ли вёл себя холодно, но он оказался похожим на него, готовым поделиться выгодой со своими братьями, чтобы заработать больше.

По сравнению с Хуан Цзи, который непосредственно служит каким-то загадочным и опасным людям, при этом он сам оказывает огромное давления на окружающих, неплохо иметь такого брата, как Линь Ли, который будет служить буфером.

– Кому не нужны деньги? Брат, я не буду вежливым, – сказал Чжан Цзюньвэй с улыбкой.

Взяв деньги, Чжан Цзюньвэй и Линь Ли оживились. После некоторое времени разговори зашёл о Хуан Цзи.

Чжан Цзюньвэю было чрезвычайно любопытно узнать о Хуан Цзи и других, но он не осмеливался напрямую спросить Хуан Цзи. Лао Ван тоже был старым хитрым лисом, так что узнать у Линь Ли могло быть лучшим выбором.

Линь Ли, как ни странно, тут же заговорил:

– Лао Ван и мой старший брат - международным воры экстракласса, у них есть все виды навыков, а их бизнес очень обширен.

– Тогда, кто этот “666”? – спросил Чжан Цзюньвэй.

– Старый Ван убил торговца оружием в Штатах из их организации и за ним начали охоту по всему миру, – равнодушно ответил Линь Ли.

“Черт” – Чжан Цзюньвэй почувствовал, что у него даже зубы заболели. Они осмелились оскорбить торговцев оружием. Эти двое правда жестокие. Однако он уже принял решения продолжить работать с Хуан Цзи и лучше работать со смелыми людьми.

– А что насчёт тебя?

Линь Ли ответил:

– Я? Я просто умирающий человек. У меня рак желудка и у меня осталось не так много времени.

Чжан Цзюньвэй быстро успокоил его. Он подумал, что Линь Ли отчаянный человек. В тоже время он понял, почему Линь Ли такой холодный: он ведь умирает и хочет перед смертью сделать пару важных дел, верно?

Сразу после этого Линь Ли достал из кармана два листа бумаги и протянул их Чжан Цзюньвэю.

– Это список того, что нужно купить. Его передал старший брат.

– Что?.. – лицо Чжан Цзюньвэя позеленело, когда он увидел список. Там было то, что он не смог бы купить здесь, хотя и знал, что это, а было и то, чего он вообще не узнавал, но это выглядело как запрещенные наркотики.

– Где я, по-твоему, должен купить всё это?

– Используй все свои связи, ты должен купить это, несмотря ни на что, – холодно ответил Линь Ли.

Чжань Цзюньвэй хотел горько заплакать.

– У меня есть кое-какие связи, и я смогу получить кое-что из списка, но многое я не смогу достать, мне это не по силам. Может, рассказать обо всём боссу и забудем об этом?

Линь Ли следовал инструкциям Хуан Цзи и вообще не слушал слова Чжан Цзюньвэя, в этот момент он вспоминал, как его мать готовила крабов.

– Эм… – Чжан Цзюньвэй не мог ужаснуться, когда увидел равнодушно-пренебрежительный взгляд Линь Ли.

Они оба посмотрели друг на друга. Чжан Цзюньвэй едва мог выносить это, пока Линь Ли спокойно смотрел на него, вспоминая провал на экзамене.

– Эта первая партия денег на закупку, остальное я пришлю вечером, – сказав это, Линь Ли повернулся и ушёл.

Чжан Цзюньвэй следовал за ним, продолжая говорить:

– Брат, что мне делать? Тут есть вещи, которые я не смогу купить. Брат? Ты можешь хоть что-нибудь сказать?

В этот момент Чжан Цзюньвэй мог только просить о помощи Линь Ли.

Однако Линь Ли проигнорировал его и просто ушёл.

Чжан Цзюньвэй вздохнул, вспоминая, что с ним сделал Хуан Цзи, и не смог сдержать горькой улыбки. Ему пришлось достать свой телефон и обзванивать людей, чтобы узнать о некоторых незнакомых лекарствах в списке.

Чтобы выполнить задание, Чжан Цзюньвэй усердно работал весь день, но всё равно есть то, что выходит за рамки его возможностей.

Вечером Линь Ли пришёл с деньгами и Чжан Цзюньвэй снова начал жаловаться, говоря, что дело даже не в деньгах, но некоторые препараты он на самом деле не может получить.

В ответ Линь Ли последовал инструкциям Хуан Цзи: он нахмурился и ничего не говорил.

Вскоре Лао Ван на своей машине приехал на склад вместе с Хуан Цзи.

– Я просил тебя красть лекарства? – выругался Хуан Цзи.

– ?? – услышав это, Чжан Цзюньвэй был ошеломлен и взглянул на Линь Ли.

Не говоря уже о том, что Чжан Цзюньвэй не понимал, но даже Линь Ли был шокирован, хоть и смог сдержаться и промолчать.

По ругани Хуан Цзи Чжан Цзюньвэй быстро понял, что после того, как Линь Ли ушёл отсюда днём, он пошёл на склады крупных фармацевтических компаний, планируя украсть лекарства, но Хуан Цзи как-то узнал об этом и остановить это.

– Можешь даже не мечтать умереть, потому что я не позволю тебе умереть, – сказал Хуан Цзи.

– … – Линь Ли был ошеломлен.

Хуан Цзи продолжил:

– Почему я не знаю, что он не может чего-то достать? Тебе есть что сказать?

– … – Линь Ли промолчал, принимая на себя выговор.

В этот момент Чжан Цзюньвэй был глубоко тронут Линь Ли…

Хуан Цзи ругался больше минуты, прежде чем остановиться и вздохнуть:

– Как твоё здоровье?

– Намного лучше, – Линь Ли вёл себя послушно и сразу же дал правильный ответ.

– Твоя болезнь неизлечима… Я найду способ.

Сказав это, Хуан Цзи посмотрел на Чжан Цзюньвэя и спросил:

– Сколько ты смогу найти?

– Я смог достать всё, что узнал и смог проверить, доставка некоторых вещей займёт несколько дней. Другие… я, правда, не могу… — ответил Чжан Чзюньвэй

Хуан Цзи уставился на Чжан Цзюньвэя, прежде чем снова заговорить:

– Хорошо, этого достаточно, забудем об остальном.

Затем Хуан Цзи развернулся, подошёл к дивану, сел и позвал Лао Вана.

На самом деле, ему нужно было только это, никто лучше него не знает пределов Чжан Цзюньвэя.

Чжан Цзюньвэй вздохнул с облегчением, услышав слова Хуан Цзи и с благодарностью посмотрел на Линь Ли, предполагая, что всё это было ради Линь Ли.

– Спасибо, братан!

– Хватит говорить чепуху! – холодно сказал Линь Ли.

Чжан Цзюньвэй, даже несмотря на холодное отношение Линь Ли, подумал, что тот хороший человек. Он думал, что Линь Ли проигнорировал его, но на самом деле он молча выслушал его и попытался украсть лекарства, которые трудно достать. Даже когда его обнаружили, он замолвил за него хорошие слова перед Хуан Цзи.

С другой стороны, Хуан Цзи сидел на диване и прошептал стоявшему рядом с ним Лао Вану:

– Больше не волнуешься?

Оказалось, что Лао Ван выразил беспокойство по поводу того, что Линь Ли взял на себя ответственность за эту группу людей, опасаясь, что Линь Ли не сможет контролировать Чжан Цзюньвэя.

Сейчас, когда он увидел эту сцену, Лао Ван также мог видеть, что Чжан Цзюньвэй считал Линь Ли заслуживающим доверия человеком с холодным лицом и добрым сердцем.

– Ты в самом деле удивителен. Даже смог кусок гнилого дерева поставить на ноги! – удивился Лао Ван.

Хуан Цзи улыбнулся и ничего не сказал.

– Теперь здесь безопасно, но, когда ты планируешь поехать со мной в Лондон? Им слишком сложно приехать в Китай, поэтому для встречи придётся поехать к ним, – снова спросил Лао Ван.

Хотя влияние Иллюминатов в Китае низкое, это не значит, что члены Мессии могут легко приехать сюда.

Из-за того, что члены организации, находящиеся в других странах, многие из них в данный момент находятся под пристальным вниманием иллюминатов и иллюминаты могут быстро узнать, кто был перевезен самолетами и кораблями.

Всё нормально, пока члены Мессии скрываются, но как только они отправятся в Китай их могут разоблачить, схватить и убить по пути.

Однако если отправной точкой будет Китай, их также могут разоблачить, но это не будет быстро, и они не смогут найти всех, кто покинул Китай.

Таким образом Лао Ван сможет быстро исчезнуть по прибытию. Когда иллюминаты узнают, будет уже слишком поздно.

– Максимум четыре месяца. Если всё пойдет хорошо, я смогу закончить все дела за месяц, – ответил Хуан Цзи.

http://tl.rulate.ru/book/52696/4992534