Готовый перевод Return of the Frozen Player / Возвращение Замороженного Игрока: Глава 360 - Убийца Игроков II

Наблюдая за бесконечным фейерверком, Джун Хо ощутил странное чувство дежавю.

— Что-то не так.

Сначала он подумал, что Мясник просто отвлекает их. Но, судя по записям, он был не из тех людей, которые используют подобные трюки.

«Он чрезвычайно высокомерен, жесток и уверен в своих силах.»

Если это был не просто трюк, то это могло означать только одно.

«Навык.»

Со Джун Хо подумал, не является ли это какой-то способностью к клонированию. Иначе перемещаться по разным местам одновременно было бы просто невозможно.

«Хотя, если бы он обладал способностью, подобной армии трупов Наджата Халлоу, это была бы совсем другая история.»

Однако Со Джун Хо обязательно заметил бы, если бы кто-то настолько сильный использовал магию. Поэтому, по крайней мере, Наджата в этом городе не было.

— Контрактор! — воскликнула Ледяная Королева с расширенными глазами. Она что-то почувствовала.

Со Джун Хо медленно кивнул.

«Как я и думал, это навык, позволяющий ему клонировать... нет, разделять... Подождите, они размножаются?»

Демоническая энергия хлынула со всех концов города. Раньше ничего не было, но внезапно это место стало кишеть Демонической энергией.

«Это... опасно.»

Со Джун Хо был одним из сильнейших Игроков, но он не был богом. Он не мог остановить десять разных людей в десяти разных местах. Он поспешил, и его ноги сами собой начали двигаться быстрее.

«Нашел его.»

Со Джун Хо выхватил меч, как только обнаружил человека, которого считал Убийцей Игроков.

— Что?

Удивительно, но Демон перерезал себе горло, как только почувствовал его.

Наблюдая за тем, как Демон рассыпается в пыль, Со Джун Хо убедился в этом.

«Они могут функционировать физически, но у них нет сущности.»

Он осмотрел местность. Концентрированная Демоническая энергия окрасила место, где исчез клон. Однако в прошлом Убийца Игроков никогда не использовал этот вид навыка.

Он сразу же пришел к выводу.

«Это врожденная сила расы демонов.»

Когда избранные Демоны пили кровь демона, они могли использовать навыки, присущие расе этого демона.

Лицо Со Джун Хо потемнело. — Это нехорошо.

Способности демонов в среднем были сильнее способностей Игроков.

Пока он размышлял, к нему сзади подошел еще один Убийца Игроков.

— Боже, ты более нетерпелив, чем то, что я слышал, — сказал он.

— ...

Демон оставлял на всем теле отверстия, словно не боялся умереть.

— Да. Я — Мясник, Убийца Игроков. На его лице расплылась злобная улыбка. — Ты, наверное, не знаешь, но я долго ждал этого. Я слышал, что именно ты убил всех моих подчиненных.

— О, ты пришел сюда, чтобы отомстить за них? Со Джун Хо фыркнул. — Если они были тебе так дороги, то ты должен был появиться еще тогда. Но ты просто сбежал, как трус.

Глаза Мясника потемнели. — ...Можешь говорить сколько угодно, пока у тебя есть силы.

— Если ты пришел сюда, чтобы отомстить, перестань прятаться и просто атакуй меня. Я убью тебя как можно быстрее.

— Нет смысла провоцировать меня. Я пришел сюда только для того, чтобы выполнить приказ. Мясник оглядел город и задумался: — Я слышал, что население Багдада сейчас составляет около 8 миллионов человек.

— ... Глаза Со Джун Хо сузились. Судя по его опыту, когда Демон упоминал население конкретного города или страны, это всегда было плохой новостью.

— Разве тебе не любопытно? Как ты думаешь, как мир посмотрит на спасителя человечества, если все эти люди умрут за один день?

— Ты действительно думаешь, что сможешь это сделать?

— Кто знает? Я должен проверить сам. Мясник издал небольшой смешок и провел красную линию по шее. — Да. Я проверю.

Со Джун Хо закрыл глаза, когда голова Мясника упала на землю. В какой-то момент количество сущностей, которых он мог чувствовать, достигло... около сотни.

Сколько же клонов он может создать?

Он отбросил свои опасения и начал бежать к ближайшему присутствию.

***

Несколько Игроков стали свидетелями одного и того же зрелища, пока Со Джун Хо наблюдал за красивым фейерверком. Среди них был и Хан Сок Хо, член Корейской Ассоциации Игроков.

— Что случилось? Все подразделения на связи! — крикнул он в свою «Виту», пытаясь понять, что происходит. И когда ему это удалось, шквал сигналов со всех сторон захлестнул главный канал.

[Бззт, Он не один!..]

[Бззт, Замечен Убийца Игроков! Направляется к дороге на юге!]

[Что ты сказал? Он появлялся и исчезал вокруг крепости на севере!]

[Что? Что вы, ребята, — Бззт! Запад, он на западе!]

Агенты делились противоречивой информацией. Каждый сам решал, что ему делать. Хан Сок Хо в замешательстве вскинул брови.

«Есть два варианта.» Либо Мясник взломал их радиоканал, чтобы посеять смуту, либо у него есть способность к клонированию. Последнее было более вероятно.

— Это H. Встречаемся на юге, — сказал он. Он поспешил и пересек переулок.

— ...

Бзззт. Бзззт.

Старый фонарь изо всех сил пытался зажечь свет, но он лишь мерцал. Его света хватало лишь на то, чтобы разглядеть очертания фигур в темноте переулка.

Он сглотнул и медленно собрал свою магию.

Бззт. Бззт.

В мерцающем свете фонарей он разглядел что-то человекоподобное.

«Неужели это Мясник?»

Хан Сок Хо задумался на мгновение и покачал головой.

«Это не юг, не север и не запад.»

Он был где-то на востоке. Другими словами, это не один из тех районов, где был замечен Мясник.

Он медленно сжал руки вместе. — Я Корейский Игрок, Хан Сок Хо. Покажись.

— ...

Ответа не последовало.

На самом деле, что бы это ни было, оно перестало раскачиваться и расправило плечи. Казалось, что эти движения принадлежат скорее зверю, чем человеку.

— Я повторю еще раз. Покажись. Если ты не ответишь или пошевелишься, я нападу. Он прищурился, глядя на свою цель.

Ответа не последовало и на этот раз.

— Я предупреждал тебя. Он дважды проигнорировали его предупреждения. Согласно правилам Корейской Ассоциации Игроков, цель должна была быть классифицирована как враг.

Хан Сок Хо немного развел руки в стороны и с силой хлопнул ими.

«Ударная Волна.»

Конденсированные волны прокатились по воздуху, вырвавшись наружу. В таком маленьком переулке невозможно было увернуться от этой атаки.

Кваааааа!

Яростная буря охватила улицу. Хан Сок Хо прищурился от летящей пыли и медленно открыл глаза.

Бзззт. Бзззт.

Переулок под мерцающим фонарем был разрушен, но больше никого не было.

— !..

Тогда где же он был?

Холодный, влажный пот начал пропитывать его спину.

— Хех.

Он услышал чей-то смех, пронизанный жаждой крови.

Он раздался прямо за его спиной.

«Я умру.»

Его жизнь начала мелькать перед глазами. Однако температура вокруг него внезапно упала.

— О?

Позади него раздался неясный раздраженный голос.

Когда Хан Сок Хо медленно повернул голову, он увидел, что его враг стоит неподвижно, а в его груди застряла огромная сосулька.

— Это Убийца Игроков.

Это был знакомый баритональный голос. Этот голос он слышал из телевизора уже несколько раз — голос, которому он не мог не доверять.

«Э-это Мрачный Призрак!»

Он с восторгом смотрел, как Со Джун Хо медленно заходит в переулок. Однако он даже не взглянул на Хан Сок Хо, а настороженно уставился на Мясника.

— Ты... — попытался что-то сказать Демон, но Со Джун Хо оборвал его.

Треск!

Сосулька раскололась, и он взорвался. Когда он умер, то растворился в пыли.

— Подождите, а что случилось с телом? — сказал Хан Сок Хо с расширенными глазами.

Со Джун Хо повернулся к нему. — Вы связаны с Корейской Ассоциацией?

— Д-да. Меня зовут Хан Сок Хо, я член оперативной команды.

— Вы подключены к общему каналу?

— Да!

— Хорошо. Тогда скажите это всем прямо сейчас. Со Джун Хо посмотрел на темное ночное небо и прошептал: — Возьмите как можно больше граждан и покиньте город.

***

— ...

Мясник удобно сидел где-то в Багдаде. Его глаза были закрыты, а улыбка на губах становилась все шире.

— Хех.

Его клоны истребляли людей без конца и безразлично, были ли это Игроки или мирные жители. Трупы были жестоко развешаны на крюках и выставлены повсюду.

— Ах.

Он чувствовал это. Страх каждого перед ним становился все сильнее и сильнее, что заставляло его силу расти безгранично.

«Чем больше вы меня боитесь, тем быстрее наступит ваша гибель.»

До сих пор Мясник в основном использовал партизанскую тактику для убийств, но на самом деле ему больше всего нравилось сражаться в таком месте.

«На большом поле...»

Заманивая свои цели в ловушку на большой территории, например, в городе, он со временем становился еще сильнее. Все дело в том, что люди будут больше бояться его, когда поймут, что оказались в ловушке.

— Мне пора начинать...

Он активировал купленное им оборудование. Это были беспилотные камеры, и они летали по всему Багдаду. Камеры убийства. Мясник распространил эти жестокие видео по всему миру.

— Хе-хе. Это был лучший способ как можно скорее усилить страх всех перед ним.

«Небесный Демон сказал мне не недооценивать Мрачного Призрака.»

В глубине души он хотел сразиться с Мрачным Призраком прямо сейчас, но он не мог позволить себе провалить это задание. Теперь, когда в Ассоциации Демонов остались только руководители, было важно, чтобы они сделали все правильно, чтобы восстановить Ассоциацию.

«Я должен поскорее прекратить убивать гражданских.»

В конце концов, страх не требовал непосредственного опыта. Если он убил больше мирных жителей, это не значит, что он посеет еще больше страха.

«Я позволю им бегать вокруг, пока не взойдет солнце. А потом я поглощу их всех и убью его.»

Он терпеливо ждал, когда придет время.

***

— Придерживайтесь своей полосы! Не вклинивайтесь в очередь!

— Если есть больше места, берите тех, кто идет пешком!

— Что за ублюдок грабит магазин в такое время?!

Со Джун Хо велел им тоже уходить, но агенты Корейской Ассоциации спасали мирных жителей до самого восхода солнца. К счастью, за последние несколько часов Мясник не нападал.

— ...

Пока агенты паниковали, Со Джун Хо убил 409-го клона и смотрел, как тот исчезает в пыли.

«Когда же это закончится?»

Он бегал по Багдаду, убивая клона за клоном, но они множились гораздо быстрее, чем он их убивал.

«Их уже более трех тысяч.»

Однако его удивляло одно: почему они больше не нападают на мирных жителей? Вместо того чтобы нападать, они начали собираться в одном месте.

— Контрактор, я полагаю, что Мясник действительно начал собирать своих клонов, — сказала Ледяная Королева.

— ... Он кивнул, ничего не сказав.

«Это мечеть Аль-Казимийя.»

Это была одна из самых больших и красивых мечетей Багдада. Прямо сейчас там собирались три тысячи клонов Мясника.

— ...Уже утро. Со Джун Хо посмотрел на горизонт. Когда солнце начало подниматься, приветствуя новый день, благословение «Ночного Охотника (А)» померкло.

И в тот же миг три тысячи клонов исчезли, как призраки.

http://tl.rulate.ru/book/52221/2773067