Готовый перевод This beautiful new world / Этот прекрасный новый мир: Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Представив всех Ларри, мы отправляемся в путь. Впереди ждет не легкая дорога – более десятка километров по глухому лесу, кишащему смертельной живностью, что намерена уничтожить нас, чего бы ей этого не стоило.

Идем молча, прислушиваемся к тишине. В воздухе витают напряжённые нотки неизвестности. В любой момент, в любую секунду на нас может напасть неизвестный зверь и, кто знает, может он будет чертовски силен.

Однако, чем дальше мы заходим, тем больше я уверяюсь в том, что в этих землях мы не найдем ни единого монстра, сильнее тех трех, что идут рядом со мной. Ведь даже стая волков из двадцати особей под командованием очередного вожака, что внезапно атаковала нас на полпути, была разбита в пух и прах за считанные секунды.

Время идет, из монстров нам попадаются исключительно волки, и все они умирают до того, как я успеваю что-либо сделать.

Становится скучно до безобразия.

Скоро лес обращается редкими зарослями кустарников.

Мы выбираемся из леса, проходим мимо вереницы маленьких озер со снующими в них одинокими рыболовными шлюпками, и неожиданно упираемся в выложенную камнями дорогу.

Не дорожку, а именно дорогу, не меньше трех бочек шириной, чтобы по ней с легкостью могла проехать телега. И, что странно – на карте ничего подобного не отмечено, ни озера, ни дороги. Один только сплошной лес.

Поскольку именно я шагаю впереди нашей процессии, именно передо мной появляется оповещение об открытой земле.

Вы открыли новую территорию! Получено 1 слава

Хотите дать новой территории названия?

Карта изменяется, лес исчезает. На его месте появляются озера, участок дороги и поле.

Название «Озера» закреплено.

И становится очевидным, что карте сейчас доверять нельзя. Далеко не весь остров покрыт лесом.

Делюсь своими размышлениями с командой, получаю хвалебные отзывы от тройки простых ребят, – Дейла, Крейга и Нилла, – и сдержанные кивки остальных.

И, покуда мы никуда не спешим, предлагаю на время отклониться от запланированного маршрута и разузнать, куда ведет эта дорога.

Претензий нет. Остальных это интересует не меньше меня.

Мы выходим на нее, идем вглубь острова, и вскоре доходим до деревеньки, поселка, огражденного невысоким метровым частоколом.

Дома внутри очень маленькие, круглые, как башни, застланные соломой.

– Вот тебе на… И кто ж, интересно, здесь живет? – озвучивает всеобщий вопрос Мэтт, буквально перешагивая частокол.

И в самом деле, в дверцы этих домов можно протиснуться разве что на четвереньках. Кто бы здесь не жил, это явно не человек.

Но раз это не человек, вплывает разумный вопрос: кто?

Деревня пустует, стоит тишина. О том, что она не брошена, говорят лишь многочисленные маленькие следы на земле. Мы все перебираемся внутрь следом за Мэттом. Осматриваемся, с интересом глядим на эти причудливые дома.

Одна лишь Кира выглядит скучающей, и стоит чуть поодаль, держа кинжал наготове.

Я подхожу к первому попавшемуся на глаза дому. Ведомый желанием заглянуть внутрь, подцепляю крышу пальцами, и с легкостью снимаю, как колпак. Встаю на цыпочки, заглядываю внутрь, и оттуда, из дыры в земле, маленькими черными бусинками-глазами на меня взирает зеленая морда.

Гоблин, 1 уровень

– Ребя-ят… – не отрывая взгляда, жестом подзываю всех к себе. Мы окружаем эту круглую лачужку и, словно шайка великанов, смотрим на вдруг начавшего дрожать беднягу.

– Да это ж монстр, – ухмыляется Мэтт, не медля задирая копье над головой.

– Эй!

– Да ты шутишь!

– Ты всерьез решил убить этого беззащитного малыша?!

Дейл, Крейг и Нилл как один хватают его за руки, протестуя. Мэтт одаривает их недовольным взглядом, но, тем не менее, опускает оружие.

– Проклятье… И что вы предлагаете делать с этим заморышем?

– Давайте сначала посмотрим на него, – Пожав плечами, я сую руку внутрь, намереваясь схватить гоблина за его длинное острое ухо, как вдруг чувствую острую боль.

Вскрикнув, выдергиваю руку, обнажая свету пронзившее ее насквозь ржавое острие копья.

– Сволочь, да так и спидом недолго заразиться!

Грозно рычу, хватаюсь за мечь, но прежде чем успеваю что-либо сделать, гоблин заливается в истошном визге и прыгает мне на лицо.

Я застигнут врасплох, но когда он уже в паре сантиметрах от моих глаз, сбоку прилетает мощный хук, прямо в челюсть этой маленькой твари, вырывая ее с корнем.

Поникшее зеленое тельце отлетает на десяток метров, врезаясь и руша дальнюю лачужку.

– Не надо благодарности, – Ларри, вовремя среагировавший на внезапную атаку, заботливо хлопает меня по плечу. С его перчатки на землю стекает густая кровь.

– … – мрачно смотрю на раненную руку, – полагаю, бинты с собой никто не взял, да..?

И в тот же момент из-под земли доносятся писк. Протяжной и гневный. За ним второй, за вторым третий. Их количество увеличивается с невероятной скоростью, и уже через мгновение из всех хижин в поселении начинают выбираться гоблины. Один за другим, они рекою стекаются на поверхность, окружая нас, заполоняя собою все вокруг.

В мгновение ока мы окружены несколькими сотнями тварей. Каждый в полметра ростом, с широкими ступнями, тоненькими когтистыми ручками. На всех мордах оскал, во взглядах – слепая ярость.

Вооруженные чем попало, вплоть до веток и камней, они запирают нас в кольцо.

– Какой шанс! – Мэтт воспылал, крепко сжимая древко копья, – господа, никто не хочет заключить пари? На то, кто прикончит больше этих тварей!

И, естественно, это интересует лишь одного человека.

Ларри, ухмыляясь, ударяет кулаками друг об друга, выбивая лязг.

– Тогда проигравший проставляется на всю команду, когда вернемся.

И не дожидаясь более ничего с криком бросается в атаку.

Деревню заполоняют слякотные звуки трескающих костей, ошметки мозгов и кровь, дождем льющаяся с небес.

 

http://tl.rulate.ru/book/5201/313919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 23 пользователя

Обсуждение:

Всего комментариев: 3
#
Ещё надо
Развернуть
#
Живо, красочно, интересно. Мне очень нравиться, жду продолжения!
Развернуть
#
Геноцид - нехорошо
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим