Готовый перевод Marvel's Osmosian / Осмос «Марвел»: Глава 10

Глава 10. Рассказ

Все подростки начали быстро и все сразу, о чем-то рассказывать, что отвлекло внимание от меня, мне нужно было вытащить устройство из моего куба и передать его Лоре.

«Повесь это себе на шею», - прошептал я ей. Она выглядела смущенной, но кивнула и сделала, как я просил. Устройство загорелось на секунду, затем растворилось в ее коже и исчезло.

"Вы все вернулись!" - воскликнул Ксавьер. При нашем появлении Ороро улыбнулась, а Логан подошел к Лоре и положил руку ей на плечо.

"Что с вами случилось?" - спросил Ксавьер.

«Курт случайно активировал устройство, над которым я работал, чтобы путешествовать в другие измерения», - сказал я.

«Я так и думал, это сработало? Вы отправились в другое измерение?» - взволнованно спросил Рид.

«Извините, это Рид Ричардс и Сью Сторм, хотя вы, наверное, уже знаете, кто они. Я позвал их, потому что они являются ведущими экспертами в технологии измерений»,- объяснил Ксавьер

«Да, это сработало, мы оказались в совершенно другой вселенной с другими супергероями»,- сказала Китти.

«Восхитительно. И вы сами смогли построить это устройство? У вас оно еще есть?» - спросил Рид.

«Нет, я не знаю, куда отправился тот, который нас туда отправил, а тот, который я построил, чтобы вернуть нас, сломался, когда мы вернулись», - сказал я, поднимая куски сломанного устройства, которое я вытащил из своего куба.

«Однако, вы все еще знаете, как его сделать. Не хотели бы вы приехать в здание Бакстера и поработать над дизайном устройства нового размера?» - спросил Рид.

«Рид, они только что вернулись из другого измерения, дайте ему минутку, чтобы приспособиться», - упрекнула Сью.

«Все в порядке. Отвечая на ваш вопрос, нет, я не буду. Я думаю, что нам лучше не иметь доступа к подобным параллельным вселенным,- ответил я.

«Но подумайте о возможностях. Бесконечные реальности, бесконечно разные возможности. Может быть, одно решение, которое мы приняли, могло пойти по-другому и изменить весь мир. Мы могли бы многому научиться, изучая их»,- запротестовал Рид.

«Тогда взломайте мультивселенную сами, новое устройство я не сделаю».

«Хорошо, тогда у меня есть другое предложение. Хотели бы вы приехать в здание Бакстера в качестве стажера. Мы могли бы использовать кого-нибудь с вашим интеллектом для работы над некоторыми из моих проектов», - предположил Рид.

"Оплачиваемая или неоплачиваемая стажировка?" – спросил я.

«Оплачиваемая, у нас есть значительный грант для оплаты всех сотрудников, которых мы нанимаем».

«Тогда я в деле, у меня на счету не так уж много денег, было бы хорошо иметь источник дохода» - сказал я.

«Ты уверен, Каспер? Тебе все еще нужно учиться и тренироваться, ты действительно хочешь делать что-нибудь еще?» - спросил Ксавьер, не совсем довольный моей стажировкой.

«Я уверен, что хотел бы иметь собственный источник дохода, и это могла бы быть интересная работа»,- сказал я ему.

«Приезжайте в здание Бакстера в ближайшие пару дней, и мы уладим все детали», - сказал Рид.

«Да, хорошо, теперь, когда это решено, я думаю, нам всем было бы интересно услышать о другой вселенной, в которой вы были, и о том, что произошло», - сказал Ксавьер.

«О, там были и другие герои, похожие на нас, и они были нашего возраста»,- взволнованно сказала Китти.

«Я был там большую часть времени, поэтому могу рассказать историю», - предположил я.

«Очень хорошо, Каспер. Мы все перейдем в гостиную и послушаем твою историю». - сказал Ксавьер, и вся группа, включая Сью и Рида, подошла к диванам и стульям.

Затем я начал пересказ того, что произошло, рассказывая о том, как мы проснулись в переулке, до того момента, когда мы решили ворваться в Башню Уэйна за припасами.

«Это была ужасная ситуация, но я все еще не оправдываю использование твоих способностей для воровства», - сказал Ксавьер.

Скотт ухмыльнулся словам Ксавьера, но следующие слова Логана стерли это с его лица.

«Их история невероятна. Однако, они адаптировались в полевых условиях и нашли способ получить то, что им нужно, чтобы добраться домой».

С этого момента я замалчивал детали кражи, поскольку мне не хотелось иметь дело с «возвышенностью» Ксавьера, и продолжил с того момента, когда мы встретили Команду и победили их.

«Было бы лучше просто позволить им читать ваши мысли, вместо того, чтобы начинать с ними конфликт», - сказал Ксавьер с разочарованным лицом.

«В этом проблема телепатов, не так ли? Вы так привыкли копаться в головах других. Если бы они прочитали, то они бы не оставили нам другого выбора ", - сказал я с согласным бормотанием остальных Людей Икс, включая Скотта.

Я продолжил рассказ, пока не вмешалась Лига Справедливости, и все, кроме меня и Лоры, потеряли сознание. Пока я рассказывал эту часть истории, я почувствовал легкое жужжание в кармане, и я не мог не почувствовать облегчение оттого, что заранее отдал Лоре свое устройство.

Вместо того, чтобы подробно описывать мой приступ и последующее избиение Лиги, я просто сказал, что они не могли навредить мне, когда я поглотил адамантиум, и сумел уничтожить их всех, что привело к их согласию оставить нас в покое, пока я делаю наше устройство, чтобы вернуться домой.

«Похоже, у всех вас было настоящее приключение, я верю, что пара выходных поможет вам восстановиться и привыкнуть снова быть дома», - сказал Ксавьер.

«Я устала и хочу спать», - сказала Китти.

«Я тоже, я просто хочу оставить все это позади»,- сказал Курт.

«Воспринимайте это как урок, чтобы быть более осторожными при взаимодействии с технологиями, которых вы не понимаете», - сказал Ксавьер.

Курт потер затылок и сказал: «Я сделал это».

Студенты направились к своим комнатам, а Сью и Рид тоже ушли после того, как я сказал им, что буду в здании Бакстера через день или два. Идя к своей комнате с Бобби, я увидел, что Лора и Логан куда-то пошли, чтобы поговорить друг с другом.

«Странно снова оказаться в своей постели», - сказал Бобби, ложась на свою.

«Думаю, я чувствовал себя как дома. Может, это просто ностальгия»,-сказал я.

«Не знаю, как ты жил, постоянно перемещаясь. Мне нравится жить в одном месте, не все созданы для кочевой жизни»,- сказал Бобби.

«Кочевник, да».

Оглядываясь на Бобби, я увидел, что он уже успел заснуть. Я услышал стук в дверь и попытался открыть ее. Заглянув в холл, я обнаружил, что Лора ждет меня.

"Мы можем поговорить?" - спросила она.

«Да, Бобби спит, мы можем воспользоваться твоей комнатой?» ,- спросил я.

"Хорошо".

Мы прошли в ее комнату, и я сел в кресло, а она села на кровать.

"О чем ты хотела поговорить?" – спросил я.

"Что это за устройство ты мне дал?" - спросила Лора.

«Это то, что я построил, чтобы никто не мог читать мысли другого человека. Я дал его тебе, потому, что хотел посмотреть, попытается ли Ксавьер прочитать твои, чтобы узнать, что произошло. Если он это сделает, я не хотел, чтобы он преуспел ", - сказал я, вытаскивая свой телефон и показывая предупреждения, которые были отправлены на мой телефон в тех точках, где Ксавьер пытался прочитать ее мысли.

Лора тихонько зарычала, когда ее когти слегка вылезли наружу, прежде чем снова вернуться в ее руку.

«Он не так бережлив в использовании своей силы, но опять же, я тоже. Я просто удостоверился, что он больше не сможет использовать ее на тебе»,-сказал я.

«Ему нужно знать границы», - сказала Лора.

«Да, он любит это, пытался убедить меня не проходить стажировку. Было бы неплохо получить немного денег и начать строить жизнь вне Людей Икс»,- сказал я, бормоча про себя последнюю часть.

Лора, казалось, сообразила, когда сказала: «Ты уезжаешь, не так ли?»

Я не собирался скрывать это от нее. «Да, как только я позабочусь о некоторых вещах, я ухожу. Мне не очень нравится надзор Ксавьера, а школа - пустая трата времени».

«Тогда я пойду с тобой», - решительно сказала Лора.

«А что насчет Логана? Ты собираешься его бросить?»-спросил я.

«Я все еще могу вернуться и увидеть его. Я не могу провести с ним всю свою жизнь, но я бы хотел проводить с ним больше времени», - сказала Лора.

«Что ж, я все равно ненадолго уйду, мне все еще нужно накопить немного денег и купить дом. Чтобы заработать достаточно, работая в здании Бакстера, потребуется некоторое время», - сказал я, не замечая, что имел в виду, что возьму ее с собой.

«Хорошо, тогда я проведу здесь время с Логаном, и мы сможем уйти, когда ты будешь готов»,- сказала Лаура, кивнув.

"Хорошо, тогда хорошо", - сказал я, не особо протестуя. Я не возражал против того, чтобы Лора уехала со мной, она бы составила мне компанию.

«Я думаю, нам следует поговорить о том факте, что ты знаешь, что я могу поглощать силы»,- сказал я, понимая, что мы никогда по-настоящему не говорили об этом.

«Почему? Я знала это уже давно», - ответила Лора, и мое лицо скривилось в удивлении.

"Как?"

«Когда я впервые напала на тебя, я наблюдала за тобой некоторое время. Я видел, как ты лепишь лед, но я не осознавала, что ты скопировал силу, пока я не встретила Бобби».

"И ты не упомянула об этом?" - смущенно спросил я.

«Я подумал, что у тебя есть причина ничего не говорить или не показывать, поэтому я оставила это в покое, пока ты не захочешь сказать мне, раз уж ты помог мне с Кимурой», - сказала Лора.

«Что ж, я ценю это. Я бы предпочел, чтобы все остальные не знали, что я могу поглощать силы, пока я не буду готов уйти»,- сказал я.

Лора кивнула в ответ на мою благодарность, и я встала, направляясь к двери.

«Спокойной ночи Лора». - сказал я, уходя.

«Спокойной ночи, Каспер». Я закрыл дверь и вернулся в свою комнату. Ложась спать, я думал, о чем еще мне нужно позаботиться, прежде чем уйти.

«Мне нужно поглотить силы остальных Людей Икс, но я не хочу снова терять контроль. Мне нужно уйти из Института и больше практиковаться со своими способностями, чтобы быть уверенным, что я сохраняю контроль, если я собираюсь поглощать больше. Тогда я сначала поглощу Курта, так как он самый полезный, а потом остальные. Стажировка в Baxter Building была хорошей возможностью, она позволит мне заработать деньги и получить доступ к одной из лучших исследовательских лабораторий в мире. Имея ресурсы, которые у меня есть, у меня должно хватить, на некоторые побочные проекты. Земля еще не так развита, как могла бы, но мне было бы хорошо посмотреть космос. Строительство корабля и присутствие в солнечной системе является приоритетом. Для стажировки Рид должен работать на портале отрицательной зоны, так что я могу помочь ему с этим вместо того, чтобы помогать ему путешествовать, в другие вселенные. В конце концов, он, вероятно, разберется в этом сам, но я бы не стал ускорять это ».

Составив план, я выключил свет и пошел спать, готовый в ближайшем будущем посвятить много времени работе.

http://tl.rulate.ru/book/50958/1306893