Читать My Sister the Heroine, and I the Villainess/Heroine na Imouto, Akuyaku Reijo na Watashi / Моя сестра героиня, а я - злодейка: Глава 33 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод My Sister the Heroine, and I the Villainess/Heroine na Imouto, Akuyaku Reijo na Watashi / Моя сестра героиня, а я - злодейка: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Матч между Леоном и Серфанией завершился победой Серфании.

- Я выиграла?..

Казалось, она с трудом могла поверить, что ее победа реальна.

По правде говоря, это была ее первая победа. До сих пор она только играла со мной в эту игру, а это означало, что она никогда не выигрывала. И эта победа, должно быть, была особенной для нее.

- Я выиграла... Я выиграла! Крис, я выиграла!

... Возможно, я побеждала ее слишком сильно. Я не могла не почувствовать укол вины за это. Когда Серфания сообщила о своей победе, ее лицо расплылось в широкой улыбке.

- О, это здорово, Серфания.

- Поздравляю, Мисс Серфания!

- Эхх…

Хотя я не могла скрыть чувства вины, которое отразилось на моем лице, Мишель искренне поздравила Серфанию с победой. Серфания выглядела искренне довольной, принимая наши комплименты, прежде чем повернуться к следующему противнику. Теперь ее лицо было гораздо оживленнее, чем в особняке.

Улыбка появилась и на моем лице, когда я увидела, как моя подруга передвигает фигуры на доске.

Я была рада, что привела еще и ее, а не только Мишель.

- А ты не смей убегать.

- Гвах...!

Несмотря на проигрыш, Леон не выглядел расстроенным, когда впопыхах пытался встать и уйти. Но я схватила его за воротник, чтобы остановить.

- Ч-что я могу для вас сделать?

Он не только не жаловался на то, как я его останавливаю, но даже говорил вежливо. Мне было интересно, куда делось его высокомерие, как когда он попал в наш особняк, но опять же, это был только ожидаемый способ относиться к одному из моего социального положения. Кроме того, у этого мальчика был излишний уровень страха по отношению ко мне, так что, возможно, его поведение было оправданным.

- Ммм. Есть кое-что, что я хотела бы подтвердить. Это все.

Леон, возможно, был из простолюдинов, но он был изображен невероятно талантливым в «Лабиринте судьбы».

Сказала я тихим голосом, чтобы не услышала Серфания, которая теперь играла с другим противником.

- Ты, не слишком ли легко проиграл ей в том последнем матче?

- Невозможно. Она действительно была очень хороша.

- ...Понятно.

Он ответил без промедления, и я решила, что он говорит правду.

Если бы он позволил ей победить, я бы публично казнила его. Но я не могла винить его, если это был честный результат игры.

- Но, что более важно, почему ты здесь, в таком месте? Гм…

- Мое имя Кристина. Кроме того, тебе не обязательно говорить так вежливо. ...Мы здесь неизвестные лица.

Я только что вспомнила, что так и не представилась, поэтому назвала ему свое имя, исключив фамилию. Леон выглядел смущенным, когда я сказала ему, что ему не нужно говорить вежливо, и он, казалось, был удовлетворен этим.

- Хм. Ну, я думаю это будет выглядеть странно, если ты будешь здесь в качестве неизвестной личности, и я буду говорить с тобой так вежливо.

И хотя это было правдой, меня почему-то очень раздражало видеть его, поэтому отвернулась от него.

- Итак, гм, Мишель ... …

- А, вот оно что. Ты тоже хочешь сыграть в эту игру, Мишель? Это довольно весело!

- ...Да, тогда не обращай на меня внимания.

Я не игнорировала его. Я заметила, что он то и дело поглядывает на Мишель, и поэтому перехватила его попытку заговорить с ней.

Мишель, казалось, не заметила, что между мной и Леоном разгорелась небольшая битва, и на мгновение задумалась, прежде чем спросить:

- Ты тоже сыграешь в эту игру, сестра?

- Да, я тоже хочу!

- Ты в порядке?

- Я в невероятном порядке!

Я выпячиваю грудь. Это тоже не было преувеличением. Как гений, я была настолько сильна, что даже взрослый не смог бы победить меня.

Услышав это, Мишель просияла.

- Тогда я тоже попробую!

- ...Понятно.

Я улыбаюсь предсказуемо очаровательному ответу.

- Тогда иди туда, чтобы они научили тебя правилам.

- Что?

Помимо свободного места под этим навесом, была также зона для начинающих, которая была самой приятной из них, для обучения. Я указала на инструктора, который учил других детей, как передвигать фигуры. Глаза Мишель же зажмурились.

- Э-э-э... Ты не собираешься научить меня этому?

- Мишель.

Конечно, обычно я была бы рада стать ее инструктором.

Но сегодня, я была другим человеком.

- Знаешь, сегодня праздник...Тебе тоже стоит пойти и повеселиться с другими людьми.

- Сказала я Мишель мудрым голосом, подходящим для старшей сестры.

Глаза Мишель, которые еще мгновение назад горели, теперь дрожали от смущения, как будто она не могла понять, почему я говорю такие вещи.

- ...Я, я хочу, чтобы ты научила меня.

- Я не могу. Мишель. Есть и другие люди способные на это, кроме меня.

“…”

Наконец Мишель замолчала, потому что не поняла, о чем я говорю. Но это было частью моего плана независимости.

Мне нужно было, чтобы Мишель общалась не только со мной.

Это было моей истинной целью сегодня. Вот почему я выбрала этот оживленный район.

- М-Мишель. Если ты волнуешься, я могу научить. –

- Это было бы еще хуже. Заткнись и стой там, дурак.

- ...С чего бы это? Тебе не кажется, что ты слишком сурова со мной??

Нисколько. Я была очень великодушна, позволив ему даже говорить, не будучи вежливым.

- Сейчас, Мишель. …Продолжим.

Я мягко подтолкнула ее назад, чтобы она двинулась вперед.

Один шаг, два шага. Это было все, что она успела сказать, прежде чем обернулась. Она улыбнулась, встретившись со мной взглядом.

“…”

“…”

Никто из нас ничего не сказал, но мы оба знали, что чувствует другой.

Затем она повернулась и без колебаний направилась к площадке для начинающих.

Я горько улыбнулась, чувствуя, как во мне поднимаются эмоции, когда я вижу ее спину, и как она уходит.

Я ожидала, что буду чувствовать себя так, но все равно было немного одиноко.

http://tl.rulate.ru/book/5074/523051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо ✨
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
" ...Мы здесь неизвестные лица."
Странно звучит, я бы заменил на "... Мы здесь инкогнито."
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку